"agreed" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

agree:
- en règle; bien; parfait; bon; d'accord
- s'entendre sur; tomber d'accord sur; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec; permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder; approuver; donner raison; souscrire à; correspondre; coïncider; concorder; faire signe de tête; faire signe que oui; soutenir; appuyer
Wiktionary:
- agreed → d'accord
- agreed → être, pour, sur, d’accord, que, mettre
- agree → accorder, consentir, être d'accord, accéder, admettre, concorder, convenir, correspondre, coïncider, être d’accord
- agree → acquiescer, consentir, cautionner, approuver, mettre d'accord, être d’accord, convenir, être d'accord

Englisch

Detailübersetzungen für agreed (Englisch) ins Französisch

agreed:

Übersetzung Matrix für agreed:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	in agreement
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	agreed upon

Synonyms for "agreed":

in agreement; united

Wiktionary Übersetzungen für agreed:

agreed

interjection

interjection that expresses agreement
- agreed → d'accord

Cross Translation:

From	To	Via
• agreed	→ être; pour; sur; d’accord; que; mettre	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

agreed form of agree:

agree Adjektiv

agree (correct; fine; right; good)
en règle; bien; parfait; bon; d'accord
- en règle Adjektiv
- bien Adjektiv
- parfait Adjektiv
- bon Adjektiv
- d'accord Adjektiv

to agree Verb (agrees, agreed, agreeing)

to agree (come to an agreement)
s'entendre sur; tomber d'accord sur
- s'entendre sur Verb
- tomber d'accord sur Verb
to agree (concur)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
- consentir à Verb
- donner son accord Verb
- donner son consentement Verb
- s'accorder Verb
- se mettre d'accord Verb
- s'entendre sur Verb
- tomber d'accord Verb
- être d'accord avec Verb
to agree (allow; permit; accept)
permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
to agree (approve; back up)
approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner raison Verb
- souscrire à Verb
- être d'accord avec Verb
to agree (correspond to; match)
correspondre; coïncider; concorder
- correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
- coïncider Verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
- concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
to agree (nod; shake one's head)
faire signe de tête; faire signe que oui
- faire signe de tête Verb
- faire signe que oui Verb
to agree (back up; approve; support; shore)
soutenir; approuver; appuyer; consentir
- soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)

Konjugationen für agree:

present

agree
agree
agrees
agree
agree
agree

simple past

agreed
agreed
agreed
agreed
agreed
agreed

present perfect

have agreed
have agreed
has agreed
have agreed
have agreed
have agreed

past continuous

was agreeing
were agreeing
was agreeing
were agreeing
were agreeing
were agreeing

future

shall agree
will agree
will agree
shall agree
will agree
will agree

continuous present

am agreeing
are agreeing
is agreeing
are agreeing
are agreeing
are agreeing

subjunctive

be agreed
be agreed
be agreed
be agreed
be agreed
be agreed

diverse

agree!
let's agree!
agreed
agreeing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für agree:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien		asset; assets; commodities; ownership; possession; property
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
parfait		ice; ice cream; ice creams; ice-creams
soutenir		adhere to; be attached to; support
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	accept; agree; allow; permit	adjust; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tolerate; tune in; yield
approuver	agree; approve; back up; shore; support	accept; acknowledge; admit; agree to; allow; approve; assent to; authorise; authorize; concede; confirm; consent to; endorse; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
appuyer	agree; approve; back up; shore; support	advise; appoint; base; carry; carry along; co-operate; comfort; consider; dent; elect; impress; lean on; nominate; pinch; present; press; prop; prop up; propose; push in; recommend; rest on; shore; squeeze; suggest; support; tap
autoriser	accept; agree; allow; permit	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; tolerate; validate
concorder	agree; correspond to; match	coincide; conform; conform to; converge; correspond; correspond to; correspond with; equalise; equalize; fit; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
concéder	accept; agree; allow; permit	admit; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; cede; concede; confer; give; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield
consentir	accept; agree; allow; approve; back up; permit; shore; support	admit; agree to; agree with; allocate; allot; allow; assent to; assign; authorise; authorize; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give in; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; submit to; take pains; tolerate; try hard; validate; yield
consentir à	agree; concur	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
correspondre	agree; correspond to; match	add; include; join; join up; unite
coïncider	agree; correspond to; match	overlap
donner raison	agree; approve; back up
donner son accord	agree; concur	agree to; agree with
donner son consentement	agree; concur	agree to; agree with
faire signe de tête	agree; nod; shake one's head
faire signe que oui	agree; nod; shake one's head
permettre	accept; agree; allow; permit	admit; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; concede; confirm; consent to; enable; give one's fiat to; grant; learn; make possible; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
s'accorder	agree; concur	correspond to; fit; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize; match
s'entendre sur	agree; come to an agreement; concur	correspond to; fit; match
se mettre d'accord	agree; concur	agree to; agree with
souscrire à	agree; approve; back up
soutenir	agree; approve; back up; shore; support	be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; do as if; endure; feign; hold up; keep up; pretend; prop; prop up; sham; shore; stand; support; sustain; take the view
tomber d'accord	agree; concur	agree on; arrange
tomber d'accord sur	agree; come to an agreement
être d'accord avec	agree; approve; back up; concur	agree to; agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
-	accord; check; concord; concur; consort; correspond; fit; fit in; gibe; harmonise; harmonize; hold; jibe; match; tally
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
d'accord		O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
-	give one's consent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien	agree; correct; fine; good; right	appealing; appetising; appetizing; beautiful; by far; cleaned; cleansed; congenial; delicious; delightful; easily; endearing; engaging; exquisite; good; handsome; heavenly; highly; honest; likable; nice; palatable; pretty; rather; scrumptious; sympathetic; tasty; tidied; very; very tasteful; well-behaved; winsome; yummy
bon	agree; correct; fine; good; right	able; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; suitable; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
d'accord	agree; correct; fine; good; right
en règle	agree; correct; fine; good; right	lawful; legitimate; on legitimate grounds; valid
parfait	agree; correct; fine; good; right	actually; certainly; choice; consummate; definitely; excellent; factually; first-class; first-rate; flawless; genuinely; grand; grandiose; great; ideal; indeed; natty; perfect; posh; proficient; really; slick; smart; spick and span; sublime; superb; surely; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; truthfully; undamaged; untainted; whole

Synonyms for "agree":

hold; concur; concord
accept; consent; go for
match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally; equal; be
harmonize; harmonise; consort; accord; fit in; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
suit

Antonyme für "agree":

disagree

Wiktionary Übersetzungen für agree:

agree

verb

-
- agree → accorder
grammar: to correspond in gender, number, case, or person
- agree → accorder
harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
- agree → consentir; être d'accord

agree

verb

Donner son aval
- accéder → acquiesce; agree
recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- admettre → accede; agree; consent; accept; assent; acquiesce; allow; permit; receive; accredit
Être en concordance.
- concorder → be in agreement; coincide; match; agree; conform
Tomber d’accord
- convenir → agree; concur; be suitable for; suit sub; admit to something
Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
- correspondre → correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply
géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
- coïncider → coincide; match; agree; overlap
Avoir le même avis, la même idée ou opinion.
- être d’accord → agree; concur

Cross Translation:

From	To	Via
• agree	→ acquiescer; consentir	↔ instemmen — het eens zijn
• agree	→ cautionner; approuver	↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• agree	→ mettre d'accord	↔ einigen — reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen
• agree	→ être d’accord	↔ einiggehen — die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein
• agree	→ convenir	↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• agree	→ approuver	↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
• agree	→ être d'accord	↔ übereinstimmen — (intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze agreed von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für agreed (Englisch) ins Französisch

agreed:

Übersetzung Matrix für agreed:

Verwandte Wörter für "agreed":

Synonyms for "agreed":

Verwandte Definitionen für "agreed":

Wiktionary Übersetzungen für agreed:

agreed form of agree:

agree Adjektiv

agree (correct; fine; right; good)

to agree Verb (agrees, agreed, agreeing)

to agree (come to an agreement)

to agree (concur)

to agree (allow; permit; accept)

to agree (approve; back up)

to agree (correspond to; match)

to agree (nod; shake one's head)

to agree (back up; approve; support; shore)