| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lâche
|
|
chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
|
|
mélancolique
|
|
melancholic
|
|
pessimiste
|
|
brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
|
|
sinistre
|
|
calamity; catastrophe; insurance claim
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
depressing; uncheerful
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
unpleasant
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abattu
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; executed; gloomy; low spirited; pessimistic; shot
|
|
affligé
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; highly; low spirited; particular; pessimistic; sad; special; ultra; very sad
|
|
blême
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
ash grey; ashen; baggy; bland; blank; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dim; dowdy; drab; drained of colour; dull; faded; faint; grey; grubby; lurid; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sallow; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
|
|
découragé
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
|
|
déprimé
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
|
|
désolant
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
|
dismal; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly; wretched
|
|
gris
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
as tight as a drum; ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; churlish; clear; colorless; colourless; completely drunk; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; drunk; drunken; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; loaded; malicious; mat; mopish; pale; pissed; rainy; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy
|
|
grisâtre
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
ash grey; ashen; baggy; churlish; deadly pale; dirty grey; dowdy; drab; grey; greyish; grubby; malicious; mat; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
|
|
lâche
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wan; weak; wooden
|
|
lâchement
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
|
|
maussade
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; dull; gloomy; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
|
|
morne
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
|
boring; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; dreary; dull; gloomy; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; tedious; wistful; wretched
|
|
morose
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
|
clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; full of worries; gloomy; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; wistful; wretched
|
|
mélancolique
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
full of worries; melancholic; melancholy; morbid; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; sick; sickly; splenetic; wistful
|
|
pessimiste
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
brooding; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; fretting; gloomy; low spirited; pessimistic; worrisome; worrying
|
|
peu aimable
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
|
|
peu attrayant
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
|
ugly; unattractive
|
|
peu intime
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
|
|
|
peu sociable
|
cheerless; uninviting
|
impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
|
|
sans ambiance
|
bleak; cheerless; without character
|
|
|
sans joie
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
|
|
|
sinistre
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
|
|
sombre
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; greatly; grey; highly; mat; melancholic; morbid; nostalgic; particular; pensive; pessimistic; plaintive; sad; sorrowful; sorry; special; ultra; unlit; wistful; woeful
|
|
terne
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
ash grey; ashen; baggy; bland; boring; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; grey; grubby; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
|
|
triste
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
|
clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grievous; highly; low spirited; melancholic; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; special; ultra; wistful
|
|
tristement
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
|
eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
|
|
ténébreux
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
dark; unlit
|