Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze aged

übersetze aged von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aged:
  2. age:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für aged (Englisch) ins Französisch

aged:

aged Adjektiv

  1. aged
    vieux; âgé; du troisième âge
  2. aged (elderly; old)
    vieillot; âgé; du troisième âge
  3. aged (very old; advanced in years)
    très vieux; très âgé

aged [the ~] Nomen

  1. the aged (elderly)
    le vieux; l'âgé; la vieille

Übersetzung Matrix für aged:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vieille aged; elderly old hag; old person; tart
vieux aged; elderly elderly people
âgé aged; elderly
- elderly
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cured; elderly; of age; older; ripened; senior
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advanced in years; old
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
du troisième âge aged; elderly; old eldest; oldest; senior
très vieux advanced in years; aged; very old worn; worn out; worn with age
très âgé advanced in years; aged; very old
vieillot aged; elderly; old corny; eldest; jocular; oldest; senior; waggish
vieux aged ancient; antique; old; old fashioned; veteran
âgé aged; elderly; old eldest; oldest; senior

Verwandte Wörter für "aged":


Synonyms for "aged":


Antonyme für "aged":


Verwandte Definitionen für "aged":

  1. (used of tobacco) aging as a preservative process (`aged' is pronounced as one syllable)1
  2. of wines, fruit, cheeses; having reached a desired or final condition; (`aged' pronounced as one syllable)1
    • mature well-aged cheeses1
  3. advanced in years; (`aged' is pronounced as two syllables)1
    • aged members of the society1
  4. having attained a specific age; (`aged' is pronounced as one syllable)1
    • aged ten1
  5. at an advanced stage of erosion (pronounced as one syllable)1
    • aged rocks1
  6. people who are old collectively1
    • special arrangements were available for the aged1

Wiktionary Übersetzungen für aged:

aged
adjective
  1. Qui a pris un coup de vieux.
  2. D’un certain âge (relatif à un autre).
  3. Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
Cross Translation:
FromToVia
• aged → vieux; âgé ↔ betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter
• aged → décati ↔ gealtert — äußerlich sichtbar alt geworden
• aged → âgé; vieux ↔ greis — gehoben: sehr alt

age:

age [the ~] Nomen

  1. the age
    le siècle; l'époque; l'âge
  2. the age
    l'âge
  3. the age (period; era; epoch)
    la période; l'époque; le temps; l'ère; l'an; la saison; le cycle
  4. the age (epoch; time; period; era)
    le temps
  5. the age (old age)
    l'âge; la vieillesse; l'ancienneté; l'âge avancé; le grand âge
  6. the age (life span; lifetime)
    l'ancienneté; la vieillesse; l'âge
  7. the age (era; calendar)
    l'ère
  8. the age
    – The amount of time that has elapsed since an alert was triggered through MOM. 2
    l'ancienneté

to age Verb (ages, aged, ageing)

  1. to age (ripen; mature)
    mûrir
    • mûrir Verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )
  2. to age
    – To become mature or past due, as in a mature account or a past due account. 2
    la date; échoir
  3. to age
    – To calculate the number of days that customer and supplier accounts have been outstanding. 2
    l'âge

Konjugationen für age:

present
  1. age
  2. age
  3. ages
  4. age
  5. age
  6. age
simple past
  1. aged
  2. aged
  3. aged
  4. aged
  5. aged
  6. aged
present perfect
  1. have aged
  2. have aged
  3. has aged
  4. have aged
  5. have aged
  6. have aged
past continuous
  1. was ageing
  2. were ageing
  3. was ageing
  4. were ageing
  5. were ageing
  6. were ageing
future
  1. shall age
  2. will age
  3. will age
  4. shall age
  5. will age
  6. will age
continuous present
  1. am ageing
  2. are ageing
  3. is ageing
  4. are ageing
  5. are ageing
  6. are ageing
subjunctive
  1. be aged
  2. be aged
  3. be aged
  4. be aged
  5. be aged
  6. be aged
diverse
  1. age!
  2. let's age!
  5. aged
  6. ageing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für age:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
an age; epoch; era; period period of time; year
ancienneté age; life span; lifetime; old age lifetime; number of years of service; seniority
cycle age; epoch; era; period bicycle; bike; chain; chainlet; circlet; circular course; cycle; cyclus; development stage; phase; push-bike; ring; row; sequence; series; stage; tick; two-wheeler
date age date; year
grand âge age; old age greyness
période age; epoch; era; period development stage; gap; interim; interval; little while; period; period of time; phase; space; space of time; stage; term; time
saison age; epoch; era; period period of the year; season
siècle age ages; donkey's years
temps age; epoch; era; period; time development stage; gap; interim; interval; little while; period of time; phase; space of time; stage; state of the weather; weather situation
vieillesse age; life span; lifetime; old age greyness; lifetime; old age
âge age; life span; lifetime; old age lifetime
âge avancé age; old age greyness; lifetime
ère age; calendar; epoch; era; period
époque age; epoch; era; period development stage; little while; period of time; phase; space of time; stage
- eld; geezerhood; historic period; long time; old age; years
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mûrir age; mature; ripen develop; grow; increase
échoir age
- get on; maturate; mature; senesce
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temps weather
- epoch; period

Verwandte Wörter für "age":


Synonyms for "age":


Antonyme für "age":


Verwandte Definitionen für "age":

  1. how long something has existed1
    • it was replaced because of its age1
  2. a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises1
    • she was now of school age1
  3. a late time of life1
    • age hasn't slowed him down at all1
  4. a prolonged period of time1
    • we've known each other for ages1
  5. an era of history having some distinctive feature1
    • we live in a litigious age1
  6. grow old or older1
    • She aged gracefully1
    • we age every day--what a depressing thought!1
  7. begin to seem older; get older1
    • The death of his wife caused him to age fast1
  8. make older1
    • The death of his child aged him tremendously1
  9. To become mature or past due, as in a mature account or a past due account.2
  10. The amount of time that has elapsed since an alert was triggered through MOM.2
  11. To calculate the number of days that customer and supplier accounts have been outstanding.2

Wiktionary Übersetzungen für age:

age
verb
  1. intransitive: become old
noun
  1. generation (see also generation)
  2. great period in the history of the Earth
  3. particular period of time in history
  4. part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time
  5. whole duration of a being
age
noun
  1. âge avancé.
  2. Période écoulée depuis la naissance
  3. moment de l’histoire qui ordinairement marquer par quelque événement considérable.
Cross Translation:
FromToVia
• age → vieillir ↔ verouderen — ouder worden
• age → vieillir ↔ vergrijzen — ouder worden
• age → période; âge; ère; époque ↔ tijdperk — een begrensde en als eenheid beschouwde tijd
• age → âge ↔ leeftijd — de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren
• age → an; année ↔ Jahr — erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr
• age → siècle; temps; époque ↔ Zeitalter — größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte
• age → vieillir ↔ altern — (intransitiv) älter werden
• age → durcir ↔ aushärten — Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
• age → âge ↔ Alter — zählen, messen oder ermitteln Zeitspanne seit der eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Verwandte Übersetzungen für aged







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden