Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: passively

Englische und französische Suchergebnisse für: passively

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. passive:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für passively (Englisch) ins Französisch

passively:


Antonyme für "passively":


Verwandte Definitionen für "passively":

  1. in a passive manner1
    • he listened passively1

Wiktionary Übersetzungen für passively:

passively
adverb
  1. in a passive manner; without conscious or self-directed action
passively

passive:

passive Adjektiv

  1. passive
    passive
  2. passive
    passif; passivement; d'une manière passive
  3. passive (languid; sluggish; indolent; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment

Übersetzung Matrix für passive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- passive voice
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inactive; peaceful
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passif liability
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inactive; inert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'une manière passive passive
indolemment dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bearing no interests; drained; easy-going; idle; indolent; jobless; languid; lax; lazy; limp; listless; out of work; slow; sluggish; supine; tardy; unemployed; washed out; workless
inerte dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
passif passive calm; dominated; enduring; idle; inactive; meek; resigned; subjugated; suffering
passive passive
passivement passive
traînant dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Verwandte Wörter für "passive":


Synonyms for "passive":


Antonyme für "passive":


Verwandte Definitionen für "passive":

  1. lacking in energy or will1
    • Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself1
  2. expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb1
    • academics seem to favor passive sentences1
  3. peacefully resistant in response to injustice1
    • passive resistance1
  4. the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb1
    • `The ball was thrown' is an abbreviated passive1

Wiktionary Übersetzungen für passive:

passive
adjective
  1. not active, but acted upon
passive
noun
  1. (grammaire, fr) participe indiquant un mode verbal passif. note le français se débrouille avec des auxiliaires différents, d'autres langues avec le même auxiliaire et deux participes différents ; comparez :
adjective
  1. Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
Cross Translation:
FromToVia
• passive → passif ↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0433 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden