Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze added

übersetze added von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. add:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für added (Englisch) ins Französisch

add:

to add Verb (adds, added, adding)

  1. to add
    contenir; comporter; renfermer
    • contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • comporter Verb (comporte, comportes, comportons, comportez, )
    • renfermer Verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, )
  2. to add
    ajouter; additionner; joindre
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
  3. to add
    additioner
  4. to add (to make complete; replenish; fill up; count up; total)
    ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
    • additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • ajouter à Verb
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )
  5. to add (join up; unite; include; join)
    se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • relier à Verb
  6. to add (count up; tally up; total)
    additionner; ajouter
    • additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  7. to add (add to; append; join)
    inclure; joindre; ajouter; insérer
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
  8. to add (expand; extend; build out; )
    étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • évaser Verb (évase, évases, évasons, évasez, )
    • gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • rajouter une aile Verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, )
    • se dilater Verb
    • s'enfler Verb
  9. to add (put down; place; put; locate; situate)
    asseoir; mettre; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; garer; stationner
    • asseoir Verb (assieds, assied, asseyons, asseyez, )
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • placer Verb (place, places, plaçons, placez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, )
    • poser Verb (pose, poses, posons, posez, )
    • garer Verb (gare, gares, garons, garez, )
    • stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, )
  10. to add (build out; extend; expand; )
    agrandir; construire; bâtir; ajouter à
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • ajouter à Verb
  11. to add (pour some more; pour)
    ajouter en versant; remplir les verres à nouveau; remettre en versant; verser encore un peu
  12. to add (put together; combine; mix; bind)
    mettre ensemble
  13. to add
    – To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. 1
    ajouter
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )

Konjugationen für add:

present
  1. add
  2. add
  3. adds
  4. add
  5. add
  6. add
simple past
  1. added
  2. added
  3. added
  4. added
  5. added
  6. added
present perfect
  1. have added
  2. have added
  3. has added
  4. have added
  5. have added
  6. have added
past continuous
  1. was adding
  2. were adding
  3. was adding
  4. were adding
  5. were adding
  6. were adding
future
  1. shall add
  2. will add
  3. will add
  4. shall add
  5. will add
  6. will add
continuous present
  1. am adding
  2. are adding
  3. is adding
  4. are adding
  5. are adding
  6. are adding
subjunctive
  1. be added
  2. be added
  3. be added
  4. be added
  5. be added
  6. be added
diverse
  1. add!
  2. let's add!
  5. added
  6. adding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für add:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joindre welding
renfermer comprehending; containing; including
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
additioner add
additionner add; count up; fill up; replenish; tally up; to make complete; total
adjoindre add; count up; fill up; include; join; join up; replenish; to make complete; total; unite add up; attach; connect; count in; couple; include; link; make a match; pander
agrandir add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; maximize; rise
ajouter add; add to; append; count up; fill up; include; join; join up; replenish; tally up; to make complete; total; unite add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; contribute; contribute more; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill; fill up; include; introduce; make up; pay; pay extra; pay in; put in; settle the difference; share in the costs; surround; top up; wrap up
ajouter en versant add; pour; pour some more
ajouter à add; add new buildings; add on to; build; build out; count up; expand; extend; fill up; replenish; to make complete; total add to mixture; blend with; pay extra
annexer add; count up; fill up; replenish; to make complete; total absorb; annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; pick up; take in; take over; take up
appliquer add; locate; place; put; put down; situate administer; adopt; apply; avail oneself of; comply with; employ; enforce; engage; handle; implement; live up to; make use of; pour in; practice; practise; take; use; utilise; utilize
asseoir add; locate; place; put; put down; situate base; sit; sit down
brancher sur add; include; join; join up; unite connect; light; put on; start; switch on; turn on
bâtir add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend build; build on; build up; compose; construct; erect; establish; raise; set up
calculer en plus add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
compléter add; count up; fill up; replenish; to make complete; total accomplish; better; bring to an end; complete; end; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; round off; wind up
comporter add
construire add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen arrange; assemble; build; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; put together; raise; set up
construire en plus add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
contenir add avert; bound; comprise; confine; control; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; include; keep out; keep under control; limit; prevent; restrain; restrict; suppress; surround
correspondre add; include; join; join up; unite agree; correspond to; match
développer add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen blossom; bring about; develop; effect; evolve; expand; fill out; grow in size; realise; realize; unfold
enfler add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen blow up; bulge; exaggerate; expand; grow; heighten; make or let explode; overdo; puff up; swell; swell up
faire l'appoint add; count up; fill up; replenish; to make complete; total give exact money; give the exact money
garer add; locate; place; put; put down; situate park; put away; store
gonfler add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bulge; expand; fill; force up; grow; make or let explode; make something swell; puff up; swell; swell up
grossir add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; become thicker; blow out of proportions; blow up; bulge; come up; concentrate; condense; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; heighten; increase; increase in number; make or let explode; overdo; puff up; rise; swell; swell up; thicken
inclure add; add to; append; join add up; besiege; besieged; besieges; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; figure in; include; reckon among; surround; wrap up
incorporer add; count up; fill up; replenish; to make complete; total absorb; build in; embed; incorporate; initiate; introduce; lap up; pick up; put in; sip up; take in; take up
installer add; locate; place; put; put down; situate affix; arrange; assemble; attach; attach to; bring down; connect; construct; fasten; fit; furnish; inaugurate; initiate; instal; install; lay; place; position; put; put down; secure; set up; situate; take down
insérer add; add to; append; join; locate; place; put; put down; situate bring down; build in; fit in; incorporate; insert; intercalate; interpolate; introduce; place in between; put in; put in between; take down
joindre add; add to; append; join add up; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit; weld
lever add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen abolish; annul; bring up; bulge; cancel; collect; come round for; come up; draw up; fetch; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pick up; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell up; take; take along; take away; undo
mettre add; locate; place; put; put down; situate assemble; bring down; cause; construct; deposit; dress; fasten; fit; instal; install; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
mettre ensemble add; bind; combine; mix; put together lay next to each other; place beside; place next to each other; place together; put together
placer add; locate; place; put; put down; situate allocate; bring down; deposit; invest; lay; lay up; laydown; place; plant; position; push; put; put down; put up; secure; set; set down; situate; station; stock; store; take down
poser add; locate; place; put; put down; situate affix; appoint; attach; attach to; bring down; connect; deposit; fasten; lay; lay down; lay something down; laydown; nominate; place; position; put; put down; put something down; secure; set; set down; situate; station; take down
prendre de l'ampleur add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bulge; expand; swell; swell up
prendre de l'expansion add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bulge; expand; swell; swell up
prendre du poids add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bulge; expand; swell; swell up
raccorder à add; include; join; join up; unite
rajouter une aile add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
relier à add; include; join; join up; unite connect; relate
remettre en versant add; pour; pour some more
remplir add; count up; fill up; replenish; to make complete; total cover; cover up; fill; fill in; fill out; fill up; inflate; populate; pump full; take up space; top up
remplir les verres à nouveau add; pour; pour some more
renfermer add put away; stow away
s'amplifier add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; bulge; come up; expand; extend; grow; increase; rise; swell; swell up
s'enfler add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen become thicker; bulge; expand; fester; grow; suppurate; swell; swell up; thicken
se dilater add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; bulge; expand; grow; spread; swell; swell up; widen
se joindre à add; include; join; join up; unite adjust; conform to; join
serrer les rangs add; include; join; join up; unite
signaler add; locate; place; put; put down; situate announce; define; draw attention to; indicate; inform; make a signal; notice; observe; pinpoint; point; point out; point to; show; signal
stationner add; locate; place; put; put down; situate deposit; lay; laydown; park; place; put down; set; set down; situate; station
verser encore un peu add; pour; pour some more
élargir add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; deepen; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; make more profound; spread; widen
étendre add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold
évaser add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
- add together; append; bestow; bring; contribute; impart; lend; supply
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- add to delivery
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- affix; append; cause; inflict

Verwandte Wörter für "add":


Synonyms for "add":


Antonyme für "add":


Verwandte Definitionen für "add":

  1. make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of2
    • We added two students to that dorm room2
    • She added a personal note to her letter2
  2. make an addition by combining numbers2
  3. state or say further2
  4. bestow a quality on2
    • The music added a lot to the play2
    • This adds a light note to the program2
  5. constitute an addition2
    • This paper will add to her reputation2
  6. To join or combine thereby increasing the quantity or size of something.1

Wiktionary Übersetzungen für add:

add
verb
  1. to perform the arithmetical operation of addition, to add up
  2. to make an addition
  3. to append, as a statement
add
verb
  1. ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
  2. À trier
  3. mettre en plus.
  4. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  5. poser, appliquer sur quelque chose.
  6. approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
  7. Ajouter de nouveau. (Sens général.)
Cross Translation:
FromToVia
• add → ajouter ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• add → additionner ↔ optellen — bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd
• add → joindre; ajouter ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• add → additionner ↔ addieren — zusammenzählen mehrerer Zahlen
• add → ajouter ↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• add → ajouter ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für added







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1831 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden