Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- cheer up:
-
Wiktionary:
- cheer up → remonter le moral
- cheer up → ragaillardir, ,redresse la tête, courage
Englisch
Detailübersetzungen für cheer up (Englisch) ins Französisch
cheer up:
-
to cheer up (console; solace; comfort)
– cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1consoler; réconforter; remonter le moral-
consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
remonter le moral Verb
-
-
to cheer up (spruce up; brighten)
– become cheerful 1se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper; remonter le moral à-
se requinquer Verb
-
ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
se retaper Verb
-
remonter le moral à Verb
-
-
to cheer up (brighten up; liven up)
– cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à-
raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
-
rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
se remettre Verb
-
reprendre des forces Verb
-
remonter le moral à Verb
-
-
to cheer up (comfort; gladden)
– cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer; remonter le moral à-
ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
-
rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
égayer Verb (égaie, égaies, égayons, égayez, égaient, égayais, égayait, égayions, égayiez, égayaient, égayai, égayas, égaya, égayâmes, égayâtes, égayèrent, égayerai, égayeras, égayera, égayerons, égayerez, égayeront)
-
requinquer Verb
-
se remettre Verb
-
faire plaisir à Verb
-
se requinquer Verb
-
remonter le moral à Verb
-
Konjugationen für cheer up:
present
- cheer up
- cheer up
- cheers up
- cheer up
- cheer up
- cheer up
simple past
- cheered up
- cheered up
- cheered up
- cheered up
- cheered up
- cheered up
present perfect
- have cheered up
- have cheered up
- has cheered up
- have cheered up
- have cheered up
- have cheered up
past continuous
- was cheering up
- were cheering up
- was cheering up
- were cheering up
- were cheering up
- were cheering up
future
- shall cheer up
- will cheer up
- will cheer up
- shall cheer up
- will cheer up
- will cheer up
continuous present
- am cheering up
- are cheering up
- is cheering up
- are cheering up
- are cheering up
- are cheering up
subjunctive
- be cheered up
- be cheered up
- be cheered up
- be cheered up
- be cheered up
- be cheered up
diverse
- cheer up!
- let's cheer up!
- cheered up
- cheering up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
cheer up
– cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
Übersetzung Matrix für cheer up:
Synonyms for "cheer up":
Antonyme für "cheer up":
Verwandte Definitionen für "cheer up":
Wiktionary Übersetzungen für cheer up:
cheer up
Cross Translation:
verb
-
to make someone happy
- cheer up → remonter le moral
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cheer up | → ragaillardir | ↔ opmonteren — opvrolijken, animeren |
| • cheer up | → ,redresse la tête; courage | ↔ Kopf hoch — aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hereinsteigern |
Computerübersetzung von Drittern: