Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: ship

Englische und französische Suchergebnisse für: ship

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ship:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für ship (Englisch) ins Französisch

ship:

ship [the ~] Nomen

  1. the ship (vessel; boat; craft)
    – a vessel that carries passengers or freight 1
    le bateau; le navire; le vaisseau; le bateau à vapeur; la barque; le petit bateau; le paquebot; l'embarcation; le canot

to ship Verb (ships, shipped, shipping)

  1. to ship (send; mail; supply)
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre Verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
  2. to ship (deliver; provide; supply; )
    fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
  3. to ship
    manutentionner; charger
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
  4. to ship (load)
    embarquer; charger; affréter
    • embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, )
  5. to ship (embark; go aboard; get in; climb aboard)
    expédier par bateau; embarquer; transporter par eau
    • embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  6. to ship (deliver; bring; supply; )
    fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  7. to ship (climb aboard; embark; go on board; go aboard; get in)
    embarquer; monter à bord; s'embarquer; prendre le bateau; grimper à bord
    • embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )

Konjugationen für ship:

present
  1. ship
  2. ship
  3. ships
  4. ship
  5. ship
  6. ship
simple past
  1. shipped
  2. shipped
  3. shipped
  4. shipped
  5. shipped
  6. shipped
present perfect
  1. have shipped
  2. have shipped
  3. has shipped
  4. have shipped
  5. have shipped
  6. have shipped
past continuous
  1. was shipping
  2. were shipping
  3. was shipping
  4. were shipping
  5. were shipping
  6. were shipping
future
  1. shall ship
  2. will ship
  3. will ship
  4. shall ship
  5. will ship
  6. will ship
continuous present
  1. am shipping
  2. are shipping
  3. is shipping
  4. are shipping
  5. are shipping
  6. are shipping
subjunctive
  1. be shipped
  2. be shipped
  3. be shipped
  4. be shipped
  5. be shipped
  6. be shipped
diverse
  1. ship!
  2. let's ship!
  5. shipped
  6. shipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ship:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barque boat; craft; ship; vessel
bateau boat; craft; ship; vessel vessel
bateau à vapeur boat; craft; ship; vessel steamboat; steamer; steamship
canot boat; craft; ship; vessel
embarcation boat; craft; ship; vessel
navire boat; craft; ship; vessel ocean-going vessel; sea-going vessel
paquebot boat; craft; ship; vessel steamboat; steamer; steamship
petit bateau boat; craft; ship; vessel
vaisseau boat; craft; ship; vessel bloodstream; course of veins
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affréter load; ship freight; lade; load
apporter bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; bring along; carry; carry up; contribute; get better; improve; lead up; lead upwards; take
charger load; ship accuse; aggravate; blow up; burden; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; weight
distribuer bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply allow; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send round
distribuer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
délivrer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
déposer mail; send; ship; supply bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; set; set down; situate; station; take down
embarquer climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; load; ship depart; embark; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
envoyer mail; send; ship; supply begin; commence; contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; set in motion; set up; start; start to; strike up; submit; take off; take on; transfer; undertake
expédier mail; send; ship; supply be dismissed; deposit; direct; file off; march off; refer to; remit; send; transfer
expédier par bateau climb aboard; embark; get in; go aboard; ship
fournir bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; ration; serve; serve out; supply; supply with
grimper à bord climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship
livrer bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; energise; energize; extend; feed; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; produce; provide; supply; ventilate
livrer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
manutentionner ship
monter à bord climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship embark
porter mail; send; ship; supply accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; offer; pass; port; present with; see off; shore; support; take away; take in; wear
porter à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
prendre le bateau climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship embark
procurer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; give; hand out; hand over to; provide; ration
remettre mail; send; ship; supply adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; substitute; surrender; swap; turn in
s'embarquer climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship embark
transporter par eau climb aboard; embark; get in; go aboard; ship
émettre mail; send; ship; supply broadcast; emanate; emit; exude; forward; issue; publish; remit; send; send out; send to
- embark; send; transport
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- embark; import by ship; ship off; ship out

Verwandte Wörter für "ship":


Synonyms for "ship":


Antonyme für "ship":


Verwandte Definitionen für "ship":

  1. a vessel that carries passengers or freight1
  2. place on board a ship1
    • ship the cargo in the hold of the vessel1
  3. travel by ship1
  4. transport commercially1
  5. go on board1
  6. hire for work on a ship1

Wiktionary Übersetzungen für ship:

ship
noun
  1. large water vessel
verb
  1. to send a parcel or container
ship
noun
  1. Ouvrage flottant destiné à la navigation
  2. Bateau
  3. bâtiment qui sert à naviguer sur mer.
verb
  1. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. porter d’un lieu dans un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• ship → bateau ↔ Schiff — großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
• ship → livrer ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren

Verwandte Übersetzungen für ship







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1166 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden