Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze butt

übersetze butt von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. butt:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für butt (Englisch) ins Französisch

butt:

butt [the ~] Nomen

  1. the butt
    le bout; la cornue; la crosse
  2. the butt (barrel; bucket; vat; )
    la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
  3. the butt (cigarette; smoke)
    la cigarette; la clope; le mégot; la sèche
  4. the butt (rifle butt)
    la crosse de fusil
  5. the butt (stub)
    la clope; le mégot
  6. the butt (laughing-stock)
    la risée

Übersetzung Matrix für butt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baril barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
bassine barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
bout butt board; clue; cue; end; far end; final; hint; lead; part; piece; pointer; portion; section; segment; share; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
cigarette butt; cigarette; smoke
clope butt; cigarette; smoke; stub
cornue butt distillation column
crosse butt
crosse de fusil butt; rifle butt
cuve barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel barrel; cistern; container; feeding-trough; food-trough; holder; reservoir; tank; trough; tub; water reservoir; water tank
cuvette barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel coal-scuttle; dip; ewer; hollow; hollow in the dunes; jug; sink; valley; wash-hand basin; washbasin; water jug
fût barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
mégot butt; cigarette; smoke; stub
risée butt; laughing-stock derision; irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; taunts; travesty
seau barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel bucket; ladle; scoop
sèche butt; cigarette; smoke
tonne barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel ton
tonneau barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel ton
- butt end; butt joint; cigaret; cigarette; coffin nail; fag; goat; laughingstock; stooge; stub; target
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abut; adjoin; border; bunt; butt against; butt on; edge; march
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sèche abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly

Verwandte Wörter für "butt":

  • butts

Synonyms for "butt":


Verwandte Definitionen für "butt":

  1. thick end of the handle1
  2. the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)1
  3. a large cask (especially one holding a volume equivalent to 2 hogsheads or 126 gallons)1
  4. a joint made by fastening ends together without overlapping1
  5. finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking1
  6. sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at1
  7. a victim of ridicule or pranks1
  8. the part of a plant from which the roots spring or the part of a stalk or trunk nearest the roots1
  9. to strike, thrust or shove against1
    • He butted his sister out of the way1
    • The goat butted the hiker with his horns1
  10. lie adjacent to another or share a boundary1
  11. place end to end without overlapping1
    • The frames must be butted at the joints1

Wiktionary Übersetzungen für butt:

butt
noun
  1. remnant of a smoked cigarette or cigar
  2. buttocks
butt
noun
  1. constr|fr extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.
  2. Objectif.
  3. Petit tertre, petite colline.
  4. (term, surtout en parlant d’une femme) bas du dos ; croupe, fesses, postérieur.
  5. Sorte de planche servir de but pour le tir à l’arc ou avec des armes à feu.
  6. Partie postérieure d'une arme à feu portative
  7. Partie d’une arme de poing
  8. Le derrière, les fesses d’un humain
  9. Le dessous d’un objet, ou sa partie arrière
  10. Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
  11. anatomie|fr Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
  12. bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.
verb
  1. joindre (deux choses) bout à bout.
Cross Translation:
FromToVia
• butt → crosse ↔ Kolben — Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
• butt → derrière ↔ Popo — umgangssprachlich: Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
• butt → lumignon; bout; moignon; botche; cibiche; mégot; clou; clope; sèche; zigoune ↔ Stummel — ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist
• butt → cul ↔ Arsch — umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
• butt → séant ↔ zitvlak — achterste, achterwerk

Verwandte Übersetzungen für butt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1125 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden