Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze care

übersetze care von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. care:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für care (Englisch) ins Französisch

care:

care [the ~] Nomen

  1. the care (nursing; provision; maintenance; )
    le soins médicaux; l'hospitalisation
  2. the care (provision; nursing; service)
    le soins; l'assistance
  3. the care (surveillance; monitoring; control; )
    la surveillance; le contrôle; la supervision; l'inspection; la gestion; la garde; le traitement
  4. the care (procurement; facility; provision; )
    le procuration; l'approvisionnement

care Verb

  1. care (take care of; nurture; look after; nurse)
    avoir soin de

Übersetzung Matrix für care:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approvisionnement care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service building up of stocks; delivery; provisioning; stockpiling; supplies; supply
assistance care; nursing; provision; service accompaniment; aid; assistance; attendance; escort; guard; help; helpfulness; maintenance service; persons present; provision of services; relief; service; services; social security; social work; support; turnout; welfare; welfare work
contrôle care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch Assay Office; administration; check; command; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation
garde care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; attendant; bodyguard; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; nurse; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; usher; warder; watchman; wet-nurse
gestion care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; control; guardianship; looking after; looking after your interests; management; supervision; surveillance
hospitalisation care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry hospitalisation; nursing
inspection care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch analysis; check up; chimney; examination; examining; inspecting; inspection; school inspection; testing; view; visit; visitation
procuration care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant
soins care; nursing; provision; service
soins médicaux care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry nursing
supervision care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch accompaniment; administration; control; escort; guard; guardianship; management; supervision; surveillance
surveillance care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch accompaniment; administration; control; escort; guard; guardianship; management; supervision; surveillance; watchdog; watchdog driver; watchdog timer
traitement care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch allowance; batch; compensation; fee; handling; income; manipulation; merits; operating; overhead; pay; payment; processing; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; therapy; treatment; wage; wages
- aid; attention; caution; charge; concern; fear; forethought; guardianship; maintenance; precaution; tending; tutelage; upkeep
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir soin de care; look after; nurse; nurture; take care of aid someone financially; back someone; keep up; maintain; provide for; support
- deal; give care; handle; like; manage; wish; worry
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôle control
garde guard
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- carefulness; solicitude; tending

Verwandte Wörter für "care":

  • cares

Synonyms for "care":


Verwandte Definitionen für "care":

  1. activity involved in maintaining something in good working order1
    • he wrote the manual on car care1
  2. the work of providing treatment for or attending to someone or something1
    • no medical care was required1
  3. attention and management implying responsibility for safety1
    • he is in the care of a bodyguard1
  4. judiciousness in avoiding harm or danger1
    • he handled the vase with care1
  5. a cause for feeling concern1
    • his major care was the illness of his wife1
  6. an anxious feeling1
    • care had aged him1
  7. be concerned with1
  8. feel concern or interest1
    • I really care about my work1
    • I don't care1
  9. prefer or wish to do something1
    • Do you care to try this dish?1
  10. be in charge of, act on, or dispose of1
  11. provide care for1

Wiktionary Übersetzungen für care:

care
verb
  1. to look after
  2. to be concerned about
noun
  1. worry
  2. treatment of those in need
  3. close attention, concern or responsibility
care
Cross Translation:
FromToVia
• care → attention ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• care → traitement; soins ↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt
• care → chagrin ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• care → droit de garde; droit de garde des enfants; supervision; garde ↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder
• care → soins ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• care → devoir; obligation ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• care → protection ↔ Schutz — die Handlung des schützen
• care → protection ↔ Schutz — der Zustand des schützen
• care → fourniture ↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• care → attention; aide financière ↔ Zuwendung — Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
• care → se faire du souci; être inquiet; s'inquiéter ↔ sorgen — (reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem
• care → s'inquiéter; s'occuper de ↔ sorgen — (transitiv) sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für care







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden