Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze Worth

übersetze Worth von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

worth:
- important
- valeur; importance; prix; coût
Wiktionary:
- worth → équivalent, méritant, valoir la peine
- worth → valeur, gloire, mérite
- worth → valoir
- worth → prix, valeur

Englisch

Detailübersetzungen für Worth (Englisch) ins Französisch

worth:

worth Adjektiv

worth
important
- important Adjektiv

worth [the ~] Nomen

the worth (value; significance; merit)
la valeur; l'importance; le prix; le coût
- valeur [la ~] Nomen
- importance [la ~] Nomen
- prix [le ~] Nomen
- coût [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für worth:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coût	merit; significance; value; worth
importance	merit; significance; value; worth	importance; meaning; significance; weight
prix	merit; significance; value; worth	money price; price; price-tag; prices; prize; quotation
valeur	merit; significance; value; worth	bond; costlyness; expensiveness; security
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	deserving
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
valeur		value
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
important	worth	big; capital; considerable; conspicuous; eminent; enormous; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; influential; large; leading; major; notable; prominent; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast; venerable

Synonyms for "worth":

deserving; meriting; worthy
valuable
indefinite quantity
quality
Worth; Charles Frederick Worth; couturier; fashion designer; clothes designer; designer

Antonyme für "worth":

worthlessness

Verwandte Definitionen für "worth":

having a specified value¹
- not worth his salt¹
- worth her weight in gold¹
worthy of being treated in a particular way¹
- an idea worth considering¹
the quality that renders something desirable or valuable or useful¹
an indefinite quantity of something having a specified value¹
- 10 dollars worth of gasoline¹

Wiktionary Übersetzungen für worth:

worth

en-prep

equal in value to
- worth → équivalent
deserving of
- worth → méritant; valoir la peine

noun

value
- worth → valeur

worth

noun

La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
- gloire → glamour; prestige; merit; worth; fame; glory; renown
Ce qui rendre une personne digne d’estime.
- mérite → merit; worth; value
qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
- valeur → value; valuable; certificate; valor; worth; prize

verb

Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
- valoir → worth; be worth

Cross Translation:

From	To	Via
• worth	→ prix; valeur	↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information

Worth:

Übersetzung Matrix für Worth:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Charles Frederick Worth

Verwandte Definitionen für "Worth":

French couturier (born in England) regarded as the founder of Parisian haute couture; noted for introducing the bustle (1825-1895)¹

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Worth

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University