Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze abjectness

übersetze abjectness von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

abject:
- insipide; fade; sans sel
Wiktionary:
- abjectness → abaissement, abjection
- abject → misérable
- abject → misérable, abjecte, méprisable, abject, extrême, lâche
- abject → abject, pauvre, misérablement, misérable, miteux, pauvrement, pitoyable

Englisch

Detailübersetzungen für abjectness (Englisch) ins Französisch

abject:

abject Adjektiv

abject (saltless; cowardly; bland; craven; faint; dim; cringing)
insipide; fade; sans sel
- insipide Adjektiv
- fade Adjektiv
- sans sel Adjektiv

Übersetzung Matrix für abject:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	low; low-down; miserable; scummy; scurvy; unhopeful
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fade	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless	bland; boring; corny; deadening; dull; faint; feeble; flat; frail; fusty; pale; saltless; sick; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; wan; weak; without style
insipide	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless	bland; boring; corny; deadening; dull; faint; feeble; flat; forbidding; frail; pale; repelling; repulsive; revolting; sick; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; wan; weak; without style
sans sel	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury

Verwandte Wörter für "abject":

abjectness, abjectly

Synonyms for "abject":

low; low-down; miserable; scummy; scurvy; contemptible
unfortunate
resigned; unhopeful; hopeless
submissive

Verwandte Definitionen für "abject":

showing humiliation or submissiveness¹
- an abject apology¹
of the most contemptible kind¹
- abject cowardice¹
most unfortunate or miserable¹
- the most abject slaves joined in the revolt¹
- abject poverty¹
showing utter resignation or hopelessness¹
- abject surrender¹

Wiktionary Übersetzungen für abject:

abject

noun

A person in the lowest and most despicable condition
- abject → misérable

adjective

Cast down; rejected; low-lying
- abject → misérable
Sunk to a low condition; down in spirit or hope
- abject → abjecte; méprisable; abject

abject

adjective

Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
- abject → abject
Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.
- extrême → extreme; abject; dire; dramatic; drastic; gross; ultra
Méprisable
- lâche → abject; depraved; ignoble; low; lowlife; mean; sordid; vile
Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
- misérable → miserable; abject; meager; wretched; dismal; forlorn; squalid; pitiful; poor; unenviable

Cross Translation:

From	To	Via
• abject	→ abject	↔ abject — volstrekt verachtelijk
• abject	→ pauvre; misérablement; misérable; miteux; pauvrement	↔ armselig — wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
• abject	→ pitoyable	↔ armselig — abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

Wiktionary Übersetzungen für abjectness:

abjectness

noun

action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration
État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
- abjection → abjection; abjectness; meanness; villainy

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University