Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze bedded

übersetze bedded von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bed:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bedded (Englisch) ins Französisch

bedded:


Übersetzung Matrix für bedded:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stratified

Synonyms for "bedded":

  • stratified; foliate; foliated; foliaceous; laminar; laminal; layered; superimposed; sheetlike
  • double-bedded; single-bedded; twin-bedded

Antonyme für "bedded":

  • unstratified; bedless

Verwandte Definitionen für "bedded":

  1. having a bed or beds as specified1
  2. deposited or arranged in horizontal layers1

bed:

bed [the ~] Nomen

  1. the bed (flower bed; place to sleep; bedstead; flower garden)
    – a plot of ground in which plants are growing 1
    le lit de fleurs; la plate-bande; le parterre de fleurs
  2. the bed (lair; bedstead; sleeping-place; place to sleep)
    – a piece of furniture that provides a place to sleep 1
    le lit; la couchette; la couche; le lieu de repos
  3. the bed (flowerbed)
    – a plot of ground in which plants are growing 1
    la pelouse
  4. the bed (couch; settee)
    le canapé; le sofa; le lit de repos

to bed Verb (beds, bedded, bedding)

  1. to bed
    mettre au lit

Konjugationen für bed:

present
  1. bed
  2. bed
  3. beds
  4. bed
  5. bed
  6. bed
simple past
  1. bedded
  2. bedded
  3. bedded
  4. bedded
  5. bedded
  6. bedded
present perfect
  1. have bedded
  2. have bedded
  3. has bedded
  4. have bedded
  5. have bedded
  6. have bedded
past continuous
  1. was bedding
  2. were bedding
  3. was bedding
  4. were bedding
  5. were bedding
  6. were bedding
future
  1. shall bed
  2. will bed
  3. will bed
  4. shall bed
  5. will bed
  6. will bed
continuous present
  1. am bedding
  2. are bedding
  3. is bedding
  4. are bedding
  5. are bedding
  6. are bedding
subjunctive
  1. be bedded
  2. be bedded
  3. be bedded
  4. be bedded
  5. be bedded
  6. be bedded
diverse
  1. bed!
  2. let's bed!
  5. bedded
  6. bedding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canapé bed; couch; settee bench; bunk; bunk-bed; couch; lounge; seat; settee; settee-bed; sofa
couche bed; bedstead; lair; place to sleep; sleeping-place cold frame; diaper; film; first coat; garden frame; hull; husk; layer; level; map layer; nappy; primer; priming coat; river-bed; shell; thin layer; undercoat; wrapper
couchette bed; bedstead; lair; place to sleep; sleeping-place berth; bunk; child's bedstead; couchette; river-bed
lieu de repos bed; bedstead; lair; place to sleep; sleeping-place cemetery; church yard; churchyard; graveyard
lit bed; bedstead; lair; place to sleep; sleeping-place bedstead; river-bed
lit de fleurs bed; bedstead; flower bed; flower garden; place to sleep
lit de repos bed; couch; settee
parterre de fleurs bed; bedstead; flower bed; flower garden; place to sleep
pelouse bed; flowerbed grass; grassed surface; green; lawn; rush-bottom; stretch of grass
plate-bande bed; bedstead; flower bed; flower garden; place to sleep
sofa bed; couch; settee bunk; bunk-bed; couch; lounge; settee-bed
- bottom; layer; seam
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mettre au lit bed put to bed; tuck in
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couche layer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sleeping accommodation

Verwandte Wörter für "bed":

  • beds

Synonyms for "bed":


Antonyme für "bed":


Verwandte Definitionen für "bed":

  1. a piece of furniture that provides a place to sleep1
    • he sat on the edge of the bed1
    • the room had only a bed and chair1
  2. a plot of ground in which plants are growing1
    • the gardener planted a bed of roses1
  3. a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track1
    • the track bed had washed away1
  4. the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.1
  5. single thickness of usually some homogeneous substance1
    • slices of hard-boiled egg on a bed of spinach1
  6. a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit1
    • he worked in the coal beds1
  7. a depression forming the ground under a body of water1
    • he searched for treasure on the ocean bed1
  8. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)1
    • they found a bed of sandstone1
  9. put to bed1
    • The children were bedded at ten o'clock1
  10. place (plants) in a prepared bed of soil1
  11. furnish with a bed1
    • The inn keeper could bed all the new arrivals1

Wiktionary Übersetzungen für bed:

bed
noun
  1. the bottom of a lake or other body of water
  2. garden plot
  3. prepared spot to spend the night in
  4. piece of furniture
bed
verb
  1. forcer à se mettre au lit, à garder le lit.
noun
  1. Lit, endroit pour dormir
  2. Lit
  3. marine|fr situation des côtes de la mer.
  4. Meuble sur lequel on se couche pour dormir
  5. partie découverte d’un jardin, régulièrement diviser en compartiments et plates-bandes garnir de fleurs.
  6. partie du potager
  7. Surface de forme plate, parfois mobile.
  8. (argot) lit.
Cross Translation:
FromToVia
• bed → platebande ↔ Beet — abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird
• bed → lit ↔ Bett — Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
• bed → lit ↔ Bett — ein Möbelstück, in dem man schläft
• bed → lit ↔ Bett — natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege
• bed → lit ↔ Heia — Kindersprache: Bett; Ort, an dem man schläft
• bed → entreposage; magasinage; emmagasinement; stockage ↔ Lagerung — Lagerhaltung oder Aufbewahrung von Gegenständen
• bed → paddock; pageot; pajot; page; pieu; plumard; plume; couchette; pucier; kiatre ↔ Molle — nordostdeutsch und mittelostdeutsch, besonders berlinisch, sächsisch: Bett
• bed → coucher ↔ betten — jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
• bed → lit ↔ bed — een meubel gemaakt om in te slapen

Verwandte Übersetzungen für bedded







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0783 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden