Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze big

übersetze big von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. big:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für big (Englisch) ins Französisch

big:

big Adjektiv

  1. big (great; large; vast; tall)
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
  2. big
    costaud; énorme; volumineux; robuste
  3. big (broad-shouldered; broad)
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
    large d'épaules
  4. big (considerable; enormous; substantial; )
    énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
  5. big (at large extent; enormous; vast; great; tall)
    immense; énorme; colossal

Übersetzung Matrix für big:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud bruiser; hooligan; mindless hulk
notable dignitary; notable
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
- adult; bad; bighearted; boastful; bounteous; bountiful; braggart; bragging; braggy; cock-a-hoop; crowing; enceinte; expectant; freehanded; full-grown; fully grown; giving; gravid; great; grown; grownup; handsome; heavy; large; liberal; magnanimous; openhanded; prominent; self-aggrandising; self-aggrandizing; swelled; vainglorious; with child
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- boastfully; large; vauntingly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tall of stature
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ample big; great; large; tall; vast abundant; accurate; accurately; ample; amply; broad; careful; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; lengthy; loose; magnificent; meticulous; painstaking; plentifull; precise; precisely; rich; scrupulous; splendid; stately; stringent; wide; widespread
amplement big; great; large; tall; vast abundant; accurate; accurately; ample; amply; broad; careful; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; lengthy; loose; meticulous; painstaking; plentifull; precise; precisely; rich; scrupulous; stringent; wide; widespread
colossal at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; enormous; gigantic; huge; immense; lofty; mile-high; mountaineous; out of proportion; sky-high; stupendous; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very large
considérable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; capital; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; distinct; elaborate; explicit; extensive; high-flying; important; lavish; lengthy; notable; obvious; outstanding; plentifull; pronounced; pushy; remarkable; respectable; rich; significant; striking; substantial; unmistakable; wide; widespread
considérablement big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; extremely; highest; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; ultra; unmistakable; uppermost
considéré big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
costaud big firm; forceful; hefty; muscular; powerful; powerfully built; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
de grande envergure big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast ambitious; aspiring; comprehensive; high-flying; pushy
de manière importante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
grand big; great; large; tall; vast abundant; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; great; immense; in detail; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; tremendous; wide; widespread
gros big; great; large; tall; vast bulky; detailed; elaborate; extensive; fatty; greasy; obese; sizeable; stout; voluminous
immense at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; enormous; eternal; excessive; extreme; gigantic; huge; immeasurable; immense; indefinitely; inexpressible; infinite; infinitely; irrational; memorable; momentous; out of proportion; striking; stupendous; telling; to a huge extent; tremendous; unbounded; unlimited; unnamable; unplumbed; unrestricted; vast; very large
important big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; influential; leading; major; prominent; respectable; significant; substantial; venerable; worth
large big; great; large; tall; vast abundant; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; forbearing; generous; in detail; lavish; lengthy; lenient; liberal; loose; magnanimous; magnificent; munificent; noble; noble minded; open-handed; plentifull; rich; splendid; stately; tolerant; unsparing; wide; widespread
large d'épaules big; broad; broad-shouldered
largement big; great; large; tall; vast abundant; ample; amply; broad; by far; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; far and away; in detail; lavish; lengthy; loose; much; plentifull; rich; wide; widespread
notable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; important; leading; major; notable; obvious; outstanding; popular; pronounced; remarkable; respectable; respected; significant; striking; substantial; unmistakable; welcome
notablement big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; unmistakable
remarquable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; unmistakable
respectable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast chivalrous; courteous; decent; dignified; eminent; estimable; formidable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; honorable; honourable; huge; impressive; leading; mighty; neat; powerful; prominent; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; terrible; tolerable; tremendous; venerable; well-mannered
robuste big big-boned; burly; considerable; considerably; durable; firm; forceful; generously; hefty; in perfect health; large-limbed; muscular; perfectly healthy; powerfully built; reliable; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; stiff; stocky; stout; strong; sturdy; substantial; tough; well built
signifiant big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
substantiel big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; considerably; conspicuous; distinct; enormous; explicit; generously; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; robust; significant; sizable; striking; substantial; unmistakable
vaste big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast abundant; ambitious; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; stately; wide; widespread
volumineux big abundant; ample; amply; bulky; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; fatty; greasy; lavish; lengthy; plentifull; rich; thick; voluminous; wide; widespread
éminent big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately; venerable; vital to the image of
énorme at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast abundant; amazing; ample; amply; astonishing; astounding; colossal; comprehensive; copious; detailed; elaborate; enormous; enormously; extensive; formidable; gigantic; gross; huge; immense; immensely; large as life; lavish; lengthy; life size; marvellous; marvelous; memorable; mighty; mile-high; miraculous; momentous; mountaineous; mountainous; out of proportion; plentifull; powerful; rich; sky-high; startling; striking; stupendous; surprising; telling; terrible; titanic; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very large; wide; widespread; wonderful
énormément big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast amazing; astonishing; astounding; awecommanding; colossal; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; gigantic; immense; marvellous; marvelous; miraculous; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; startling; stupendous; surprising; vast; wonderful
- large; vuluminous

Verwandte Wörter für "big":


Synonyms for "big":


Antonyme für "big":


Verwandte Definitionen für "big":

  1. in an advanced stage of pregnancy1
    • was big with child1
  2. conspicuous in position or importance1
    • a big figure in the movement1
    • big man on campus1
  3. given or giving freely1
    • was a big tipper1
  4. generous and understanding and tolerant1
    • a heart big enough to hold no grudges1
    • that's very big of you to be so forgiving1
  5. marked by intense physical force1
    • a big wind1
  6. significant1
    • graduation was a big day in his life1
  7. above average in size or number or quantity or magnitude or extent1
    • set out for the big city1
    • a big (or large) barn1
    • big businesses1
    • a big expenditure1
    • a big group of scientists1
  8. loud and firm1
    • a big voice1
    • big bold piano sounds1
  9. (of animals) fully developed1
  10. very intense1
    • in a big rage1
    • had a big (or bad) shock1
  11. feeling self-importance1
    • too big for his britches1
  12. exhibiting self-importance1
    • big talk1
  13. prodigious1
    • big spender1
    • big eater1
  14. in a boastful manner1
    • he talked big all evening1
  15. in a major way1
    • the play failed big at the box office1
  16. on a grand scale1
    • think big1
  17. extremely well1
    • his performance went over big1

Wiktionary Übersetzungen für big:

big
adjective
  1. -
  2. adult
big
adjective
  1. De dimensions importantes.
  2. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
  3. Féminin de l’adjectif gros.
noun
  1. Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes.
Cross Translation:
FromToVia
• big → grand; grande ↔ groot — machtig, belangrijk
• big → grande; grand ↔ groot — bewonderenswaardig, goed
• big → grande; grand ↔ groot — meer dan normaal in formaat
• big → gros; grand ↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für big







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden