Harass: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

harass:
- harceler; ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner; embêter; enquiquiner; brimer; assommer; intimider; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser
Wiktionary:
- harass → harceler, harasser, persécuter, tourmenter
- harass → troubler, déranger

Französisch nach Englisch: mehr Daten

harass:
- Wiktionary:
  harassé → jaded
  harassé → exhausted
- Synonyms for "harassé":
  épuisé; abattu; déprimé; accablé; affaibli; fatigué; las; exténué; anémié; diminué; excédé; éreinté; brisé; flapi; courbaturé; courbatu; rompu; reclus; moulu; assommé; fourbu; recru; raplapla; flagada; ramollo

Englisch

Detailübersetzungen für harass (Englisch) ins Französisch

harass:

to harass Verb (harasses, harassed, harassing)

to harass (bother; trouble; visit)
harceler; ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner
- harceler Verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, harcellent, harcelais, harcelait, harcelions, harceliez, harcelaient, harcelai, harcelas, harcela, harcelâmes, harcelâtes, harcelèrent, harcellerai, harcelleras, harcellera, harcellerons, harcellerez, harcelleront)
- ennuyer Verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
- déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, importunent, importunais, importunait, importunions, importuniez, importunaient, importunai, importunas, importuna, importunâmes, importunâtes, importunèrent, importunerai, importuneras, importunera, importunerons, importunerez, importuneront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
to harass (pester; tease; bully; antagonize; provoke; antagonise)
embêter; enquiquiner; agacer; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser
- embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- brimer Verb (brime, brimes, brimons, brimez, briment, brimais, brimait, brimions, brimiez, brimaient, brimai, brimas, brima, brimâmes, brimâtes, brimèrent, brimerai, brimeras, brimera, brimerons, brimerez, brimeront)
- assommer Verb (assomme, assommes, assommons, assommez, assomment, assommais, assommait, assommions, assommiez, assommaient, assommai, assommas, assomma, assommâmes, assommâtes, assommèrent, assommerai, assommeras, assommera, assommerons, assommerez, assommeront)
- intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, importunent, importunais, importunait, importunions, importuniez, importunaient, importunai, importunas, importuna, importunâmes, importunâtes, importunèrent, importunerai, importuneras, importunera, importunerons, importunerez, importuneront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- rudoyer Verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
- maltraiter Verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, incommodent, incommodais, incommodait, incommodions, incommodiez, incommodaient, incommodai, incommodas, incommoda, incommodâmes, incommodâtes, incommodèrent, incommoderai, incommoderas, incommodera, incommoderons, incommoderez, incommoderont)
- embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
- tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)

Konjugationen für harass:

present

harass
harass
harasses
harass
harass
harass

simple past

harassed
harassed
harassed
harassed
harassed
harassed

present perfect

have harassed
have harassed
has harassed
have harassed
have harassed
have harassed

past continuous

was harassing
were harassing
was harassing
were harassing
were harassing
were harassing

future

shall harass
will harass
will harass
shall harass
will harass
will harass

continuous present

am harassing
are harassing
is harassing
are harassing
are harassing
are harassing

subjunctive

be harassed
be harassed
be harassed
be harassed
be harassed
be harassed

diverse

harass!
let's harass!
harassed
harassing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für harass:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacer	antagonise; antagonize; bother; bully; harass; pester; provoke; tease; trouble; visit	anger; annoy; blow the fire; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; irritate; nag; vex
assommer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	be a nuisance; be a pain; carry on one's point; muck about; nag
brimer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	brutalise; brutalize; initiate
brusquer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	accelerate; assault; attack; brush off; brutalise; brutalize; coerce; compel; force; hasten; lay violent hands upon; oblige; quicken; raid; snub; speed up; storm; use force; violate
déranger	bother; harass; trouble; visit	anger; annoy; block; bother; disturb; enrage; hamper; hinder; impede; incense; inconvenience; interrupt; make impossible; obstruct; stonewall; thwart; upset
embarrasser	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	barter; bother; change; embarrass; exchange; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall; swap; switch; trade in
embêter	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	be boring; bore; brutalise; brutalize
ennuyer	bother; harass; trouble; visit	be boring; bore; twaddle; whine
enquiquiner	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; be a nuisance; be a pain in the neck; keep on; nag; pester; twaddle; whine
gêner	bother; harass; trouble; visit	anger; badger; be embarrassed; be shy; block; bother; cross; disturb; enrage; feel ill at ease; hamper; have something on one's mind; hinder; impede; incense; make impossible; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset
harceler	bother; harass; trouble; visit	grabble; nag; rummage; scramble
importuner	antagonise; antagonize; bother; bully; harass; pester; provoke; tease; trouble; visit	aggravate; burden; inconvenience
incommoder	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
intimider	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; frighten; intimidate; make frightened; menace; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize; threaten
maltraiter	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	assault; batter; beat up; brutalise; brutalize; knock about; molest; torture
rudoyer	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	assault; batter; beat up; brutalise; brutalize; growl at; molest; snap at; snarl at; torture
tyranniser	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pester

Synonyms for "harass":

hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; provoke; annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil
attack; aggress

Wiktionary Übersetzungen für harass:

harass

verb

to annoy; to molest
- harass → harceler
to put excessive burdens upon
- harass → harceler

harass

verb

fatiguer à l’excès, éreinter, harceler.
- harasser → harass
provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.
- harceler → harass
Inquiéter, tourmenter
- persécuter → persecute; harass
Faire souffrir quelque tourment de corps.
- tourmenter → torment; agonize; bully; distress; harass; torture

Cross Translation:

From	To	Via
• harass	→ troubler; déranger	↔ lastigvallen — op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für harass (Französisch) ins Englisch

harassé:

Synonyms for "harassé":

épuisé; abattu; déprimé; accablé; affaibli; fatigué; las; exténué; anémié; diminué; excédé; éreinté; brisé; flapi; courbaturé; courbatu; rompu; reclus; moulu; assommé; fourbu; recru; raplapla; flagada; ramollo

Wiktionary Übersetzungen für harassé:

harassé

adjective

Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
- jaded → harassé; épuisé