Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze candidly

übersetze candidly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. candid:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für candidly (Englisch) ins Französisch

candidly:


Übersetzung Matrix für candidly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- frankly; honestly

Synonyms for "candidly":


Verwandte Definitionen für "candidly":

  1. (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that1
    • candidly, I think she doesn't have a conscience1

Wiktionary Übersetzungen für candidly:

candidly
  1. Traductions à trier suivant le sens.

candidly form of candid:

candid Adjektiv

  1. candid (unprejudiced; frank; open-minded; outspoken; liberal)
    hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
  2. candid (unabashed; frank; uninhibited)
    sans angoisse; franchement; audacieux; aisé; franc; assuré; aisément; décidé; audacieusement; sans crainte; avec assurance; avec aisance

Übersetzung Matrix für candid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
franc franc
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blunt; forthright; frank; free-spoken; heart-to-heart; open; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisé candid; frank; unabashed; uninhibited bold; easily; easy; effortless; fighting fit; flourishing; free; freely; healthy; in good health; moneyed; not difficult; not hard; practical; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; simple; thriving; wealthy; well; well-of; well-off; well-to-do
aisément candid; frank; unabashed; uninhibited adept; bold; by far; easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; practical; promptly; readily; simple
assuré candid; frank; unabashed; uninhibited assertive; assured; covered; dauntless; fearless; indeed; self-confident; sure; undaunted; undoubtedly; without fear
audacieusement candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted
audacieux candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted
avec aisance candid; frank; unabashed; uninhibited bold
avec assurance candid; frank; unabashed; uninhibited assertive; bold; dauntless; fearless; self-confident; undaunted; without fear
décidé candid; frank; unabashed; uninhibited absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decided; decisive; definitely; determined; final; firm; indisputable; morally strong; positive; resolute; sure; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable
franc candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unabashed; uninhibited; unprejudiced accessible; amenable; approachable; blunt; bold; crude; decent; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unconcealed; upright; veritable
franchement candid; frank; unabashed; uninhibited blatant; blunt; bold; crude; decent; direct; downright; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unconcealed; upright; veritable
hardi candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced audacious; bold; brave; brisk; courageous; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; firm; foolhardy; heroic; heroical; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; resolute; temerarious; unabashed; undaunted; valiant
impartial candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced impartial; indifferent; liberal; neutral; objective; open minded; unbiased; undenominational
non prévenu candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
sans angoisse candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted; without fear
sans crainte candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted; without fear
sans parti pris candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced liberal; open minded
sans préjugés candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced

Verwandte Wörter für "candid":

  • candidness, candider, candidest, candidly

Synonyms for "candid":


Verwandte Definitionen für "candid":

  1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • I gave them my candid opinion1
  2. openly straightforward and direct without reserve or secretiveness1
    • his candid eyes1
  3. informal or natural; especially caught off guard or unprepared1
    • a candid photograph1
    • a candid interview1

Wiktionary Übersetzungen für candid:

candid
adjective
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• candid → honnête; sincère; franc ↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein
• candid → franc ↔ offenherzig — nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0906 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden