Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze commonly

übersetze commonly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. commonly:
  2. common:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für commonly (Englisch) ins Französisch

commonly:

commonly adv

  1. commonly (usual; ordinary; common; )
    normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage

Übersetzung Matrix für commonly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courant brook; creek; current; drift; electricity; intellectual propensity; intellectual trend; ocean current; river; rivulet; stream; streamlet
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- normally; ordinarily; unremarkably; usually
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- generally; in general; universally
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commun common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; altogether; combined; common; communal; crude; current; in all; joint; jointly; normal; ordinarily; ordinary; plain; shared; sympathized; together; vulgar; with each other; with one another
courant common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; circulating; common; continuous; current; fluent; fluently; jogging; mean; non stop; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; present; running; running a race; smooth; streaming; trough; vile
d'usage common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; common; current; mean; normal; pedestrian; vile
habituel common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; common; conventional; current; customary; mean; normal; of old; pedestrian; time-honored; time-honoured; traditional; traditionally; true to tradition; vile
normal common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; common; current; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; vile
ordinaire common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual average; bogus; common; crude; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; humble; mean; mediocre; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; vile; vulgar

Verwandte Wörter für "commonly":


Synonyms for "commonly":


Antonyme für "commonly":


Verwandte Definitionen für "commonly":

  1. under normal conditions1

Wiktionary Übersetzungen für commonly:

commonly
adverb
  1. as a rule; frequently; usually
commonly

commonly form of common:

common Adjektiv

  1. common (communal; joint)
    commun; collectif
  2. common (current; acceptable)
    courant; commun; normal; habituel; mondain; usuel; banal; à la mode; dernier cri; généralement admis; de mise; vendable; ayant cours; négociable; d'usage
  3. common (usual; ordinary; customary; )
    normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage
  4. common (plain; ordinary; ordinarily)
    tout simple; commun; courant; ordinaire; normal
  5. common (average; mediocre)
    indifférent; ordinaire; banal

common [the ~] Nomen

  1. the common
    le général

Übersetzung Matrix für common:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collectif collective
courant brook; creek; current; drift; electricity; intellectual propensity; intellectual trend; ocean current; river; rivulet; stream; streamlet
général common commanding officer; general
- commons; green; park
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coarse; mutual; plebeian; rough-cut; uncouth; unwashed; usual; vernacular; vulgar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à la mode fashionable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cheap; common land; inexpensive; joint
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ayant cours acceptable; common; current
banal acceptable; average; common; current; mediocre banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
collectif common; communal; joint altogether; class; combined; communal; direct; frontal; in all; jointly; shared; sympathized; together; with each other; with one another
commun acceptable; common; commonly; communal; current; customary; habitual; joint; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual altogether; combined; communal; crude; in all; jointly; normal; shared; sympathized; together; vulgar; with each other; with one another
courant acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual circulating; continuous; fluent; fluently; jogging; mean; non stop; normal; pedestrian; present; running; running a race; smooth; streaming; trough; vile
d'usage acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual mean; normal; pedestrian; vile
de mise acceptable; common; current normal
dernier cri acceptable; common; current bright; dapper; fashionable; hot of the press; nimble; sprightly; spry; straight off; trendy; worldly minded
général as a rule; communal; general; generally; in a general sense; on the whole; usually
généralement admis acceptable; common; current mean; normal; pedestrian; vile
habituel acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual conventional; customary; mean; normal; of old; pedestrian; time-honored; time-honoured; traditional; traditionally; true to tradition; vile
indifférent average; common; mediocre abrasive; as hard as a nails; dispassionate; dry-eyed; emotionless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; indolent; insensitive; iron-hard; lax; regardless; soulless; stone-hard; supine; unaffected; uncaring; unfeeling; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
mondain acceptable; common; current bright; dapper; fashionable; mondain; mondaine; mundane; nimble; sophisticated; sprightly; spry; trendy; worldly; worldly minded; worldly-wise
normal acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual mean; normal; pedestrian; vile
négociable acceptable; common; current bookable; marketable; negotiable; saleable; vendible
ordinaire average; common; commonly; customary; habitual; mediocre; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual bogus; crude; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; humble; mean; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; pedestrian; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; vile; vulgar
tout simple common; ordinarily; ordinary; plain
usuel acceptable; common; current mean; normal; pedestrian; vile
vendable acceptable; common; current marketable; negotiable; saleable; vendible
à la mode acceptable; common; current bright; dapper; fashion-conscious; fashionable; in fashion; in vogue; mondain; nimble; popular; snappy; snazzy; sophisticated; sprightly; spry; stylish; trendy; worldly; worldly minded

Verwandte Wörter für "common":


Synonyms for "common":


Antonyme für "common":


Verwandte Definitionen für "common":

  1. having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual1
    • the common man1
    • a common sailor1
    • the common cold1
    • a common nuisance1
    • followed common procedure1
    • it is common knowledge that she lives alone1
    • the common housefly1
    • a common brand of soap1
  2. belonging to or participated in by a community as a whole; public1
    • for the common good1
    • common lands are set aside for use by all members of a community1
  3. commonly encountered1
    • a common (or familiar) complaint1
  4. being or characteristic of or appropriate to everyday language1
    • common parlance1
  5. of or associated with the great masses of people1
    • the common people in those days suffered greatly1
    • behavior that branded him as common1
  6. to be expected; standard1
    • common decency1
  7. lacking refinement or cultivation or taste1
    • behavior that branded him as common1
  8. common to or shared by two or more parties1
    • a common friend1
  9. of low or inferior quality or value1
    • produced...the common cloths used by the poorer population1
  10. a piece of open land for recreational use in an urban area1

Wiktionary Übersetzungen für common:

common
adjective
  1. grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
  2. ordinary
  3. found in large numbers or in a large quantity
  4. usual
  5. mutual
common
adjective
  1. Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
  2. Commun, ordinaire
  3. Qui appartient au peuple dans son entier
  4. Qui est sans mélange.
  5. Qui est commun
noun
  1. propriété d’une commune et plus particulièrement les pâturages où les habitants d’une ou de plusieurs communes ont droit d’envoyer leurs troupeaux.
Cross Translation:
FromToVia
• common → ordinaire ↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal
• common → habitué ↔ gewoon — iets ~ zijn: ergens aan gewend zijn
• common → commun ↔ gemeenschappelijk — gerelateerd aan meer dan een entiteit
• common → courant ↔ gangbaar — wat gebruikelijk is
• common → moyenne ↔ doorsnee — iets of iemand waarvan de eigenschappen dicht bij het gemiddelde liggen
• common → commun ↔ gemein — ursprünglich: eine Eigenschaft, die Mehrere gemeinsam hatten, habend
• common → ordinaire ↔ gemein — herablassend: einfach
• common → commun ↔ gemeinsam — mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen
• common → commun ↔ gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich
• common → courant ↔ gängig — sehr gebräuchlich; weit verbreitet
• common → fréquemment; souvent; fréquent ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• common → courant ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich
• common → ordinaire ↔ ordinär — alltäglich, gewöhnlich, landläufig, nichts Besonderes
• common → bien communal ↔ Allmende — historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaften wird

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden