Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze carry out

übersetze carry out von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. carry out:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für carry out (Englisch) ins Französisch

carry out:

to carry out Verb (carry out, carried out, carrying out)

  1. to carry out (execute)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  2. to carry out (execute)
    accomplir; effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
  3. to carry out
    mener vers la fin; achever; terminer
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, )

Konjugationen für carry out:

present
  1. carry out
  2. carry out
  3. carry out
  4. carry out
  5. carry out
  6. carry out
simple past
  1. carried out
  2. carried out
  3. carried out
  4. carried out
  5. carried out
  6. carried out
present perfect
  1. have carried out
  2. have carried out
  3. has carried out
  4. have carried out
  5. have carried out
  6. have carried out
past continuous
  1. was carrying out
  2. were carrying out
  3. was carrying out
  4. were carrying out
  5. were carrying out
  6. were carrying out
future
  1. shall carry out
  2. will carry out
  3. will carry out
  4. shall carry out
  5. will carry out
  6. will carry out
continuous present
  1. am carrying out
  2. are carrying out
  3. is carrying out
  4. are carrying out
  5. are carrying out
  6. are carrying out
subjunctive
  1. be carried out
  2. be carried out
  3. be carried out
  4. be carried out
  5. be carried out
  6. be carried out
diverse
  1. carry out!
  2. let's carry out!
  5. carried out
  6. carrying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für carry out:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir carry out; execute accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring to an end; complete; cover; do; effect; end; finish; get done; get ready; go; realise; realize; substantiate; succeed; travel; traverse
achever carry out accomplish; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off; finish off playing; finish off writing; fix; fix it up; get done; get ready; have ended; have finished; improve; make better; make even; manage; pay; pay on account; perfect; pull it off; pull the trick; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
effectuer carry out; execute accomplish; achieve; attain; audit; bring about; bring to an end; check; complete; do; effect; end; examine; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; realise; realize; succeed; verify; work
exécuter carry out; execute accomplish; act; bring to an end; commit; complete; do; eliminate; end; execute; execute capital punishment; finish; fulfil; fulfill; get done; get ready; kill; labor; labour; perform; perpetrate; put to death; run; shoot dead; succeed; take someone's life; work
fabriquer carry out; execute conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; figure out; invent; make; manufacture; play a trick; prepare; produce; puzzle out
mener vers la fin carry out
réaliser carry out; execute accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
terminer carry out accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; come to rest; complete; conclude; decide; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; fix; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; land; pass; play out; read to the end; run down; stop; terminate; turn out; wind up
- accomplish; action; carry through; execute; follow out; follow through; follow up; fulfil; fulfill; go through; implement; put through
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accomplish; carry through; execute; fill; realise; realize

Synonyms for "carry out":


Verwandte Definitionen für "carry out":

  1. pursue to a conclusion or bring to a successful issue1
  2. put in effect1
    • carry out a task1

Wiktionary Übersetzungen für carry out:

carry out
verb
  1. To hold while moving something out.
  2. To fulfill
carry out
verb
  1. Mettre à exécution
Cross Translation:
FromToVia
• carry out → réaliser ↔ durchführen — einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen
• carry out → réaliser ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
• carry out → effectuer; réaliser ↔ vornehmen — „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen

Verwandte Übersetzungen für carry out







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden