"attain" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

attain:
- effectuer; accomplir; réaliser
Wiktionary:
- attain → atteindre, aboutir, frapper, parvenir, remporter
- attain → atteindre, effectuer, acquérir, gagner, obtenir

Englisch

Detailübersetzungen für attain (Englisch) ins Französisch

attain:

to attain Verb (attains, attained, attaining)

to attain (accomplish; achieve; bring about)

– to gain with effort ¹
effectuer; accomplir; réaliser
- effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
- réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)

Konjugationen für attain:

present

attain
attain
attains
attain
attain
attain

simple past

attained
attained
attained
attained
attained
attained

present perfect

have attained
have attained
has attained
have attained
have attained
have attained

past continuous

was attaining
were attaining
was attaining
were attaining
were attaining
were attaining

future

shall attain
will attain
will attain
shall attain
will attain
will attain

continuous present

am attaining
are attaining
is attaining
are attaining
are attaining
are attaining

subjunctive

be attained
be attained
be attained
be attained
be attained
be attained

diverse

attain!
let's attain!
attained
attaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für attain:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accomplir	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; act; bring about; bring to an end; carry out; complete; cover; do; effect; end; execute; finish; get done; get ready; go; realise; realize; substantiate; succeed; travel; traverse
effectuer	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; audit; bring about; bring to an end; carry out; check; complete; do; effect; end; examine; execute; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; realise; realize; succeed; verify; work
réaliser	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; act; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
-	accomplish; achieve; arrive at; gain; hit; make; reach
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	achieve

Synonyms for "attain":

achieve; accomplish; reach; succeed; win; come through; bring home the bacon; deliver the goods
hit; arrive; get; come
fall upon; strike; come upon; light upon; chance upon; come across; chance on; happen upon; discover; find; regain
make; arrive at; gain

Wiktionary Übersetzungen für attain:

attain

verb

to accomplish; to achieve
- attain → atteindre

attain

verb

toucher par un bout.
- aboutir → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at
toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
- parvenir → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at
Traductions à trier suivant le sens.
- remporter → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at

Cross Translation:

From	To	Via
• attain	→ atteindre; effectuer	↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
• attain	→ atteindre	↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• attain	→ acquérir; gagner	↔ erwerben — (reflexiv) sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
• attain	→ obtenir	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• attain	→ atteindre	↔ gelangen — ein Ziel erreichen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze attain von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für attain (Englisch) ins Französisch

attain:

to attain Verb (attains, attained, attaining)

to attain (accomplish; achieve; bring about)

Konjugationen für attain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für attain:

Verwandte Wörter für "attain":

Synonyms for "attain":

Verwandte Definitionen für "attain":

Wiktionary Übersetzungen für attain: