Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze cozy

übersetze cozy von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cozy:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cozy (Englisch) ins Französisch

cozy:

cozy Adjektiv, amerikanisch

  1. cozy (cosy; snugly; cosily; snug; cozily)
    agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; à l'aise; dans l'intimité
  2. cozy (cosy; pleasant)
    ambiance
  3. cozy (pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing)
    plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
  4. cozy (sociable; pleasant; cosy; chatty)
    sociable; familier; intimement; intime
  5. cozy (comfortable; pleasant; cosy; )
    confortable; agréable; douillet; à l'aise; agréablement; confortablement

Übersetzung Matrix für cozy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambiance atmosphere; environment
familier regular customer
- cosy; tea cosy; tea cozy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cosy; informal; intimate; snug
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfortable; cosy; pleasant; snug
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple; welcome
agréablement agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; great; kind; lovely; mild; nice; pleasant
ambiance cosy; cozy; pleasant
bien confortable cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
confortable agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly agreeable; comfortable; conciliatory; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple
confortablement agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly agreeable; comfortable; conciliatory; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple
dans l'intimité cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
douillet agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly easily hurt; frightened of pain; squeamish about pain
familial cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly connected; in relation to; related
familier agreeable; chatty; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable agreeable; bold; casual; casually; conciliatory; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; trusted
intime agreeable; chatty; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable agreeable; conciliatory; confidential; enjoyable; intimate; nice; pleasant; private
intimement agreeable; chatty; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable agreeable; conciliatory; confidential; enjoyable; intimate; nice; pleasant; private
plaisamment agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; comfortable; comic; comical; cute; droll; enjoyable; fine; funny; genial; good-natured; gratifying; great; happy; humoristic; joyful; memorable; pleasant; salutary; sympathetic
plaisant agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; alluring; amusing; appealing; arch; attractive; beautiful; charming; comfortable; comic; comical; congenial; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; funny; genial; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; hilarious; humoristic; humorous; humourous; joyful; likable; lovely; memorable; mischievous; nice; palatable; personable; pleasant; pretty; rascally; roguish; salutary; snap; sweet; sympathetic; waggish; winsome
sociable chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable agreeable; enjoyable; nice; pleasant; sociable; social awareness; socially caring; socially feeling
à l'aise agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly

Verwandte Wörter für "cozy":

  • cozier, coziest

Synonyms for "cozy":


Verwandte Definitionen für "cozy":

  1. suggesting connivance1
    • a cozy arrangement with the police1
  2. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space1
    • a cozy nook near the fire1
  3. having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere1
    • had a cozy chat1
    • the small room was cozy and intimate1
  4. a padded cloth covering to keep a teapot warm1

Wiktionary Übersetzungen für cozy:

cozy
adjective
  1. affording comfort and warmth
Cross Translation:
FromToVia
• cozy → douillet; agréable ↔ behaglich — Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend
• cozy → douillet ↔ traulich — gehoben: Wohlbehagen erweckend, gemütlich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden