"before" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

before:
- pour cela; devant; en avant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée; avant de; préalablement; d'abord; avant; au préalable; auparavant; précédemment; d'avance; à l'avance; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; jadis; antérieurement; il y a; voilà; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; ex-; du temps; de ce temps-là; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque; avant que; par-devant; en présence de
Wiktionary:
- before → avant
- before → avant, devant
- before → antérieurement, au préalable, auparavant, avant, devant, avant que, avant de
- before → d’avant

Englisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Französisch

before:

before adv

before (in front of)

– at or in the front ¹
pour cela; devant; en avant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée
- pour cela Adjektiv
- devant Adjektiv
- en avant Adjektiv
- en tête Adjektiv
- à la place Adjektiv
- au commencement Adjektiv
- à cet effet Adjektiv
- sur le devant Adjektiv
- en premier lieu Adjektiv
- en échange Adjektiv
- c'est pourquoi Adjektiv
- à l'avant Adjektiv
- à l'entrée Adjektiv
before
avant de; préalablement; d'abord
- avant de Adjektiv
- préalablement Adjektiv
- d'abord Adjektiv
before
devant
- devant Adjektiv
before (previously; in advance)

– earlier in time; previously ¹
avant; au préalable; préalablement; auparavant; précédemment; d'avance; à l'avance
- avant Adjektiv
- au préalable Adjektiv
- préalablement Adjektiv
- auparavant Adjektiv
- précédemment Adjektiv
- d'avance Adjektiv
- à l'avance Adjektiv
before (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; since; back)

– earlier in time; previously ¹
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- auparavant Adjektiv
- autrefois Adjektiv
- dans le temps Adjektiv
- plus tôt Adjektiv
- anciennement Adjektiv
- précédemment Adjektiv
- jadis Adjektiv
- antérieurement Adjektiv
- il y a Adjektiv
- voilà Adjektiv
before (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; ex; retired; one-time; late)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier Adjektiv
- passé Adjektiv
- précédent Adjektiv
- ancien Adjektiv
- antérieur Adjektiv
- autrefois Adjektiv
- ex- Adjektiv
- du temps Adjektiv
- auparavant Adjektiv
- précédemment Adjektiv
- de ce temps-là Adjektiv
- jadis Adjektiv
- antérieurement Adjektiv
- d'antan Adjektiv
- d'avant Adjektiv
- d'alors Adjektiv
- de l'époque Adjektiv
before (before this)
auparavant; avant; au préalable; préalablement
- auparavant Adjektiv
- avant Adjektiv
- au préalable Adjektiv
- préalablement Adjektiv
before (before this)
avant que
- avant que Adjektiv
before (in the presence of)
par-devant; en présence de
- par-devant Adjektiv
- en présence de Adjektiv

Übersetzung Matrix für before:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancien		elder; senior student
avant		attacker; fore-part of a ship; forward; striker
d'antan		olden times
dernier		last; last comer; latest; previous
devant		face; frontage; frontal view
passé		past
précédent		precedent
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ahead; earlier; in front
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en avant		ahead
voilà		there you are!; there!
-	ahead; beforehand; formerly; in advance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancien	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
anciennement	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
antérieur	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; previously
au commencement	before; in front of	foremost; in front; lead the way; leading
au préalable	before; before this; in advance; previously
auparavant	at an earlier date; back; before; before this; earlier; ex; former; formerly; in advance; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at first; before that; first; firstly; foremost; formerly; in bygone days; in former times; initially; previously
autrefois	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at one time; before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
avant	before; before this; in advance; previously	at which time; before that; during; in the course of; previously
avant de	before
avant que	before; before this
c'est pourquoi	before; in front of	because of this; for that; for this reason; hence; that's why; thence; therefore
d'abord	before	at first; coming; first; firstly; for a start; for one thing; foremost; in front; in the first place; initially; lead the way; leading; next
d'alors	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
d'antan	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avance	before; in advance; previously	beforehand; in advance; in the mean time; in the meantime; meanwhile
d'avant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	last; preceding; previous
dans le temps	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
de ce temps-là	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
dernier	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
devant	before; in front of	foremost; in front; lead the way; leading
du temps	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
en avant	before; in front of	come on; face down; face forward; first; foremost; forward; get going; headfirst; headlong; in front; lead the way; leading
en premier lieu	before; in front of	above all; besides; especially; first; firstly; for a start; for one thing; foremost; further; in front; in the first place; lead the way; leading; moreover; what's more
en présence de	before; in the presence of
en tête	before; in front of	first; foremost; in front; lead the way; leading; on someone's mind
en échange	before; in front of
ex-	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
il y a	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	ago
jadis	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
par-devant	before; in the presence of
passé	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
plus tôt	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before that; previously
pour cela	before; in front of	because of that; because of this; for that; for this; for this end; for this purpose; hence; that's why; thence; therefore
préalablement	before; before this; in advance; previously
précédemment	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in advance; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since
précédent	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front
sur le devant	before; in front of	first; foremost; in front; lead the way; leading
voilà	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	all right; alright; that's it
à cet effet	before; in front of	for that; for this; for this end; for this purpose
à l'avance	before; in advance; previously
à l'avant	before; in front of	first; foremost; in front; lead the way; leading
à l'entrée	before; in front of	foremost; in front; lead the way; leading
à la place	before; in front of

Synonyms for "before":

earlier
ahead; in front

Wiktionary Übersetzungen für before:

before

adverb

at an earlier time
- before → avant

en-prep

in front of according to an ordering system
- before → avant
in front of in space
- before → devant
earlier than in time
- before → avant

before

-
- antérieurement; au préalable; auparavant; avant → before; earlier; beforehand; formerly; previously; in advance; ahead; in front of; to; above; ahead of
en face de
- devant → before
En présence de
- devant → in front of; before

adjective

précédent. L’occurrence qui précède immédiatement celle dont on vient de parler.
- d’avant → previous; preceding; before

Cross Translation:

From	To	Via
• before	→ avant	↔ voor — eerder in tijd
• before	→ avant que	↔ eerdat — geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft
• before	→ avant que; avant de	↔ bevor — drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
• before	→ avant que	↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
• before	→ avant	↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
• before	→ devant	↔ vor — in räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze before von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Französisch

before:

before adv

before (in front of)

before

before

before (previously; in advance)

before (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; since; back)

before (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; ex; retired; one-time; late)

before (before this)

before (before this)

before (in the presence of)

Übersetzung Matrix für before:

Synonyms for "before":

Verwandte Definitionen für "before":

Wiktionary Übersetzungen für before:

Verwandte Übersetzungen für before