"abating" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

abating:
- régressif; baissant; diminuant; décroissant; amoindrissant; en diminution
abate:
- affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
Wiktionary:
- abate → dévaloriser, rabattre, cesser, déduire, retrancher, descendre, amoindrir, diminuer, humilier, déprimer, abattre, ralentir, annuler, arrêter, terminer

Englisch

Detailübersetzungen für abating (Englisch) ins Französisch

abating:

abating Adjektiv

abating (decreasing; diminishing; fading; declining; weakening; subsiding; lessening)
régressif; baissant; diminuant; décroissant; amoindrissant; en diminution
- régressif Adjektiv
- baissant Adjektiv
- diminuant Adjektiv
- décroissant Adjektiv
- amoindrissant Adjektiv
- en diminution Adjektiv

Übersetzung Matrix für abating:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoindrissant	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening	declining; decreasing; diminishing; reducing
baissant	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening	declining; decreasing; diminishing; reducing
diminuant	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening	declining; decreasing; diminishing; dwindling; reducing; shrinking; shrinking back; writhing
décroissant	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening	declining; decreasing; diminishing; dwindling; reducing; shrinking; shrinking back; writhing
en diminution	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
régressif	abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening	declining; diminishing; fading; regressive; weakening

abating form of abate:

to abate Verb (abates, abated, abating)

to abate (weaken; dilute; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)

– become less in amount or intensity ¹
affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
- affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
- atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- perdre sa force Verb
- s'affaiblir Verb

Konjugationen für abate:

present

abate
abate
abates
abate
abate
abate

simple past

abated
abated
abated
abated
abated
abated

present perfect

have abated
have abated
has abated
have abated
have abated
have abated

past continuous

was abating
were abating
was abating
were abating
were abating
were abating

future

shall abate
will abate
will abate
shall abate
will abate
will abate

continuous present

am abating
are abating
is abating
are abating
are abating
are abating

subjunctive

be abated
be abated
be abated
be abated
be abated
be abated

diverse

abate!
let's abate!
abated
abating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für abate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'affaiblir		die away
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affaiblir	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; invalidate; take the edge of; weaken
atténuer	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	anneal; be going down hill; be lost; cease; come down; ease; fall away; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe; weaken
perdre sa force	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
s'affaiblir	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	disapearing; dwindle; fade; languish; long for; pine; pine away; slacken; waste away; weaken; wither
épuiser	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken	become thin; burn up; chop away; chop off; consume; decimate; deplete; drudge; emaciate; fatigue; finish; go out of one's way; hew away; make less numerous; put oneself out; slave; slave away; starve; thin; thin out; tire out; use up; wear out; work oneself to the bone; work to pieces
-	die away; let up; slack; slack off; slake
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	calm down; lull

Synonyms for "abate":

slake; slack; decrease; lessen; minify
let up; slack off; die away; diminish; fall

Wiktionary Übersetzungen für abate:

abate

verb

-
- abate → dévaloriser; rabattre
obsolete: to bring entirely down or put an end to
- abate → cesser
to deduct, to omit
- abate → déduire; retrancher
to decrease or become less in strength
- abate → descendre; amoindrir; diminuer
to bring down a person physically or mentally
- abate → humilier; déprimer; abattre
to bring down or reduce to a lower state
- abate → ralentir

abate

verb

rendre nul.
- annuler → abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate
(1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
- arrêter → abate; bar; halt; staunch; stop
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude
transitif|fr diminuer la vitesse.
- ralentir → slow down; moderate; abate; alleviate; decelerate
borner, limiter.
- terminer → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze abating von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für abating (Englisch) ins Französisch

abating:

abating Adjektiv

abating (decreasing; diminishing; fading; declining; weakening; subsiding; lessening)

Übersetzung Matrix für abating:

Verwandte Wörter für "abating":

abating form of abate:

to abate Verb (abates, abated, abating)

to abate (weaken; dilute; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)

Konjugationen für abate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für abate:

Verwandte Wörter für "abate":

Synonyms for "abate":

Verwandte Definitionen für "abate":

Wiktionary Übersetzungen für abate: