Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze burdened

übersetze burdened von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. burdened:
  2. burden:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für burdened (Englisch) ins Französisch

burdened:

burdened Adjektiv

  1. burdened
    chargé

Übersetzung Matrix für burdened:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- heavy-laden; loaded down
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chargé burdened charged; instructed; laden; loaded; ordered

Verwandte Wörter für "burdened":


Synonyms for "burdened":

  • bowed down; loaded down; overburdened; weighed down; laden; oppressed; saddled
  • heavy-laden; loaded down; encumbered

Antonyme für "burdened":


Verwandte Definitionen für "burdened":

  1. bearing a physically heavy weight or load1
    • tree limbs burdened with ice1
  2. bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities1
    • she always felt burdened by the load of paper work1

burden:

burden Verb

  1. burden (aggravate)
    charger; importuner; accabler
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, )
    • accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, )
  2. burden (saddle up)
    imposer; seller
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • seller Verb (selle, selles, sellons, sellez, )

burden [the ~] Nomen

  1. the burden (stress)
    la tension
  2. the burden (weight)
    la charge; le fardeau
  3. the burden
    la charge

Übersetzung Matrix für burden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge burden; weight assault; attack; cargo; carrying-traffic; charge; charges; chartering; duties; electrical charge; freight; freighting; freightment; goods-traffic; load; loading; raid; road transport; run; rush; scaling; shipment; static; static electricity; storming; tax; tax collectors office; taxes; transfer; transport; transportation
fardeau burden; weight cargo; charges; chartering; freight; freighting; freightment; load; loading; millstone; shipment
imposer force; pressing on
tension burden; stress strain; tenseness; tension; tightness
- core; effect; encumbrance; essence; gist; incumbrance; load; loading; onus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accabler aggravate; burden daze; overcome; stupify
charger aggravate; burden accuse; blow up; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; ship; weight
importuner aggravate; burden antagonise; antagonize; bother; bully; harass; inconvenience; pester; provoke; tease; trouble; visit
imposer burden; saddle up assault; attack; coerce; compel; force; insist; keep on; lay on; lay violent hands upon; oblige; persist; press; raid; storm; urge; violate
seller burden; saddle up saddle
- burthen; charge; saddle; weight; weight down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer impose
- encumbrance

Verwandte Wörter für "burden":


Synonyms for "burden":


Antonyme für "burden":

  • unburden

Verwandte Definitionen für "burden":

  1. weight to be borne or conveyed1
  2. an onerous or difficult concern1
    • the burden of responsibility1
  3. the central idea that is expanded in a document or discourse1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. impose a task upon, assign a responsibility to1
  6. weight down with a load1

Wiktionary Übersetzungen für burden:

burden
noun
  1. cause of worry
  2. responsibility, onus
  3. heavy load
burden
noun
  1. lourdes dépenses
  2. Soucis
  3. juste mesure que doit avoir un contenant de liquide ou de grain.
verb
  1. garnir d’une charge.
Cross Translation:
FromToVia
• burden → fardeau ↔ Bürde — (moralische) Last
• burden → charge; fardeau ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• burden → accabler ↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
• burden → charger ↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden