Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze body

übersetze body von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. body:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für body (Englisch) ins Französisch

body:

body [the ~] Nomen

  1. the body (anatomy; corpus)
    le corps; l'anatomie
  2. the body (trunk; torso)
    la carvasse; le tronc
  3. the body (framework; frame; skeleton; carcass; shell)
    le châssis; la carcasse; le cadre; la charpente; la squelette
  4. the body
    la gueule
  5. the body
    – In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message. 1
    le corps

Übersetzung Matrix für body:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anatomie anatomy; body; corpus anatomy
cadre body; carcass; frame; framework; shell; skeleton carcass; chassis; cornice; crew; cutting edge; edge; employees; executive; female staff employee; female staff member; foundation; frame; frame aerial; frame work; frame-work; framing; letterbox; molding; moulding; mounting; officer; panel; personnel; picture frame; rim; shell; staff member; structure; work force
carcasse body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bone structure; carcase; carcass; chassis; foundation; frame; frame-work; framework; scrag; shell; skeleton; skeleton man; structure
carvasse body; torso; trunk
charpente body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bone structure; carcass; carpentry; chassis; foundation; frame; frame-work; framework; piece of carpentry; piece of woodwork; shell; skeleton; structure; timberwork; woodwork; woodworking
châssis body; carcass; frame; framework; shell; skeleton beautiful person; body work; bogie; carcass; chassis; coach work; foundation; frame; frame-work; framework; landing gear; piece; shell; skeleton; structure; undercarriage; window cill; window-frame
corps anatomy; body; corpus bodies; branch; brigade; casco; corps; corps of students; corpses; corpus; dead bodies; department; detachment; division; human body; section; ward
gueule body beak; boldness; cheekiness; face; forwardness; impudence; jaws; leprosy; mouth; mug; muzzle; nerve; orifice; phiz; phizog; sauciness; snout; trap
squelette body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bag of bones; bone structure; carcass; chassis; foundation; frame; frame-work; framework; scrag; shell; skeleton; skeleton man; structure
tronc body; torso; trunk collecting-box; collection box; offertory box; poor box; shank; stick; tree trunk; trunk
- consistence; consistency; dead body; eubstance; organic structure; physical structure; soundbox; torso; trunk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- personify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- body size; car body; coachwork

Verwandte Wörter für "body":


Synonyms for "body":


Verwandte Definitionen für "body":

  1. the external structure of a vehicle2
    • the body of the car was badly rusted2
  2. a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)2
  3. the property of holding together and retaining its shape2
    • wool has more body than rayon2
  4. the main mass of a thing2
  5. the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)2
    • he felt as if his whole body were on fire2
  6. a natural object consisting of a dead animal or person2
    • they found the body in the lake2
  7. the body excluding the head and neck and limbs2
    • they moved their arms and legs and bodies2
  8. the central message of a communication2
    • the body of the message was short2
  9. a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity2
    • the whole body filed out of the auditorium2
    • the student body2
    • administrative body2
  10. a collection of particulars considered as a system2
    • a body of law2
    • a body of doctrine2
    • a body of precedents2
  11. an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects2
    • heavenly body2
  12. invest with or as with a body; give body to2
  13. In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message.1

Wiktionary Übersetzungen für body:

body
noun
  1. -
  2. substance, material presence
  3. any physical object or material thing
  4. collection of knowledge
  5. organisation, company or other authoritative group
  6. torso
  7. corpse
  8. physical structure of a human or animal
  9. fleshly or corporeal nature of a human
body
noun
  1. Coquille rigide d'une automobile
  2. Partie principale d’un objet. (1)
  3. Partie matérielle de tout être animé. (2)
  4. Partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches. (3)
  5. (En particulier) Personne décédée, cadavre. (6)
  6. (Par extension) Défunt. (7)
  7. Partie principale d’un objet, le cœur, le centre. (9)
  8. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
Cross Translation:
FromToVia
• body → corps ↔ lichaam — een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm
• body → corps ↔ lichaam — een instantie
• body → corps ↔ lichaam — een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
• body → carrosserie ↔ carrosserie — koetswerk van een voertuig
• body → comité ↔ Gremium — eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat
• body → corps ↔ Korpus — scherzhaft: Körper
• body → corps ↔ Körper — (historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
• body → corps ↔ Körper — bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
• body → corps ↔ Leib — gehoben, veraltend: Körper von Mensch oder Tier
• body → cadavre ↔ Leiche — der tote Körper eines Menschen oder (seltener) eines Tieres

Verwandte Übersetzungen für body







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden