Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze addiction

übersetze addiction von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

addiction:
- toxicomanie; dépendance; accoutumance; soumission; subordination
Wiktionary:
- addiction → dépendance, addiction, lubie, manie, tocade, toquade, vice
- addiction → addiction, désir

Englisch

Detailübersetzungen für addiction (Englisch) ins Französisch

addiction:

addiction [the ~] Nomen

the addiction (dependence)
la toxicomanie; la dépendance; l'accoutumance; la soumission; la subordination
- toxicomanie [la ~] Nomen
- dépendance [la ~] Nomen
- accoutumance [la ~] Nomen
- soumission [la ~] Nomen
- subordination [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für addiction:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoutumance	addiction; dependence	adoption; habituation; inurement
dépendance	addiction; dependence	annex; auxiliary branche; bondage; branch; branch office; chain store; dependency; extension; multiple shop; multiple store; serfdom; sub-office
soumission	addiction; dependence	bondage; by-law; capitulation; decision; defining; determination; discipline; docility; fixing; obedience; ordinance; regulation; regulations; rules; serfdom; submission
subordination	addiction; dependence	subordination
toxicomanie	addiction; dependence	drug addiction
-	dependance; dependence; dependency; habituation

Verwandte Wörter für "addiction":

addictions

Synonyms for "addiction":

dependence; dependance; dependency; habituation; physiological state; physiological condition
craving
award; awarding

Verwandte Definitionen für "addiction":

(Roman law) a formal award by a magistrate of a thing or person to another person (as the award of a debtor to his creditor); a surrender to a master¹
- under Roman law addiction was the justification for slavery¹
an abnormally strong craving¹
being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)¹

Wiktionary Übersetzungen für addiction:

addiction

noun

the state of being addicted
- addiction → dépendance
a habit or practice
- addiction → dépendance

addiction

noun

anglicisme|fr dépendance à une drogue, une activité ou une structure sociale.
- addiction → addiction
Dépendance physiologique à une substance
- dépendance → dependence; addiction
caprice extravagant.
- lubie → addiction
médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
- manie → mania; idiosyncracy; habit; fixation; addiction
variante de|toquade|fr.
- tocade → addiction
engouement, manie, singularité.
- toquade → addiction
Habitude de la débauche.
- vice → addiction; vice; evil

Cross Translation:

From	To	Via
• addiction	→ addiction	↔ verslaving — een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is
• addiction	→ désir	↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving

Verwandte Übersetzungen für addiction

drug addiction

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University