Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze bickering

übersetze bickering von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bickering:
  2. bicker:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bickering (Englisch) ins Französisch

bickering:

bickering [the ~] Nomen

  1. the bickering (quarrelling; squabbling)
    la chamaillerie; la disputaillerie
  2. the bickering (arguing; wrangling; quarreling; squabbling; quibbling)
    la querelles; la disputes; l'histoires; la chicane; la chamaillerie; la chamailleries; la criailleries

Übersetzung Matrix für bickering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chamaillerie arguing; bickering; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; wrangling difference of opinion; dispute; quarrel; row; scolding; twist; wrangling
chamailleries arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling arguing; argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; quibbling; splitting hairs; squabbling; stir
chicane arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling arguing; cavilling; fault-finding; hairsplitting; niggling; nitpicking; pettifoggery; quibble; quibbling; splitting hairs
criailleries arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling howling; howling of the wind; roar; roaring; scolding; screaming; shrieking; wrangling; yelling
disputaillerie bickering; quarrelling; squabbling
disputes arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling arguing; collisions; fights; quarrels; quibbling; scolding; splitting hairs; wrangling
histoires arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling affairs; bother; business; fuss; harping on; hassle; matters; mess; moaning; nagging; scolding; trouble; whining; wrangling
querelles arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling argy-bargy; collisions; commotion; fights; fuss; hubble-bubble; quarrels; scolding; squabbling; stir; wrangling
- bicker; fuss; pettifoggery; spat; squabble; tiff
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- squabling

Verwandte Wörter für "bickering":


Synonyms for "bickering":


Verwandte Definitionen für "bickering":

  1. a quarrel about petty points1

bicker:

to bicker Verb (bickers, bickered, bickering)

  1. to bicker (squabble)
    chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
    • chicaner Verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )
    • discutailler Verb (discutaille, discutailles, discutaillons, discutaillez, )
  2. to bicker (squabble)
    se chamailler; se quereller
  3. to bicker (quarrel; make trouble; wrangle; altercate)
    se disputer; se quereller; argumenter; se chamailler
    • argumenter Verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )

Konjugationen für bicker:

present
  1. bicker
  2. bicker
  3. bickers
  4. bicker
  5. bicker
  6. bicker
simple past
  1. bickered
  2. bickered
  3. bickered
  4. bickered
  5. bickered
  6. bickered
present perfect
  1. have bickered
  2. have bickered
  3. has bickered
  4. have bickered
  5. have bickered
  6. have bickered
past continuous
  1. was bickering
  2. were bickering
  3. was bickering
  4. were bickering
  5. were bickering
  6. were bickering
future
  1. shall bicker
  2. will bicker
  3. will bicker
  4. shall bicker
  5. will bicker
  6. will bicker
continuous present
  1. am bickering
  2. are bickering
  3. is bickering
  4. are bickering
  5. are bickering
  6. are bickering
subjunctive
  1. be bickered
  2. be bickered
  3. be bickered
  4. be bickered
  5. be bickered
  6. be bickered
diverse
  1. bicker!
  2. let's bicker!
  5. bickered
  6. bickering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bicker:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chicaner split hairs
- bickering; fuss; pettifoggery; spat; squabble; tiff
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumenter altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle argue; assert; contend; debate; demonstrate; discuss; dispute; do as if; feign; pretend; reason; sham
chicaner bicker; squabble badger; chicane; have something on one's mind; nag; niggle; pester; split hairs
discutailler bicker; squabble
se chamailler altercate; bicker; make trouble; quarrel; squabble; wrangle fight; scrap; scuffle
se disputer altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle altercate; argue; call someone names; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
se quereller altercate; bicker; make trouble; quarrel; squabble; wrangle call someone names; fight; scrap; scuffle
être en bisbille avec quelqu'un bicker; squabble
- brabble; niggle; pettifog; quibble; squabble

Verwandte Wörter für "bicker":


Synonyms for "bicker":


Verwandte Definitionen für "bicker":

  1. a quarrel about petty points1
  2. argue over petty things1

Wiktionary Übersetzungen für bicker:

bicker
verb
  1. to quarrel in a tiresome manner
bicker
Cross Translation:
FromToVia
• bicker → se disputer ↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• bicker → se chamailler ↔ bekvechten — ruzie maken
• bicker → criailler ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0433 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden