Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze annexed

übersetze annexed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. annexed:
  2. annex:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für annexed (Englisch) ins Französisch

annexed:

annexed Adjektiv

  1. annexed (hereby; herewith; enclosed; )
    avec cela; par la présente; ci-joint; avec ceci; ci-inclus; en plus
  2. annexed (enclosed; attached; appended; with this)
    ci-inclus; ci-joint; inclus; par la présente; avec ceci; avec cela; sous ce pli

Übersetzung Matrix für annexed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclus annexed; appended; attached; enclosed; with this besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; figured in; included; including; inclusive; inline
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec ceci annexed; appended; at this; attached; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this herewith; with this
avec cela annexed; appended; at this; attached; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this by that; with it; with that
ci-inclus annexed; appended; at this; attached; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this enclosed; figured in; included; including; inclusive
ci-joint annexed; appended; at this; attached; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; figured in; included; including; inclusive
en plus annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this above; above all; above that; adjacent to it; beside it; besides; especially; further; in addition to; moreover; next to it; plus; what's more
par la présente annexed; appended; at this; attached; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this
sous ce pli annexed; appended; attached; enclosed; with this besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed

Verwandte Wörter für "annexed":


annexed form of annex:

annex [the ~] Nomen

  1. the annex (enclosure; appendix; supplement; inset)
    l'annexe; le supplément; la pièce jointe
  2. the annex (auxiliary branche)
    l'annexe; la dépendance
  3. the annex (extension)
    l'annexe; la dépendance; le bâtiments communs
  4. the annex (expansion; enlargement; extension; addition)
    l'annexe

to annex Verb (annexs, annexed, annexing)

  1. to annex (take over; incorporate; enroll; enlist; enrol)
    annexer; intégrer à; incorporer à
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )
  2. to annex (conquer; capture; occupy; seize)
    conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de
    • conquérir Verb (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, )
    • occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )

Konjugationen für annex:

present
  1. annex
  2. annex
  3. annexs
  4. annex
  5. annex
  6. annex
simple past
  1. annexed
  2. annexed
  3. annexed
  4. annexed
  5. annexed
  6. annexed
present perfect
  1. have annexed
  2. have annexed
  3. has annexed
  4. have annexed
  5. have annexed
  6. have annexed
past continuous
  1. was annexing
  2. were annexing
  3. was annexing
  4. were annexing
  5. were annexing
  6. were annexing
future
  1. shall annex
  2. will annex
  3. will annex
  4. shall annex
  5. will annex
  6. will annex
continuous present
  1. am annexing
  2. are annexing
  3. is annexing
  4. are annexing
  5. are annexing
  6. are annexing
subjunctive
  1. be annexed
  2. be annexed
  3. be annexed
  4. be annexed
  5. be annexed
  6. be annexed
diverse
  1. annex!
  2. let's annex!
  5. annexed
  6. annexing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annex:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annexe addition; annex; appendix; auxiliary branche; enclosure; enlargement; expansion; extension; inset; supplement addendum; addition; additive; affix; appendage; appendix; extension; extra; supplement
bâtiments communs annex; extension
dépendance annex; auxiliary branche; extension addiction; bondage; branch; branch office; chain store; dependence; dependency; multiple shop; multiple store; serfdom; sub-office
pièce jointe annex; appendix; enclosure; inset; supplement Attachment; attachment
supplément annex; appendix; enclosure; inset; supplement addendum; addition; addition to; additive; affix; appendage; appendix; bonus; completion; distribution of profits; extension; extra; extra allowance; extra charge; fill up; finishing; gratuity; insurance premium; new supply; payment of a dividend; premium; replenishment; supplement; surcharge; surplus
- annexe; extension; wing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annexer annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over absorb; add; count up; fill up; pick up; replenish; take in; take up; to make complete; total
conquérir annex; capture; conquer; occupy; seize
faire la conquête de annex; capture; conquer; occupy; seize
incorporer à annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
intégrer à annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
occuper annex; capture; conquer; occupy; seize cover; cover up; keep busy; make inaccessible
prendre annex; capture; conquer; occupy; seize absorb; accept; accept a gift; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
s'emparer de annex; capture; conquer; occupy; seize acquire; capture; catch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; grab; grip; lay hold of; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of; trap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annexe; append; farm building; wing

Verwandte Wörter für "annex":


Synonyms for "annex":


Verwandte Definitionen für "annex":

  1. an addition that extends a main building1
  2. attach to1
  3. take (territory) as if by conquest1
    • Hitler annexed Lithuania1

Wiktionary Übersetzungen für annex:

annex
verb
  1. To add something to another, to incorporate into
noun
  1. addition, an extension
annex
noun
  1. Ce qui est rattaché à un élément principal.
verb
  1. joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.
Cross Translation:
FromToVia
• annex → annexer; annexer à ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → annexer à; annexer ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → annexer ↔ annektieren — (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
• annex → annexe ↔ Anbau — angefügter Gebäudeteil

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0519 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden