Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. affection:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für affection (Englisch) ins Französisch

affection:

affection [the ~] Nomen

  1. the affection (ailment; disease)
  2. the affection (love; warm heartedness; ardour; )
    l'amour; la tendresse; l'affection
  3. the affection (attachment; devotion; fondness; dedication)
    l'attachement; la consécration; le dévouement
  4. the affection (tenderness; fondness)
    l'inclination; l'affection

Übersetzung Matrix für affection:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affection affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; intimacy; love; tenderness; warm heartedness ailment; complaint; deceit; disease; disorder; falseness; falsity; illegitimacy; inclination; spuriousness; trouble
affection physique affection; ailment; disease
amour affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness amorousness; being in love; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; lady-love; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
attachement affection; attachment; dedication; devotion; fondness ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion; stitch; suture
consécration affection; attachment; dedication; devotion; fondness ambition; assiduousness; blessing; consecration; consecratory celebration; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; goal; hallowing; inauguration; initiation; initiation party; intention; objective; ordination; passion; sanctification; scheme; target
dévouement affection; attachment; dedication; devotion; fondness ambition; aspirations; assiduousness; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; goal; intention; objective; passion; scheme; target
inclination affection; fondness; tenderness bend; bending; choice; curve; descent; fancy; frame of mind; humor; humour; inclination; incline; liking; mood; preference; ramp; slip; slope; taste; temper; tendency; tenor; trend; twisting
tendresse affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness benign character; chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; lovingness; mildness; snugness; tenderness; warm heartedness
- affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmheartedness; warmness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fondness; penchant

Verwandte Wörter für "affection":

  • disaffection

Synonyms for "affection":


Verwandte Definitionen für "affection":

  1. a positive feeling of liking1
    • he had trouble expressing the affection he felt1

Wiktionary Übersetzungen für affection:

affection
noun
  1. sentiment qui fait qu’on aimer quelque personne avec attachement, qu’on se plaire à quelque chose, qu’on s’y porte avec ardeur.
  2. sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
  3. Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Cross Translation:
FromToVia
affection sentiment; émotion GefühlNeurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität

Verwandte Übersetzungen für affection