Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze batter

übersetze batter von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. batter:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für batter (Englisch) ins Französisch

batter:

batter [the ~] Nomen

  1. the batter
    la saisie; la garniture; la pâte; la ferrure; le fermoir; l'armature

to batter Verb (batters, battered, battering)

  1. to batter (assault; torture; molest; beat up)
    maltraiter; molester; malmener; rudoyer
    • maltraiter Verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • molester Verb (moleste, molestes, molestons, molestez, )
    • malmener Verb (malmène, malmènes, malmenons, malmenez, )
    • rudoyer Verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
  2. to batter (beat; hit; strike; )
    frapper
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
  3. to batter (bomb; bombard; shell)
    bombarder; mitrailler; tirer sur
    • bombarder Verb (bombarde, bombardes, bombardons, bombardez, )
    • mitrailler Verb (mitraille, mitrailles, mitraillons, mitraillez, )
    • tirer sur Verb

Konjugationen für batter:

present
  1. batter
  2. batter
  3. batters
  4. batter
  5. batter
  6. batter
simple past
  1. battered
  2. battered
  3. battered
  4. battered
  5. battered
  6. battered
present perfect
  1. have battered
  2. have battered
  3. has battered
  4. have battered
  5. have battered
  6. have battered
past continuous
  1. was battering
  2. were battering
  3. was battering
  4. were battering
  5. were battering
  6. were battering
future
  1. shall batter
  2. will batter
  3. will batter
  4. shall batter
  5. will batter
  6. will batter
continuous present
  1. am battering
  2. are battering
  3. is battering
  4. are battering
  5. are battering
  6. are battering
subjunctive
  1. be battered
  2. be battered
  3. be battered
  4. be battered
  5. be battered
  6. be battered
diverse
  1. batter!
  2. let's batter!
  5. battered
  6. battering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für batter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armature batter anchor; armament; rawlbolt; wall anchor; wall tie; weaponry
fermoir batter barrier; catch; clasp-fastening; clasp-lock; clincher; close-down; closing; latch; locking; partition; shutting; spring-bolt
ferrure batter bar shoe; covering; hardware; hoof; horseshoe; horseshoes; iron bands; iron binding; iron mounting; ironware; ironwork; plate
garniture batter carpeting; cloth; decorations; fabrics; furnishing; furniture; garnishings; garniture; home furnishings; sandwich filling; sandwich spread; soft furnishings; spread; trimming; trimmings; upholstering; upholstery
pâte batter dough; paste; pastry-dough
saisie batter attachment; confiscation; forfeiture; having a grip; hold; seizure; taking up
- batsman; hitter; slugger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bombarder batter; bomb; bombard; shell fire upon
frapper bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike bang; bash someone; drum; ground; hammer; hit; knock; pound; punch; push; slap; smack; spike; strike; tap; tap at; thump
malmener assault; batter; beat up; molest; torture
maltraiter assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; beat up; brutalise; brutalize; bully; harass; knock about; pester; provoke; tease
mitrailler batter; bomb; bombard; shell fire upon
molester assault; batter; beat up; molest; torture
rudoyer assault; batter; beat up; molest; torture antagonise; antagonize; brutalise; brutalize; bully; growl at; harass; pester; provoke; snap at; snarl at; tease
tirer sur batter; bomb; bombard; shell fire at; fire upon; shoot
- baste; buffet; clobber; dinge; knock about
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beat out; damage; hammer out; malleate

Verwandte Wörter für "batter":

  • battering, battered, batters, batterer

Synonyms for "batter":


Verwandte Definitionen für "batter":

  1. a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking1
  2. (baseball) a ballplayer who is batting1
  3. make a dent or impression in1
  4. strike violently and repeatedly1
  5. strike against forcefully1

Wiktionary Übersetzungen für batter:

batter
noun
  1. player attempting to hit the ball
batter
noun
  1. Celui, celle qui frappe.
  2. (cuisine) miette de pain dont on saupoudrer certains aliments (escalopes, par exemple), avant de les faire cuire.
  3. Préparation culinaire à base de farine
Cross Translation:
FromToVia
• batter → pâte ↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient
• batter → abîmer; esquinter; endommager ↔ ramponieren — stark beschädigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden