Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze chill

übersetze chill von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. chill:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für chill (Englisch) ins Französisch

chill:

chill [the ~] Nomen

  1. the chill (cold)
    le rhume
  2. the chill (cooling; coolness; cold snap; cool)
    le rhume; le rafraîchissement; la froideur; le frais; la fraîcheur; le refroidissement

to chill Verb (chills, chilled, chilling)

  1. to chill (cool down; cool; cool off)
    refroidir; rafraîchir; se refroidir; se rafraîchir
    • refroidir Verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
  2. to chill (get cooler; cool down; refrigerate; )
    refroidir; réfrigérer; apaiser; rafraîchir; s'apaiser
    • refroidir Verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, )
    • réfrigérer Verb (réfrigère, réfrigères, réfrigérons, réfrigérez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • s'apaiser Verb
  3. to chill (grow numb; numb; grow cold)
    s'engourdir

Konjugationen für chill:

present
  1. chill
  2. chill
  3. chills
  4. chill
  5. chill
  6. chill
simple past
  1. chilled
  2. chilled
  3. chilled
  4. chilled
  5. chilled
  6. chilled
present perfect
  1. have chilled
  2. have chilled
  3. has chilled
  4. have chilled
  5. have chilled
  6. have chilled
past continuous
  1. was chilling
  2. were chilling
  3. was chilling
  4. were chilling
  5. were chilling
  6. were chilling
future
  1. shall chill
  2. will chill
  3. will chill
  4. shall chill
  5. will chill
  6. will chill
continuous present
  1. am chilling
  2. are chilling
  3. is chilling
  4. are chilling
  5. are chilling
  6. are chilling
subjunctive
  1. be chilled
  2. be chilled
  3. be chilled
  4. be chilled
  5. be chilled
  6. be chilled
diverse
  1. chill!
  2. let's chill!
  5. chilled
  6. chilling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für chill:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frais chill; cold snap; cool; cooling; coolness charge; cost; costs; dues; expense; expenses; fee; legal charges; levy; spending; tax
fraîcheur chill; cold snap; cool; cooling; coolness chilliness; cold; coldness; cool; coolness; freshness; newness; originality; youth; youthfulness
froideur chill; cold snap; cool; cooling; coolness air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
rafraîchissement chill; cold snap; cool; cooling; coolness chilling; cooling off; delicacy; refreshment; tidbit
refroidissement chill; cold snap; cool; cooling; coolness chilling; cooling; cooling down; cooling off; head cold
rhume chill; cold; cold snap; cool; cooling; coolness
- frisson; gelidity; iciness; pall; quiver; shiver; shivering; shudder; thrill; tingle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apaiser chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate allay; appease; calm; calming down; comfort; control; fill; hush; keep back; make up with; moderate; placate; please; provide gratification; quiet; reassure; reconcile with; restrain; satiate; satisfy; saturate; set at ease; silence; soothe; soothing; subdue; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
rafraîchir chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; comfort; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; fix up; freshen; freshen up; garnish; gladden; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up; trim
refroidir chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate cool; cool down; cool off
réfrigérer chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate
s'apaiser chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate allay; become silent; blow out; burn out; calm down; cool down; soothe; spend one's fury; subside
s'engourdir chill; grow cold; grow numb; numb
se rafraîchir chill; cool; cool down; cool off boost; enliven; freshen; freshen oneself up; freshen up; jack up v; patch up; pep up; quench one's thirst; refresh; refurbish; revive; tidy oneself up; tidy up
se refroidir chill; cool; cool down; cool off cool; cool down; cool off
- cool; cool down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bleak; raw
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frais airy; chilli; chilly; cool; cooled; coolly; fresh; freshly-baked; frozen; little fresh; new; somewhat cold; too fresh

Verwandte Wörter für "chill":


Synonyms for "chill":


Antonyme für "chill":


Verwandte Definitionen für "chill":

  1. coldness due to a cold environment1
  2. an almost pleasurable sensation of fright1
  3. a sudden numbing dread1
  4. a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever1
  5. loose heat1
  6. make cool or cooler1
  7. depress or discourage1
    • The news of the city's surrender chilled the soldiers1

Wiktionary Übersetzungen für chill:

chill
verb
  1. to lower the temperature of something; to cool
noun
  1. sudden numbing fear or dread
  2. sudden penetrating sense of cold
chill
verb
  1. Québec|fr anglicisme|fr (argot) relaxer, se détendre.
  2. Craindre fort.
  3. rendre froid.
noun
  1. populaire|fr rhume, refroidissement ; (par extension) angine ou grippe.
  2. tremblement de froid, frisson.
  3. Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...
Cross Translation:
FromToVia
• chill → froid ↔ Kälte — das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein

Verwandte Übersetzungen für chill







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden