Hair: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

hair:
- cheveu; chevelure; tignasse; cheveux
- de cheveux; de poils
Wiktionary:
- hair → poil, cheveux, poils, cheveu, chevelure
- hair → capillaire
- hair → cheveu, poil, chevelure

Französisch nach Englisch: mehr Daten

haïr:
- hate; loathe
Wiktionary:
- haïr → hate
- haïr → hate

Englisch

Detailübersetzungen für hair (Englisch) ins Französisch

hair:

hair [the ~] Nomen

the hair (hair of the head)
le cheveu; la chevelure; la tignasse
- cheveu [le ~] Nomen
- chevelure [la ~] Nomen
- tignasse [la ~] Nomen
the hair
le cheveux
- cheveux [le ~] Nomen

hair Adjektiv

hair
de cheveux; de poils
- de cheveux Adjektiv
- de poils Adjektiv

Übersetzung Matrix für hair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chevelure	hair; hair of the head	head of hair; knot of hair; mop of hair; shock of hair; tuft of hair; wisp of hair
cheveu	hair; hair of the head
cheveux	hair	head of hair; mop of hair; shock of hair; tuft of hair
tignasse	hair; hair of the head	ceiling mop
-	fuzz; hair's-breadth; haircloth; hairsbreadth; pilus; tomentum; whisker
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bristle
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de cheveux	hair
de poils	hair

Synonyms for "hair":

body covering
hair's-breadth; hairsbreadth; whisker; small indefinite quantity; small indefinite amount
fuzz; tomentum; plant process; enation
pilus; filament; filum
haircloth; fabric; cloth; material; textile
process; outgrowth; appendage

Wiktionary Übersetzungen für hair:

hair

noun

one of the above-mentioned filaments
- hair → poil
the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals
- hair → cheveux; poils
a pigmented keratinaceous growth on the human head
- hair → cheveu; chevelure

hair

adjective

propre|fr relatif aux cheveux.
- capillaire → hair; capillary

noun

Ensemble des cheveux
- chevelure → hair; head of hair
anatomie|fr filament organique synthétiser par l’épiderme du crâne humain.
- cheveu → hair
zoologie|fr filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.
- poil → hair

Cross Translation:

From	To	Via
• hair	→ cheveu	↔ haar — hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt
• hair	→ cheveu; poil	↔ Haar — Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
• hair	→ chevelure	↔ Haar — ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

Detailübersetzungen für hair (Französisch) ins Englisch

haïr:

haïr Verb (hais, hait, haïssons, haïssez, haïssent, haïssais, haïssait, haïssions, haïssiez, haïssaient, haïs, haït, haïmes, haïtes, haïrent, haïrai, haïras, haïra, haïrons, haïrez, haïront)

haïr (détester; abhorrer; exécrer)
to hate; to loathe
- hate Verb (hates, hated, hating)
- loathe Verb (loathes, loathed, loathing)

Konjugationen für haïr:

Présent

hais
hais
hait
haïssons
haïssez
haïssent

imparfait

haïssais
haïssais
haïssait
haïssions
haïssiez
haïssaient

passé simple

haïs
haïs
haït
haïmes
haïtes
haïrent

futur simple

haïrai
haïras
haïra
haïrons
haïrez
haïront

subjonctif présent

que j'haïsse
que tu haïsses
qu'il haïsse
que nous haïssions
que vous haïssiez
qu'ils haïssent

conditionnel présent

haïrais
haïrais
haïrait
haïrions
haïriez
haïraient

passé composé

ai haï
as haï
a haï
avons haï
avez haï
ont haï

divers

hais!
haïssez!
haïssons!
haï
haïssant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für haïr:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hate		aversion; haine
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hate	abhorrer; détester; exécrer; haïr
loathe	abhorrer; détester; exécrer; haïr	abhorrer; détester; frémir; frémir d'horreur; être dégoûté de; être horrifié par; être écoeuré de

Synonyms for "haïr":

abhorrer; abominer; détester; exécrer; honnir; mépriser; maudire; répudier; vilipender; vomir; jalouser; envier; convoiter; anathématiser; vouer; réprouver; sentir; percevoir; flairer; renifler; humer; respirer; palper

Wiktionary Übersetzungen für haïr:

haïr

verb

détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer.
- haïr → hate