Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze crop

übersetze crop von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. crop:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crop (Englisch) ins Französisch

crop:

crop [the ~] Nomen

  1. the crop (cultivated plants)
    – a cultivated plant that is grown commercially on a large scale 1
    la plante de culture; la plante cultivée
  2. the crop (harvest; harvesting; reaping; cultivated plants)
    – the yield from plants in a single growing season 1
    la récolte; la cueillette; la vendange
  3. the crop (hunting crop; riding-whip; riding crop)
    – the stock or handle of a whip 1
    la cravache; l'houssine
  4. the crop (horsewhip)
    le fouet; la cravache

to crop Verb (crops, cropped, cropping)

  1. to crop (shorten; curtail; abridge; trim; clip)
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  2. to crop (clip; trim)
    rogner les ailes à; tondre les cheveux; rogner les ongles à
  3. to crop (reduce; minimize; scale down; )
    minimiser; diminuer; écourter; réduire; raccourcir
    • minimiser Verb (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
  4. to crop
    – To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area. 2
    rogner
    • rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, )

Konjugationen für crop:

present
  1. crop
  2. crop
  3. crops
  4. crop
  5. crop
  6. crop
simple past
  1. cropped
  2. cropped
  3. cropped
  4. cropped
  5. cropped
  6. cropped
present perfect
  1. have cropped
  2. have cropped
  3. has cropped
  4. have cropped
  5. have cropped
  6. have cropped
past continuous
  1. was cropping
  2. were cropping
  3. was cropping
  4. were cropping
  5. were cropping
  6. were cropping
future
  1. shall crop
  2. will crop
  3. will crop
  4. shall crop
  5. will crop
  6. will crop
continuous present
  1. am cropping
  2. are cropping
  3. is cropping
  4. are cropping
  5. are cropping
  6. are cropping
subjunctive
  1. be cropped
  2. be cropped
  3. be cropped
  4. be cropped
  5. be cropped
  6. be cropped
diverse
  1. crop!
  2. let's crop!
  5. cropped
  6. cropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für crop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cravache crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip hunting crop
cueillette crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; vintage
diminuer tiring out; wearing out
fouet crop; horsewhip scourge; whip
houssine crop; hunting crop; riding crop; riding-whip
plante cultivée crop; cultivated plants
plante de culture crop; cultivated plants
récolte crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; output; vintage; yield
vendange crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; output; vintage; yield
- craw; harvest
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer abridge; clip; crop; curtail; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abridge; be shortcoming; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; tumble; use sparingly; wain; waining; withdraw
minimiser crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim decrease; diminish; gloss over; play down; reduce; shrink; smooth over; trivialise; trivialize
raccourcir abridge; clip; crop; curtail; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abbreviate; abridge; clip; cut; cut close; cut down; cut short; economise; economize; just stay for a while; make short; pare; save; shorten; skim; trim
rogner crop go short; haggle; pinch; pinch and scrape; press; skimp; squeeze; stint; trim; whittle
rogner les ailes à clip; crop; trim
rogner les ongles à clip; crop; trim
réduire abridge; clip; crop; curtail; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abbreviate; abridge; be shortcoming; boil down; collapse; concentrate; condense; convert; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; use sparingly; wain; waining
tondre les cheveux clip; crop; trim
écourter abridge; clip; crop; curtail; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abbreviate; abridge; cut down; cut short; shorten
- browse; clip; cultivate; cut back; dress; graze; lop; pasture; prune; range; snip; trim; work
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cut short; dock

Verwandte Wörter für "crop":

  • crops

Synonyms for "crop":


Verwandte Definitionen für "crop":

  1. a pouch in many birds and some lower animals that resembles a stomach for storage and preliminary maceration of food1
  2. the stock or handle of a whip1
  3. the output of something in a season1
    • the latest crop of fashions is about to hit the stores1
  4. a collection of people or things appearing together1
    • the annual crop of students brings a new crop of ideas1
  5. a cultivated plant that is grown commercially on a large scale1
  6. the yield from plants in a single growing season1
  7. cultivate, tend, and cut back the growth of1
  8. cut short1
    • She wanted her hair cropped short1
  9. feed as in a meadow or pasture1
  10. let feed in a field or pasture or meadow1
  11. yield crops1
    • This land crops well1
  12. prepare for crops1
  13. To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.2

Wiktionary Übersetzungen für crop:

crop
verb
  1. remove outer parts of (a photograph or image)
noun
  1. entire short whip; riding crop
  2. part of bird's or animal’s alimentary tract
  3. natural production for a specific year
crop
noun
  1. équitation|fr tige flexible ayant la forme d’une badine, dont se sert le cavalier pour frapper sa monture.
  2. Poche dans la gorge des oiseaux
  3. herbe qui repousser dans les prés après qu’ils faucher.
  4. Les produits ainsi recueillis
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• crop → jabot ↔ Kropf — Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crop







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden