Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze clouded

übersetze clouded von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cloud:
- nuage; cloud
- troubler
Wiktionary:
- cloud → nuage, nuée
- cloud → s'obscurcir
- cloud → brouillard, brume, nuage, nuée, nappe, ennuager, nuager

Englisch

Detailübersetzungen für clouded (Englisch) ins Französisch

clouded:

Übersetzung Matrix für clouded:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blurred; cloud-covered; overcast; sunless
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cloudy; overcast

Verwandte Wörter für "clouded":

unclouded, cloud

Synonyms for "clouded":

troubled
cloud-covered; overcast; sunless; cloudy
confused
blurred; unclear

Verwandte Definitionen für "clouded":

unclear in form or expression¹
- sometimes one understood clearly and sometimes the meaning was clouded¹
mentally disordered¹
- a mind clouded by sorrow¹
filled or abounding with clouds¹
made troubled or apprehensive or distressed in appearance¹
- his face was clouded with unhappiness¹

cloud:

cloud [the ~] Nomen

the cloud
le nuage
- nuage [le ~] Nomen
the cloud (mesh; Internet; peer mesh; peer-to-peer graph)

– The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another. ²
cloud
- cloud

to cloud Verb (clouds, clouded, clouding)

to cloud (obscure)
troubler
- troubler Verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

Konjugationen für cloud:

present

cloud
cloud
clouds
cloud
cloud
cloud

simple past

clouded
clouded
clouded
clouded
clouded
clouded

present perfect

have clouded
have clouded
has clouded
have clouded
have clouded
have clouded

past continuous

was clouding
were clouding
was clouding
were clouding
were clouding
were clouding

future

shall cloud
will cloud
will cloud
shall cloud
will cloud
will cloud

continuous present

am clouding
are clouding
is clouding
are clouding
are clouding
are clouding

subjunctive

be clouded
be clouded
be clouded
be clouded
be clouded
be clouded

diverse

cloud!
let's cloud!
clouded
clouding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für cloud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nuage	cloud
-	swarm
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
troubler	cloud; obscure	anger; disrupt; disturb; embarrass; enrage; incense; upset
-	becloud; befog; corrupt; dapple; defile; fog; haze over; mist; mottle; obnubilate; obscure; overcast; sully; taint
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloud	Internet; cloud; mesh; peer mesh; peer-to-peer graph

Verwandte Wörter für "cloud":

clouding, clouded, clouds

Synonyms for "cloud":

physical phenomenon
atmospheric phenomenon
unreality; irreality
gloom; gloominess; glumness
suspicion
swarm; animal group
overcast; darken; cloud over; cloud up
obscure; befog; becloud; obnubilate; haze over; fog; mist; hide; conceal
billow; wallow
affect; impress; move; strike
defile; sully; corrupt; taint; mar; impair; spoil; deflower; vitiate
mottle; dapple; spot
dull

Antonyme für "cloud":

clear up

Verwandte Definitionen für "cloud":

a group of many things in the air or on the ground¹
- clouds of blossoms¹
- it discharged a cloud of spores¹
a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude¹
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible¹
out of touch with reality¹
- his head was in the clouds¹
suspicion affecting your reputation¹
- after that mistake he was under a cloud¹
a cause of worry or gloom or trouble¹
- the only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the French¹
make milky or dull¹
- The chemical clouded the liquid to which it was added¹
colour with streaks or blotches of different shades¹
make less clear¹
- the stroke clouded memories of her youth¹
place under suspicion or cast doubt upon¹
make gloomy or depressed¹
- Their faces were clouded with sadness¹
billow up in the form of a cloud¹
- The smoke clouded above the houses¹
make less visible or unclear¹
- The stars are obscured by the clouds¹
make overcast or cloudy¹
The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another.²

Wiktionary Übersetzungen für cloud:

cloud

noun

-
- cloud → nuage
group of objects suspended above the ground or flying
- cloud → nuage
mass of dust, steam or smoke
- cloud → nuage
visible mass of water droplets suspended in the air
- cloud → nuage

verb

to become foggy or gloomy, to become obscured from sight
- cloud → s'obscurcir

cloud

noun

Gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère
- nuage → cloud
(vieilli) nuage étendu, épais, sombre. — note on l'utilise surtout au pluriel, pour désigner les nuages qui s’accumuler dans le ciel avant un orage.
- nuée → cloud

Cross Translation:

From	To	Via
• cloud	→ brouillard; brume	↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• cloud	→ nuage; nuée; nappe	↔ Schwaden — meist Plural: durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen und/oder Gasen, insbesondere von Dunst, Nebel und Rauch
• cloud	→ nuage	↔ Wolke — große Ansammlung von Wasserteilchen in der Trophosphäre
• cloud	→ ennuager; nuager	↔ bewolken — met wolken bedekt worden