Kindling: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

kindling:
- bûchettes; ligot; allume-feu
kindle:
- allumer; faire brûler; mettre le feu à; flamber; s'enflammer; mettre feu à; frotter; faire du feu; brûler; prendre feu
Wiktionary:
- kindling → petit bois
- kindle → susciter, inspirer, exalter, allumer, activer, enflammer
- kindle → déclencher

Englisch

Detailübersetzungen für kindling (Englisch) ins Französisch

kindling:

kindling [the ~] Nomen

the kindling
la bûchettes; le ligot; l'allume-feu
- bûchettes [la ~] Nomen
- ligot [le ~] Nomen
- allume-feu [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kindling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allume-feu	kindling	lighter
bûchettes	kindling
ligot	kindling
-	firing; ignition; inflammation; lighting; punk; spunk; tinder; touchwood

Synonyms for "kindling":

tinder; touchwood; spunk; punk; igniter; ignitor; lighter
ignition; firing; lighting; inflammation; burning; combustion

Wiktionary Übersetzungen für kindling:

kindling

noun

pieces of wood and twigs used to start a fire
- kindling → petit bois

kindling

noun

Ensemble de brindilles utilisées pour activer un feu.
- petit bois → kindling

kindling form of kindle:

to kindle Verb (kindles, kindled, kindling)

to kindle (set fire to; light; ignite; strike; inflame; make burning)
allumer; faire brûler; mettre le feu à; flamber; s'enflammer; mettre feu à
- allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire brûler Verb
- mettre le feu à Verb
- flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- s'enflammer Verb
- mettre feu à Verb
to kindle (light)
frotter
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
to kindle (ignite; inflame; light; put on)
allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
- allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire du feu Verb
- brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- s'enflammer Verb
- prendre feu Verb
- mettre feu à Verb

Konjugationen für kindle:

present

kindle
kindle
kindles
kindle
kindle
kindle

simple past

kindled
kindled
kindled
kindled
kindled
kindled

present perfect

have kindled
have kindled
has kindled
have kindled
have kindled
have kindled

past continuous

was kindling
were kindling
was kindling
were kindling
were kindling
were kindling

future

shall kindle
will kindle
will kindle
shall kindle
will kindle
will kindle

continuous present

am kindling
are kindling
is kindling
are kindling
are kindling
are kindling

subjunctive

be kindled
be kindled
be kindled
be kindled
be kindled
be kindled

diverse

kindle!
let's kindle!
kindled
kindling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für kindle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler		burning down
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allumer	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike	arouse; bait; burn loose; catch fire; connect; excite; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; light; light up; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; shine up; start; stimulate; stir up; switch on; take fire; turn on
brûler	ignite; inflame; kindle; light; put on	blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; incinerate; mark; parch; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
faire brûler	ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike
faire du feu	ignite; inflame; kindle; light; put on	light; put on the fire; send up in flames; set alight
flamber	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike	blaze; blaze up; burn; burn up; consume; finish; flame; flare up; light; light up; parch; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; shine up; singe; use up
frotter	kindle; light	brush up; buff; claw; doll up; grate; level off; paw; plane; polish; rasp; rub down; rub smooth; scour; scrape; scratch; screech; scrub; shine up; smooth; smudge; spruce up; strike; trick up
mettre feu à	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike	light; put on the fire; send up in flames; set alight
mettre le feu à	ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike
prendre feu	ignite; inflame; kindle; light; put on
s'enflammer	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on; set fire to; strike	blaze up; burn loose; catch fire; flare up; flicker; ignite; inflame; take fire
-	arouse; conflagrate; elicit; enkindle; evoke; fire; inflame; provoke; raise

Synonyms for "kindle":

inflame; flare up
enkindle; conflagrate; ignite; light
arouse; elicit; evoke; fire; raise; provoke; make; create

Wiktionary Übersetzungen für kindle:

kindle

verb

to arouse
- kindle → susciter; inspirer; exalter
to start (a fire)
- kindle → allumer

kindle

verb

Activer
- activer → speed up; kindle; rekindle
Enflammer
- allumer → light; kindle; ignite
mettre en flamme.
- enflammer → kindle; light; ignite

Cross Translation:

From	To	Via
• kindle	→ déclencher	↔ entfachen — gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen