Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze dampener

übersetze dampener von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dampen:
- mouiller; humecter; tremper; humidifier
Wiktionary:
- dampen → s'humecter, s'humidifier, déprécier, rabaisser, humecter, humidifier, abreuver, amortir, étouffer

Englisch

Detailübersetzungen für dampener (Englisch) ins Französisch

dampener:

Übersetzung Matrix für dampener:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	moistener

Synonyms for "dampener":

moistener; device

Verwandte Definitionen für "dampener":

a device that dampens or moistens something¹
- he used a dampener to moisten the shirts before he ironed them¹

dampener form of dampen:

dampen Verb

dampen (moisten; wet)
mouiller; humecter; tremper; humidifier
- mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- humecter Verb (humecte, humectes, humectons, humectez, humectent, humectais, humectait, humections, humectiez, humectaient, humectai, humectas, humecta, humectâmes, humectâtes, humectèrent, humecterai, humecteras, humectera, humecterons, humecterez, humecteront)
- tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- humidifier Verb (humidifie, humidifies, humidifions, humidifiez, humidifient, humidifiais, humidifiait, humidifiions, humidifiiez, humidifiaient, humidifiai, humidifias, humidifia, humidifiâmes, humidifiâtes, humidifièrent, humidifierai, humidifieras, humidifiera, humidifierons, humidifierez, humidifieront)

Übersetzung Matrix für dampen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
humecter	dampen; moisten; wet	dab; moisten; wet
humidifier	dampen; moisten; wet	dab; moisten; wet
mouiller	dampen; moisten; wet	anchor; cast anchor; dab; moisten; sprinkle; squirt water upon; strew; water; wet
tremper	dampen; moisten; wet	become hard; dip; dip in; drench; harden; immerse; impregnate; iron; leave to soak; overturn; plunge in; push under; soak; steel; toughen
-	break; damp; deaden; dull; moisten; muffle; mute; soften; stifle; tone down; wash; weaken

Verwandte Wörter für "dampen":

dampening, damp

Synonyms for "dampen":

stifle; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
moisten; wash; wet
muffle; mute; dull; damp; tone down; soften
weaken
deaden; damp; break
check; retard; delay
soften; weaken; break; deaden; blunt

Antonyme für "dampen":

stimulate

Verwandte Definitionen für "dampen":

make moist¹
lessen in force or effect¹
check; keep in check (a fire)¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
smother or suppress¹
reduce the amplitude (of oscillations or waves)¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary Übersetzungen für dampen:

dampen

verb

become damp, to deaden
- dampen → s'humecter; s'humidifier
depress, lessen
- dampen → déprécier; rabaisser
make damp
- dampen → humecter; humidifier

dampen

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drench; flood; overwhelm; swamp; dampen; irrigate; water
rendre moins ardent.
- amortir → dampen; soften; deaden; amortize; amortise
Rendre humide, ou plus humide.
- humidifier → humidify; dampen
Faire mourir en arrêter la respiration.
- étouffer → smother; suffocate; choke; quell; stifle; dampen; suppress

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University