Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze corniness

übersetze corniness von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

corny:
- bétasse; ennuyeux; sans humour; désuet; vieillotte; vieillot; d'un humour sans finesse; fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût
Wiktionary:
- corny → dégoulinant, kitsch, sirupeux, banal
- corny → insipide, fade

Englisch

Detailübersetzungen für corniness (Englisch) ins Französisch

corny:

corny Adjektiv

corny
bétasse; ennuyeux; sans humour
- bétasse Adjektiv
- ennuyeux Adjektiv
- sans humour Adjektiv
corny (jocular; waggish)
désuet; vieillotte; vieillot; d'un humour sans finesse
- désuet Adjektiv
- vieillotte Adjektiv
- vieillot Adjektiv
- d'un humour sans finesse Adjektiv
corny (without style; feeble; tasteless; dull; bland; vapid; silly)
fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût
- fade Adjektiv
- sans goût Adjektiv
- sans style Adjektiv
- insipide Adjektiv
- de mauvais goût Adjektiv

Übersetzung Matrix für corny:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bromidic; platitudinal; platitudinous
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bétasse	corny
d'un humour sans finesse	corny; jocular; waggish
de mauvais goût	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	tasteless; unsavory; unsavoury
désuet	corny; jocular; waggish	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
ennuyeux	corny	aggravating; annoying; boring; bothersome; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; exasperating; inconvenient; irritating; mindless; tedious; tiresome; troublesome
fade	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	abject; bland; boring; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; frail; fusty; pale; saltless; sick; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; wan; weak
insipide	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	abject; bland; boring; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; frail; pale; repelling; repulsive; revolting; saltless; sick; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wan; weak
sans goût	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	tasteless; unsavory; unsavoury
sans humour	corny
sans style	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
vieillot	corny; jocular; waggish	aged; elderly; eldest; old; oldest; senior
vieillotte	corny; jocular; waggish

Verwandte Wörter für "corny":

corniness, cornier, corniest

Synonyms for "corny":

bromidic; platitudinal; platitudinous; unoriginal

Verwandte Definitionen für "corny":

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality¹

Wiktionary Übersetzungen für corny:

corny

adjective

excessively sentimental
- corny → dégoulinant; kitsch; sirupeux
Insipid or trite
- corny → banal

Cross Translation:

From	To	Via
• corny	→ insipide	↔ flauw — in overdrachtelijke zin smakeloos
• corny	→ fade; insipide	↔ abgeschmackt — ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University