Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze bruiser

übersetze bruiser von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bruiser:
  2. bruise:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bruiser (Englisch) ins Französisch

bruiser:

bruiser [the ~] Nomen

  1. the bruiser (hooligan)
    le malabar; le costaud; l'hercule
  2. the bruiser (rowdy)
    le goujat

Übersetzung Matrix für bruiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud bruiser; hooligan mindless hulk
goujat bruiser; rowdy
hercule bruiser; hooligan mindless hulk
malabar bruiser; hooligan
- Samson; bull; strapper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud big; firm; forceful; hefty; muscular; powerful; powerfully built; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built

Verwandte Wörter für "bruiser":

  • bruisers

Synonyms for "bruiser":


Verwandte Definitionen für "bruiser":

  1. a large and strong and heavyset man1
    • a thick-skinned bruiser ready to give as good as he got1

bruiser form of bruise:

to bruise Verb (bruises, bruised, bruising)

  1. to bruise
    contusionner
    • contusionner Verb (contusionne, contusionnes, contusionnons, contusionnez, )
  2. to bruise (wound; injure; hurt)
    blesser; injurier
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  3. to bruise (hurt; contuse; ache; injure; wound)
    blesser; léser; meurtrir; injurier
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, )
    • meurtrir Verb (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  4. to bruise (harm; damage; injure)
    blesser; léser; faire du tort à; porter préjudice à; faire du mal à quelqu'un
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, )

Konjugationen für bruise:

present
  1. bruise
  2. bruise
  3. bruises
  4. bruise
  5. bruise
  6. bruise
simple past
  1. bruised
  2. bruised
  3. bruised
  4. bruised
  5. bruised
  6. bruised
present perfect
  1. have bruised
  2. have bruised
  3. has bruised
  4. have bruised
  5. have bruised
  6. have bruised
past continuous
  1. was bruising
  2. were bruising
  3. was bruising
  4. were bruising
  5. were bruising
  6. were bruising
future
  1. shall bruise
  2. will bruise
  3. will bruise
  4. shall bruise
  5. will bruise
  6. will bruise
continuous present
  1. am bruising
  2. are bruising
  3. is bruising
  4. are bruising
  5. are bruising
  6. are bruising
subjunctive
  1. be bruised
  2. be bruised
  3. be bruised
  4. be bruised
  5. be bruised
  6. be bruised
diverse
  1. bruise!
  2. let's bruise!
  5. bruised
  6. bruising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bruise [the ~] Nomen

  1. the bruise (contusion)
    la bosse; le bleu; la contusion; la lésion; la meurtrissure; le froissement
  2. the bruise (swelling; lump; curving; rounding; swollen spot)
    l'enflure; la bouffissure
  3. the bruise (swelling; lump; bump)
    le traumatisme; la blessure

Übersetzung Matrix für bruise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blessure bruise; bump; lump; swelling aching; affecting; being bruised; bruising; damaging; harming; hurt; hurting; hurting someone's feelings; injuring; injury; offending; pain; sore; wound; wounding
bleu bruise; contusion beginner; chicken; coward; dogs and cats; dungarees; fresh man; freshman; greenhorn; hare's foot; newcomer; novice; overalls; poltroon; rookie
bosse bruise; contusion blotch; blow; bulge; bulging; bump; dent; hump; knob; lump; obstacle; pimple; swelling; swollen spot; zit
bouffissure bruise; curving; lump; rounding; swelling; swollen spot
contusion bruise; contusion being bruised; blotch; bruising; injuring; pimple; swelling; swollen spot; wounding; zit
enflure bruise; curving; lump; rounding; swelling; swollen spot arrogance; blotch; bombast; bulging; cockiness; conceit; conceitedness; distension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; hump; lump; pimple; pomposity; puffiness; rising; self-conceit; self-importance; swelling; swollen spot; thickening; tumidity; zit
froissement bruise; contusion rustle; rustling; tingling
lésion bruise; contusion blotch; cartilage trouble; flesh-wound; hurt; injury; pimple; swelling; swollen spot; torn cartilage; wound; zit
meurtrissure bruise; contusion affecting; being bruised; blotch; bruising; damaging; harming; hurting; hurting someone's feelings; injuring; lump; offending; pimple; swelling; swollen spot; weal; welt; wounding; zit
traumatisme bruise; bump; lump; swelling hurt; injury; trauma; wound
- contusion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blesser ache; bruise; contuse; damage; harm; hurt; injure; wound aggrieve; attack; beat up; cause damage; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound oneself
contusionner bruise
faire du mal à quelqu'un bruise; damage; harm; injure aggrieve; assault someone; damage; do wrong; do wrongly; harm; injure; offend; wreak evil
faire du tort à bruise; damage; harm; injure aggrieve; damage; harm; hurt; hurt someone's feelings; injure; insult; maul; offend
injurier ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound abuse; aggrieve; bawl; be furious; call names; call someone names; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; yell
léser ache; bruise; contuse; damage; harm; hurt; injure; wound aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; damage; discriminate; do harm; harm; hurt; injure
meurtrir ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; bounce; damage; harm; injure; rebound
porter préjudice à bruise; damage; harm; injure aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; defamate; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; slander
- contuse; hurt; injure; offend; spite; wound
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contusion; discolloration
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleu blue

Verwandte Wörter für "bruise":


Synonyms for "bruise":


Verwandte Definitionen für "bruise":

  1. an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration1
  2. damage (plant tissue) by abrasion or pressure1
    • The customer bruised the strawberries by squeezing them1
  3. break up into small pieces for food preparation1
    • bruise the berries with a wooden spoon and strain them1
  4. injure the underlying soft tissue or bone of1
    • I bruised my knee1
  5. hurt the feelings of1
    • This remark really bruised my ego1

Wiktionary Übersetzungen für bruise:

bruise
noun
  1. mark on fruit
  2. medical: mark on the skin
verb
  1. to get bruised
  2. of fruit, to gain bruises
  3. cause fruit to bruise
  4. strike (a person), giving them a bruise
bruise
noun
  1. Ecchymose (6)
  2. lésion produire par un corps contondant.
  3. médecine|fr extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau.
  4. tavelure
Cross Translation:
FromToVia
• bruise → contusion ↔ Prellung — Medizin: eine durch stumpfe Gewalteinwirkung herbeigeführte Verletzung von Gewebe oder Organen
• bruise → coincer ↔ quetschen — Medizin: durch heftigen Druck innerlich verletzen
• bruise → blesser ↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden