Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze courage

übersetze courage von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. courage:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für courage (Englisch) ins Französisch

courage:

courage [the ~] Nomen

  1. the courage (fortitude; fibre; fiber)
    la puissance; la force; le côté fort
  2. the courage (bravery; valour; gallantry; )
    la bravoure; la vigueur; l'intrépidité; le courage; la fermeté; la solidité; l'hardiesse; la vaillance
  3. the courage (vigour; vigor)
    le courage; l'énergie; la fermeté; le fait d'être ferme
  4. the courage (vigour; strength; sturdiness; robustness; vigor)
    la fermeté; la force; la robustesse; le fait d'être ferme

Übersetzung Matrix für courage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bravoure bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour bluffing; boasting; bravura; daring; guts; heroism; nerve; pluck; valor; valour
courage bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; dare; daring; fearlessness; guts; heroism; nerve; pluck; risking; temerity; valor; valour; venturing
côté fort courage; fiber; fibre; fortitude strength; strong point
fait d'être ferme courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour firmness; resolution
fermeté bravery; courage; daring; gallantry; robustness; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour certainty; coarseness; consistency; decisiveness; determination; durability; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; obduracy; positiveness; reliability; resoluteness; resolution; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sureness; thoroughness
force courage; fiber; fibre; fortitude; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour authority; boost; capacity; compulsion; drive; energy; fervor; fervour; fierceness; force; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
hardiesse bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; firmness; guts; heroism; manliness; nerve; pluck; resolution; temerity; valor; valour
intrépidité bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
puissance courage; fiber; fibre; fortitude authority; capacity; command; competence; dominion; force; influence; mastery; power; qualification; rule; ruler; strength
robustesse courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour doggedness; forcefulness; incontrovertibility; indisputableness; muscularity; stability; stableness; toughness
solidité bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour chastity; coarseness; decency; doggedness; durability; firmness; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; modesty; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; substance; thoroughness; toughness; vigor; vigour; virtue
vaillance bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour braveness; heroism; manliness; valor; valour
vigueur bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour being awake; bodily strength; decisiveness; gusto; intensity; legitimacy; lively; power; strength; strongness; toughness; validity; vigor; vigour; youth; youthfulness; zest
énergie courage; vigor; vigour braveness; capacity for work; current; decisiveness; drive; electric current; energy; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; impetus; intensity; interest; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- braveness; bravery; courageousness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- manly courage; prowess

Synonyms for "courage":


Antonyme für "courage":

  • cowardice

Verwandte Definitionen für "courage":

  1. a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear1

Wiktionary Übersetzungen für courage:

courage
noun
  1. quality of a confident character
courage
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. courage guerrier, vaillance.
  3. Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
Cross Translation:
FromToVia
• courage → courage ↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage → courage ↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• courage → courage ↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• courage → cran ↔ Schneid — (umgangssprachlich) Mut, forsche und draufgängerische Art
• courage → courage; bravoure ↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für courage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden