Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze creases

übersetze creases von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

crease:
- corne; pli; repli; oreille d'âne; plissage; fronce; plissement; rayure; trait; raie; trait de plume
Wiktionary:
- crease → pli, pince, repli
- crease → froisser
- crease → orne, cannelure, rainure, se chiffonner, se froisser, se friper, froisser

Englisch

Detailübersetzungen für creases (Englisch) ins Französisch

crease:

crease [the ~] Nomen

the crease (dog ear)
la corne; le pli; le repli; l'oreille d'âne
- corne [la ~] Nomen
- pli [le ~] Nomen
- repli [le ~] Nomen
- oreille d'âne [la ~] Nomen
the crease (pleat; folds; pleats; tuck; fold)
le pli; le plissage; la fronce; le plissement
- pli [le ~] Nomen
- plissage [le ~] Nomen
- fronce [la ~] Nomen
- plissement [le ~] Nomen
the crease (stroke of the pen; streak; shark; pen line)
la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
- rayure [la ~] Nomen
- trait [le ~] Nomen
- raie [la ~] Nomen
- trait de plume [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für crease:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corne	crease; dog ear	hunting horns
fronce	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
oreille d'âne	crease; dog ear
pli	crease; dog ear; fold; folds; pleat; pleats; tuck	facial line; fold; furrow; ridge; wrinkle
plissage	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
plissement	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
raie	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen	ray; scratch; thornback
rayure	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
repli	crease; dog ear
trait	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen	attribute; brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; penstroke; property; puff; pull; quality; scratch; stripe; stroke; swig; taunt; trait; wrinkle
trait de plume	crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen	penstroke
-	bend; creese; crimp; crinkle; flexure; fold; furrow; kris; line; plication; seam; wrinkle
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crinkle; crisp; crumple; furrow; graze; rake; ruckle; rumple; scrunch; scrunch up; wrinkle

Verwandte Wörter für "crease":

creased, creases

Synonyms for "crease":

fold; plication; flexure; crimp; bend; angular shape; angularity
wrinkle; furrow; crinkle; seam; line; depression; impression; imprint
kris; creese; dagger; sticker
wrinkle; ruckle; crinkle; scrunch; scrunch up; crisp; fold; fold up; turn up
furrow
graze; rake; brush
rumple; crumple

Verwandte Definitionen für "crease":

a Malayan dagger with a wavy blade¹
a slight depression in the smoothness of a surface¹
an angular or rounded shape made by folding¹
- a crease in his trousers¹
become wrinkled or crumpled or creased¹
scrape gently¹
make wrinkled or creased¹
make wrinkles or creases on a smooth surface; make a pressed, folded or wrinkled line in¹
- crease the paper like this to make a crane¹

Wiktionary Übersetzungen für crease:

crease

noun

mark made by folding
- crease → pli

crease

verb

frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
- froisser → crumple; rumple; crease

noun

Autres traductions (4,5,7)
- pince → grip; crease
pli double.
- repli → crease; retreat

Cross Translation:

From	To	Via
• crease	→ orne; cannelure; rainure	↔ Rille — lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche
• crease	→ se chiffonner; se froisser; se friper	↔ knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
• crease	→ froisser	↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University