Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. break into pieces:


Englisch

Detailübersetzungen für break into pieces (Englisch) ins Französisch

break into pieces:

to break into pieces Verb (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)

  1. to break into pieces (break; smash; smash into pieces)
    casser; rompre; détruire; écraser; abîmer; briser; démolir
    • casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
  2. to break into pieces (break; destroy; wreck)
    abîmer; démolir; rompre; casser; bousiller; briser; fracasser; tarauder; esquinter
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • tarauder Verb (taraude, taraudes, taraudons, taraudez, )
    • esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )

Konjugationen für break into pieces:

present
  1. break into pieces
  2. break into pieces
  3. breaks into pieces
  4. break into pieces
  5. break into pieces
  6. break into pieces
simple past
  1. broke into pieces
  2. broke into pieces
  3. broke into pieces
  4. broke into pieces
  5. broke into pieces
  6. broke into pieces
present perfect
  1. have broke into pieces
  2. have broke into pieces
  3. has broke into pieces
  4. have broke into pieces
  5. have broke into pieces
  6. have broke into pieces
past continuous
  1. was breaking into pieces
  2. were breaking into pieces
  3. was breaking into pieces
  4. were breaking into pieces
  5. were breaking into pieces
  6. were breaking into pieces
future
  1. shall break into pieces
  2. will break into pieces
  3. will break into pieces
  4. shall break into pieces
  5. will break into pieces
  6. will break into pieces
continuous present
  1. am breaking into pieces
  2. are breaking into pieces
  3. is breaking into pieces
  4. are breaking into pieces
  5. are breaking into pieces
  6. are breaking into pieces
subjunctive
  1. be broke into pieces
  2. be broke into pieces
  3. be broke into pieces
  4. be broke into pieces
  5. be broke into pieces
  6. be broke into pieces
diverse
  1. break into pieces!
  2. let's break into pieces!
  3. broke into pieces
  4. breaking into pieces
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für break into pieces:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abîmer break; break into pieces; destroy; smash; smash into pieces; wreck attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break up; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; pull down; roam; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
bousiller break; break into pieces; destroy; wreck botch up; break down; break up; bungle; demolish; destroy; drag down; get down; mess around; mess up; muck up; potter; pull down; spoil; take down; tear down; tear loose; tinker; wreck
briser break; break into pieces; destroy; smash; smash into pieces; wreck adjourn; attack; botch up; break; break down; break off; break to pieces; break up; crack; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; erode; fracture; get down; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; sever; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
casser break; break into pieces; destroy; smash; smash into pieces; wreck attack; botch up; break; break down; break off; break to pieces; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; end; erode; finish; finish off; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; scrap; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
démolir break; break into pieces; destroy; smash; smash into pieces; wreck attack; break; break down; break up; collapse; convert into scrap; crumble; damage; demolish; destroy; disintegrate; drag down; erode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
détruire break; break into pieces; smash; smash into pieces abolish; attack; break down; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; drag down; eliminate; erode; exhaust; exterminate; get down; lay waste; liquidate; pull down; rip; ruin; sap; scrap; shut down; spoil; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
esquinter break; break into pieces; destroy; wreck attack; censure; criticise; criticize; damage; erode; run down; slate; spoil
fracasser break; break into pieces; destroy; wreck attack; break; break down; break off; break to pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; erode; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; pull down; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
rompre break; break into pieces; destroy; smash; smash into pieces; wreck adjourn; become defective; botch up; break; break down; break off; break through; break to pieces; break up; crack; crack into pieces; demolish; destroy; drag down; drop dead; fall to pieces; fracture; get down; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; sever; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
tarauder break; break into pieces; destroy; wreck
écraser break; break into pieces; smash; smash into pieces break; crash down; crush; cut small; dash; drive over; flatten; grind; keep back; keep in control; knock to pieces; override; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; run over; shatter; smash; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; thunder down; trample down; tread flat; withhold

Verwandte Übersetzungen für break into pieces