Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze clipping

übersetze clipping von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. clipping:
  2. clip:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für clipping (Englisch) ins Französisch

clipping:

clipping [the ~] Nomen

  1. the clipping (cutting; sliver)
    la coupure; le découpage
  2. the clipping
    – In audio, distortion that occurs in a piece of audio equipment when the input level exceeds the equipment's capacity. 1
    écrêtage

Übersetzung Matrix für clipping:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coupure clipping; cutting; sliver banknote; chit; cut; cutting; folding money; gash; groove; incised wound; incision; indentation; interruption; intersection; intrusion; knife wound; nick; notch; note; paper money; piercing; score; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slash; slip of paper; wound
découpage clipping; cutting; sliver cartboard building scheme; cut-out
- clip; cutting; newspaper clipping; press clipping; press cutting; snip; trim; trimming
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écrêtage clipping

Verwandte Wörter für "clipping":


Synonyms for "clipping":


Verwandte Definitionen für "clipping":

  1. the act of clipping or snipping2
  2. cutting down to the desired size or shape2
  3. an excerpt cut from a newspaper or magazine2
    • he searched through piles of letters and clippings2
  4. In audio, distortion that occurs in a piece of audio equipment when the input level exceeds the equipment's capacity.1

Wiktionary Übersetzungen für clipping:

Cross Translation:
FromToVia
• clipping → extrait ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• clipping → mot tronqué ↔ Kurzwort — Linguistik: Wort, das aus einem längeren Wort oder aus einem Syntagma durch Kürzung entstanden ist und meist mit gleicher Bedeutung neben der vollständigen Form (Vollform) verwendet wird

clipping form of clip:

clip [the ~] Nomen

  1. the clip (pair of tongs; pincers; pincer; forceps)
    la tenailles; la pince; la pince à courber; l'agrafe; la pincette
  2. the clip (clamp; cramp-iron; cramp)
    l'étau; le crampon; le piège
  3. the clip (touch; tap)
    la tape; le petit coup
  4. the clip (virgin wool; shorn wool; new wool)
    la laine vierge
  5. the clip (media clip; multimedia clip)
    – A single media file, including art, sound, animation, or movies. 1
    clip; clip multimédia

to clip Verb (clips, clipped, clipping)

  1. to clip (shorten; curtail; crop; abridge; trim)
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  2. to clip (shave; shear; trim)
    se raser; raser; tondre
    • se raser Verb
    • raser Verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • tondre Verb (tonds, tond, tondons, tondez, )
  3. to clip (trim; crop)
    rogner les ailes à; tondre les cheveux; rogner les ongles à
  4. to clip (punch; belt)
    flanquer une châtaigne à
  5. to clip (head; truncate; top)
    étêter; étronçonner
    • étêter Verb (étête, étêtes, étêtons, étêtez, )
    • étronçonner Verb (étronçonne, étronçonnes, étronçonnons, étronçonnez, )
  6. to clip (cut close; trim; cut; skim; pare)
    couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • découper Verb (découpe, découpes, découpons, découpez, )
    • tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
  7. to clip
    – To cut off the portion of a displayed image that lies beyond a certain boundary, such as the edge of a window or a bounding box. 1
    détourer
  8. to clip
    – To cut a photograph, drawing, or other illustration from a clip art collection--either in a book or on a disk. 1
    extraire
    • extraire Verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

Konjugationen für clip:

present
  1. clip
  2. clip
  3. clips
  4. clip
  5. clip
  6. clip
simple past
  1. clipped
  2. clipped
  3. clipped
  4. clipped
  5. clipped
  6. clipped
present perfect
  1. have clipped
  2. have clipped
  3. has clipped
  4. have clipped
  5. have clipped
  6. have clipped
past continuous
  1. was clipping
  2. were clipping
  3. was clipping
  4. were clipping
  5. were clipping
  6. were clipping
future
  1. shall clip
  2. will clip
  3. will clip
  4. shall clip
  5. will clip
  6. will clip
continuous present
  1. am clipping
  2. are clipping
  3. is clipping
  4. are clipping
  5. are clipping
  6. are clipping
subjunctive
  1. be clipped
  2. be clipped
  3. be clipped
  4. be clipped
  5. be clipped
  6. be clipped
diverse
  1. clip!
  2. let's clip!
  5. clipped
  6. clipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für clip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrafe clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; nail; small clamp; staple; sting
clip clip; media clip; multimedia clip
crampon clamp; clip; cramp; cramp-iron barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; nail; sting
diminuer tiring out; wearing out
laine vierge clip; new wool; shorn wool; virgin wool
petit coup clip; tap; touch blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; knock; nudge; punch; push; shove; slap; smack; small slap; thrust; wallop; whopper
pince clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers clothes pin; clothes-peg; revolving punch; terminal block; tweezers
pince à courber clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers forceps; nippers; pincers
pincette clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers clothes pin; clothes-peg; splinter forceps; tweezers
piège clamp; clip; cramp; cramp-iron ambush; caltrop; mantrap; noose; pitfall; stag-evil; trap; trapping; trick
tailler gash
tape clip; tap; touch bang; blow; impact; knock; slap; smack; tag
tenailles clip; forceps; pair of tongs; pincer; pincers nippers; pincers
étau clamp; clip; cramp; cramp-iron bench vice; bench vise; clothes pin; clothes-peg; pile; propeller; rick; screw; stack; vice; vise
- cartridge clip; cartridge holder; clipping; magazine; snip; time
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couper clip; cut; cut close; pare; skim; trim adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; conclude; cut; cut away; cut back; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
diminuer abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; be shortcoming; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; trim; tumble; use sparingly; wain; waining; withdraw
donner un coup de ciseaux clip; cut; cut close; pare; skim; trim cut off
découper clip; cut; cut close; pare; skim; trim carve; carve out; clip out; cut away; cut back; cut off; cut out; cut up; excise; lop off; pare; prune; prune away; resect; saw free; saw out; trim; trim away
détourer clip
extraire clip check out; derive; draw; drill through; excerpt; extract; pull; rip
flanquer une châtaigne à belt; clip; punch
raccourcir abridge; clip; crop; curtail; cut; cut close; pare; shorten; skim; trim abbreviate; abridge; crop; cut down; cut short; economise; economize; just stay for a while; make short; minimise; minimize; reduce; save; scale down; shorten; trim
raser clip; shave; shear; trim be a nuisance; be a pain; break down; break up; carry on one's point; demolish; destroy; drag down; get down; make off; make oneself scarce; muck about; nag; pull down; rip; take down; tear down; tear loose; wreck
rogner les ailes à clip; crop; trim
rogner les ongles à clip; crop; trim
réduire abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; be shortcoming; boil down; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; trim; use sparingly; wain; waining
se raser clip; shave; shear; trim
tailler clip; cut; cut close; pare; skim; trim carve out; confine; cut; cut away; cut back; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; resect; score; sharpen; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
tondre clip; shave; shear; trim cheat; fool; trick
tondre les cheveux clip; crop; trim
écourter abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; crop; cut down; cut short; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
étronçonner clip; head; top; truncate
étêter clip; head; top; truncate pinch off; top
- crop; curtail; cut back; cut short; dress; jog; lop; nip; nip off; prune; snip; snip off; trim; trot
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clip multimédia clip; media clip; multimedia clip
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cut; ear-clip

Verwandte Wörter für "clip":


Synonyms for "clip":


Antonyme für "clip":

  • unclip

Verwandte Definitionen für "clip":

  1. a sharp slanting blow2
    • he gave me a clip on the ear2
  2. the act of clipping or snipping2
  3. a metal frame or container holding cartridges; can be inserted into an automatic gun2
  4. any of various small fasteners used to hold loose articles together2
  5. an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress2
  6. an instance or single occasion for some event2
    • he could do ten at a clip2
  7. terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent2
  8. cultivate, tend, and cut back the growth of2
  9. attach with a clip2
    • clip the papers together2
  10. sever or remove by pinching or snipping2
  11. run at a moderately swift pace2
  12. A single media file, including art, sound, animation, or movies.1
  13. To cut off the portion of a displayed image that lies beyond a certain boundary, such as the edge of a window or a bounding box.1
  14. To cut a photograph, drawing, or other illustration from a clip art collection--either in a book or on a disk.1

Wiktionary Übersetzungen für clip:

clip
noun
  1. Something which has been clipped
clip
noun
  1. Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité.
verb
  1. couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
Cross Translation:
FromToVia
• clip → extrait ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für clipping







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0695 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden