Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: surely

Englische und französische Suchergebnisse für: surely

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. surely:
  2. sure:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für surely (Englisch) ins Französisch

surely:

surely adv

  1. surely (truthfully; definitely; genuinely; )
    vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait

Übersetzung Matrix für surely:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet costume; suit; tailor-made suit
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully booked up; complete; completely; entire; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; sold out; thorough; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- certainly; for certain; for sure; sure; sure as shooting; sure enough
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier integer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certain actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; certain; certainly; definite; definitely; established; final; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unavoidable; unconditional; undoubted; undoubtedly
certainement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positive; positively; sure; sure and certain; to be sure; unconditional; undoubted; undoubtedly; without doubt
certes actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; apparently; certainly; certainly yes; definitely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; sure; to be sure; undoubtedly; without doubt
entier actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully all; all of it; complete; completely; crackfree; entire; entirely; everything; fresh; fully; intact; integral; total; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
juste actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully accurate; cantankerous; careful; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; even; exact; exactly; fair; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; undiscussed; upright; valid; with concentration
mais si! actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; indeed; sure; undoubtedly
parfait actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully agree; choice; consummate; correct; excellent; fine; first-class; first-rate; flawless; good; grand; grandiose; great; ideal; natty; perfect; posh; proficient; right; slick; smart; spick and span; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; untainted; whole
positif actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully advantageous; agreeable; beneficial to; enjoyable; favorable; favourable; indeed; nice; pleasant; positive; sure; undoubtedly
sans doute actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; apparently; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; naturally; obviously; of course; positive; sure; to be sure; unconditional; undoubted; undoubtedly; without doubt
sûr actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; familiar; final; firm; indeed; independent; indisputable; known; mature; positive; resolute; safe; secure; sure; trusted; unconditional; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk
vraiment actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; actually; certainly; definitely; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; undoubtedly; verily; veritable; yes indeed
véridique actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully actual; fair; faithful; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; true; truly; truthful; undoubtedly; verily; veritable
véridiquement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; true; truly; undoubtedly; verily; veritable
véritablement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; actually; certain; certainly; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; true; truly; undoubted; undoubtedly; verily; veritable

Verwandte Wörter für "surely":


Synonyms for "surely":


Verwandte Definitionen für "surely":

  1. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')1
    • the results are surely encouraging1

Wiktionary Übersetzungen für surely:

surely
adverb
  1. without fail
  2. certainly, undoubtedly
  3. with confidence
surely
  1. -
  2. De manière sûre ; certainement
  3. Probablement, sans doute
Cross Translation:
FromToVia
• surely → certainement; bien sûr ↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• surely → certainement; sûrement ↔ sicherlich — mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

surely form of sure:

sure Adjektiv

  1. sure (absolutely; indeed)
    sûr; certainement; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!
  2. sure (undoubtedly; indeed)
    sûr; certain; véritablement; certainement; assuré; assurément; véridique; sans doute; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!
  3. sure (unconditional; definitely; absolutely; )
    absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
  4. sure (sure and certain; certain; certainly; )
    sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement
  5. sure (yes)
    oui
  6. sure (really; effectively; real; )
    en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité
  7. sure (irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured)
    irréfutable; sans réplique; irrévocable; certainement; assurément; selon toute probabilité

Übersetzung Matrix für sure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absoluteness
complètement finish; get done
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
final concluding piece; final piece; finale
réel certainty; real; reality
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réel certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; real; realistic; really; true
- certain; indisputable; trusted
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- certainly; for certain; for sure; sure as shooting; sure enough; surely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oui indeed; yes
- certain
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assuré indeed; sure; undoubtedly assertive; assured; candid; covered; dauntless; fearless; frank; self-confident; unabashed; undaunted; uninhibited; without fear
assurément absolute; absolutely; assured; certain; certainly; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly
catégorique absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted conclusive; convincing; effective
catégoriquement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
certain absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; undoubtedly actually; certainly; definite; definitely; established; factually; final; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; really; surely; truthfully; unavoidable
certainement absolute; absolutely; assured; certain; certainly; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; undoubtedly actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; particularly; positively; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
certes absolutely; indeed; sure; undoubtedly actual; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
complètement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
d'une façon décidée absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
décidé absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
effectif certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted effective; efficient; potent
effectivement certain; certainly; effectively; in fact; indeed; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; sure enough; undoubted actual; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positively; real; really; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed
en effet effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; apparently; as it happens; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; namely; naturally; obviously; of course; real; really; that is; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed; you see
en réalité effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; in actual practice; in fact; in real terms; real; really; true
en vérité effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough actual; actually; as a matter of fact; in fact; in truth; indeed; real; really; true; truly; verily
ferme absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted bold; brisk; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; persistent; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; tough; unflinching; unshakable; vigorous
final absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted at last; closing; final; finally; flawless; hindmost; irrevocable; last; perfect; ultimately
formel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable
indubitable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted irrefutable; undeniable; unquestionable
irréfutable assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unassailable; unavoidable
irrévocable assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure definite; established; final; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irreparable; irretrievable; irrevocable; unavoidable
mais si! absolutely; indeed; sure; undoubtedly actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
oui sure; yes
pertinemment absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positif indeed; sure; undoubtedly actually; advantageous; agreeable; beneficial to; certainly; definitely; enjoyable; factually; favorable; favourable; genuinely; indeed; nice; pleasant; positive; really; surely; truthfully
positivement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
réellement certain; certainly; effectively; in fact; indeed; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; sure enough; undoubted actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; indeed; real; realistic; really; true; truly; veritable
sans aucun doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
sans réplique assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure
sans réserve absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted frank; honest; outspoken; straight; straightforward
selon toute probabilité assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure most likely; most probably
sûr absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; surely; trusted; truthfully; without danger; without risk
sûrement certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted particularly
vraiment absolutely; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; undoubtedly actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable; yes indeed
véridique indeed; sure; undoubtedly actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; faithful; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthful; truthfully; verily; veritable
véridiquement absolutely; indeed; sure; undoubtedly actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable
véritable certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted absolute; actual; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; straight; to be sure; true; truly; verily; veritable
véritablement absolutely; certain; certainly; indeed; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted; undoubtedly actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable

Verwandte Wörter für "sure":


Synonyms for "sure":


Antonyme für "sure":


Verwandte Definitionen für "sure":

  1. exercising or taking care great enough to bring assurance1
    • be sure to lock the doors1
  2. impossible to doubt or dispute1
    • indisputable (or sure) proof1
  3. having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured1
    • was sure (or certain) she had seen it1
    • was very sure in his beliefs1
    • sure of her friends1
  4. certain to occur; destined or inevitable1
    • sudden but sure regret1
    • he is sure to win1
  5. reliable in operation or effect1
    • a sure way to distinguish the two1
    • wood dust is a sure sign of termites1
  6. physically secure or dependable1
    • a sure footing1
    • was on sure ground1
  7. certain not to fail1
    • a sure hand on the throttle1
  8. infallible or unfailing1
    • a sure (or true) sign of one's commitment1
  9. (of persons) worthy of trust or confidence1
    • a sure (or trusted) friend1
  10. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')1
    • they sure smell good1
    • sure he'll come1

Wiktionary Übersetzungen für sure:

sure
adjective
  1. certain, reliable
interjection
  1. yes, of course
sure
adjective
  1. Qui est sûr, qui met en sûreté.
  2. dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
  1. Évidemment, avec évidence, certainement.
  2. -
  3. Accord sans conviction
Cross Translation:
FromToVia
• sure → bien sûr ↔ freilich — selbstverständlich
• sure → certain; sûr ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden