"convict" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

convict:
- condamner; juger; damner; réprouver; sentencier; prononcer un arrêt
- prisonnier; condamné; bagnard; détenu; forçat; galérien
Wiktionary:
- convict → reconnaître coupable
- convict → bagnard
- convict → désapprouver, réprouver, comdamner, détenu, condamner

Englisch

Detailübersetzungen für convict (Englisch) ins Französisch

convict:

to convict Verb (convicts, convicted, convicting)

to convict (condemn; sentence)
condamner; juger; damner; réprouver
- condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
- damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
- réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
to convict (pass sentence on; judge; sentence)
sentencier; prononcer un arrêt
- sentencier Verb
- prononcer un arrêt Verb

Konjugationen für convict:

present

convict
convict
convicts
convict
convict
convict

simple past

convicted
convicted
convicted
convicted
convicted
convicted

present perfect

have convicted
have convicted
has convicted
have convicted
have convicted
have convicted

past continuous

was convicting
were convicting
was convicting
were convicting
were convicting
were convicting

future

shall convict
will convict
will convict
shall convict
will convict
will convict

continuous present

am convicting
are convicting
is convicting
are convicting
are convicting
are convicting

subjunctive

be convicted
be convicted
be convicted
be convicted
be convicted
be convicted

diverse

convict!
let's convict!
convicted
convicting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

convict [the ~] Nomen

the convict (condemned person; jail-bird; criminal)
le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien
- prisonnier [le ~] Nomen
- condamné [le ~] Nomen
- bagnard [le ~] Nomen
- détenu [le ~] Nomen
- forçat [le ~] Nomen
- galérien [le ~] Nomen
the convict (detainee; prisoner)
le détenu; le prisonnier
- détenu [le ~] Nomen
- prisonnier [le ~] Nomen
the convict
le forçat; le bagnard
- forçat [le ~] Nomen
- bagnard [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für convict:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bagnard	condemned person; convict; criminal; jail-bird
condamné	condemned person; convict; criminal; jail-bird	defaulter; penitent; punished person; repentant sinner
détenu	condemned person; convict; criminal; detainee; jail-bird; prisoner	arrested person; captive; detainee; internee; prisoner
forçat	condemned person; convict; criminal; jail-bird
galérien	condemned person; convict; criminal; jail-bird	galley slave
prisonnier	condemned person; convict; criminal; detainee; jail-bird; prisoner	arrested person; captive; detainee; internee; prisoner
-	con; inmate; yard bird; yardbird
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condamner	condemn; convict; sentence	accuse; adjudicate; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; discredit; harbour a grudge; hold against; judge; object to; rancor; rancour; rebuke; refuse; reject; reprimand; reproach; repudiate; sentence; spurn; try; turn down
damner	condemn; convict; sentence	condemn; curse; damn
juger	condemn; convict; sentence	adjudicate; administer justice; condemn; judge; pass judgement; sentence; try
prononcer un arrêt	convict; judge; pass sentence on; sentence
réprouver	condemn; convict; sentence	bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; turn down
sentencier	convict; judge; pass sentence on; sentence
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	convince
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condamné		convicted
prisonnier		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

Synonyms for "convict":

con; inmate; jail bird; jailbird; gaolbird; yard bird; yardbird; prisoner; captive
wrongdoer; offender
pronounce; label; judge

Antonyme für "convict":

acquit

Wiktionary Übersetzungen für convict:

convict

verb

to find guilty
- convict → reconnaître coupable

convict

noun

personne condamnée au bagne.
- bagnard → convict

Cross Translation:

From	To	Via
• convict	→ désapprouver; réprouver; comdamner	↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken
• convict	→ détenu	↔ Sträfling — in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
• convict	→ condamner	↔ verurteilen — über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze convict von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für convict (Englisch) ins Französisch

convict:

to convict Verb (convicts, convicted, convicting)

to convict (condemn; sentence)

to convict (pass sentence on; judge; sentence)