Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze consider

übersetze consider von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. consider:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für consider (Englisch) ins Französisch

consider:

to consider Verb (considers, considered, considering)

  1. to consider (think it over; regard; think out)
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  2. to consider (deliberate; reflect; have a conference; )
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
  3. to consider (spare; save)
    épargner; estimer; respecter
    • épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
  4. to consider (think; ponder; cogitate; )
    penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
    • penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • ruminer Verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )
    • cogiter Verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • remâcher Verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, )
    • se biler Verb
    • carburer Verb (carbure, carbures, carburons, carburez, )
  5. to consider
    considérer; réfléchir; délibérer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  6. to consider
    considérer; peser; taxer; estimer; évaluer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
  7. to consider (think over)
    prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; repeser; conjecturer; faire une expertise
    • prévaloir Verb (prévaux, prévaut, prévalons, prévalez, )
    • apprécier Verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • taxer Verb (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • repeser Verb (repèse, repèses, repesons, repesez, )
    • conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
  8. to consider (recommend; nominate; suggest; )
    recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer
    • recommander Verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller Verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • patronner Verb (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )
    • préconiser Verb (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
  9. to consider (can drop dead)
    se foutre la paix
  10. to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
    réfléchir
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
  11. to consider (weigh up)
    peser le pour et le contre
  12. to consider (have in mind; nominate)
    avoir qch en vue
  13. to consider (suppose to be)
    garder pour

Konjugationen für consider:

present
  1. consider
  2. consider
  3. considers
  4. consider
  5. consider
  6. consider
simple past
  1. considered
  2. considered
  3. considered
  4. considered
  5. considered
  6. considered
present perfect
  1. have considered
  2. have considered
  3. has considered
  4. have considered
  5. have considered
  6. have considered
past continuous
  1. was considering
  2. were considering
  3. was considering
  4. were considering
  5. were considering
  6. were considering
future
  1. shall consider
  2. will consider
  3. will consider
  4. shall consider
  5. will consider
  6. will consider
continuous present
  1. am considering
  2. are considering
  3. is considering
  4. are considering
  5. are considering
  6. are considering
subjunctive
  1. be considered
  2. be considered
  3. be considered
  4. be considered
  5. be considered
  6. be considered
diverse
  1. consider!
  2. let's consider!
  5. considered
  6. considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für consider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conseiller adviser; consultant; counsel; counsellor; counselor
examiner inspection; view; visit
fixer affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécier consider; think over advise; appreciate; blast; carp on; criticise; criticize; find fault with; suggest
appuyer advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest agree; approve; back up; base; carry; carry along; co-operate; comfort; dent; impress; lean on; pinch; press; prop; prop up; push in; rest on; shore; squeeze; support; tap
avoir qch en vue consider; have in mind; nominate
carburer brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder gas
cogiter brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
conférer consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over compare; compare to; compare with; confront; equate; have a conference; have a meeting; hold session; meet
conjecturer consider; think over advise; conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suggest; suppose; surmise
conseiller advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; recommend; suggest
considérer consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; regard; think it over; think out appreciate; be in sympathy with; check; conceive; contemplate; control; esteem; esteem highly; examine; feel; feel empathy for; have a high regard for; hold in great esteem; imagine; inspect; intend; look at; meditate on; muse on; observe; ponder on; praise; reflect on; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think out; think over; value highly; verify; view; watch
contempler consider; regard; think it over; think out check; control; examine; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; think out; think over; verify; view; visit; watch
deviner consider; think over advise; bet with shares; conjecture; estimate; guess; presume; see through; speculate; suggest; suppose; surmise
débattre consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over argue; comment; consult; debate; discuss; dispute; have a conference; have a meeting; hold session; review; speak about; talk about; talk it over
délibérer consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; regard; think it over; think out consult; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; seek advice; seek advice from; think out; think over
déterminer consider; think over advise; allocate; ascertain; characterise; characterize; decorate; define; depict; describe; determine; establish; identify; localise; localize; locate; mark; outline; state precisely; suggest; trace
envisager consider; regard; think it over; think out be in sympathy with; conceive; contrive; devise; feel; feel empathy for; imagine; intend; plan; plot; set up; sympathise; sympathize; think; think out; think over
estimer consider; save; spare; think over advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; determine; devise; draw up; establish; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; identify; praise; presume; respect; speculate; suggest; suppose; surmise; value; value highly; work out
examiner consider; regard; think it over; think out affirm; audit; cast an eye on; check; check out; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; think out; think over; trace; try; verify; view; visit; watch
faire une expertise consider; think over advise; conjecture; devise; estimate; guess; presume; speculate; suggest; suppose; surmise
fixer consider; think over advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; corner; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; tie; tie up; watch
garder pour consider; suppose to be
méditer brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; regard; think; think it over; think out; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; think out; think over
nommer advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest appoint; call; denominate; employ; engage; enumerate; establish; hire; instal; install; institute; list; mention; mention by name; name; nominate; recruit; sign on; stamp one's foot; term
patronner advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest patronise; patronize
penser brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder believe; believe in; seem to me; think
peser consider; regard; think it over; think out librate; pinch; squeeze; weigh; weigh carefully; weigh out
peser le pour et le contre consider; weigh up
proposer advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; display; hand in; hand over; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; offer; postulate; present; presume; presuppose; proffer; prompt; propose; propound; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; suppose; surmise; throw up; toss in the air; toss up; write out
préconiser advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; recommend; suggest
présenter advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
prévaloir consider; think over
recommander advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
remâcher brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
repeser consider; think over
respecter consider; save; spare appreciate; bow; curtsy; esteem; esteem highly; follow; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; look up against; obey; praise; respect; stick to; value highly
ruminer brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder bother; brood; chew the cud; fret; mope; ruminate; worry
réfléchir brood; cogitate; consider; deliberate; discuss; do some hard thinking; have a conference; hold session; meet; muse; ponder; reflect; think; think better of it; think it over; wonder be reflected; cast back; contemplate; meditate on; mirror; muse on; ponder on; reflect; reflect on; think
réfléchir profondément brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder think hard
se biler brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se creuser la cervelle brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se fatiguer les méninges brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se foutre la paix can drop dead; consider
se presser le citron brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se torturer l'esprit brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; brood; fret; puzzle; worry
se tracasser brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
taxer consider; think over advise; calculate; compute; estimate; evaluate; rate; suggest; tax; work out
épargner consider; save; spare bank; be economical; collect; cut down; economise; economize; gather together; glean; have left; horde; manage economically; moderate; pick up; put money in the bank; save; save up; spare; use less
évaluer consider; think over advise; calculate; compute; devise; estimate; evaluate; figure out; rate; suggest; tax; work out
- believe; conceive; count; deal; debate; deliberate; look at; moot; reckon; regard; see; study; take; think; turn over; view; weigh
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- notice; observe; pay attention to; reflect on

Verwandte Wörter für "consider":


Synonyms for "consider":


Verwandte Definitionen für "consider":

  1. judge or regard; look upon; judge1
  2. deem to be1
    • I consider her to be shallow1
  3. regard or treat with consideration, respect, and esteem1
    • Please consider your family1
  4. take into consideration for exemplifying purposes1
  5. think about carefully; weigh1
    • They considered the possibility of a strike1
  6. show consideration for; take into account1
    • You must consider her age1
    • The judge considered the offender's youth and was lenient1
  7. look at carefully; study mentally1
  8. look at attentively1
  9. give careful consideration to1
    • consider the possibility of moving1

Wiktionary Übersetzungen für consider:

consider
verb
  1. take up as an example
  2. look at attentively
  3. assign some quality to
  4. think of doing
  5. think about seriously
consider
Cross Translation:
FromToVia
• consider → considérer ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• consider → considérer ↔ beschouwen — bekijken als
• consider → considérer ↔ beschouwen — denken over
• consider → penser à ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• consider → considérer ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• consider → réfléchir; raviser ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• consider → considérer ↔ erwägen — in Betracht ziehen
• consider → réfléchir; cogiter; gamberger ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für consider







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1090 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden