For: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

for:
- parce que; car; pour; à; vers
Wiktionary:
- for → pour, vers, pendant
- for → parce que, car
- for → car, par, à, depuis, en, pour, accuser, contre, porter plainte, annoncer, faire part, de, quelque chose, quelqu’un, bravade, défi, dépit, entêtement, rire, juste, le, fun, irrelevant, sans importance, comme, puisque, parce que, brosser un sombre tableau, brosser un tableau mitigé, quelqu'un, brosser un tableau pessimiste, brosser un tableau négatif, brosser un tableau monstrueux, brosser un tableau sombre, brosser un tableau répugnant, décrire un sombre tableau, dépeindre un sombre tableau, dépeindre un tableau sombre, dresser un sombre tableau, dresser un tableau sombre, esquisser un sombre tableau, peindre un sombre tableau, peindre un tableau sombre, présenter un sombre tableau, présenter un tableau sombre, dès, accepter la responsabilité, assumer la responsabilité, être, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, faire, avorter, bousiller, capoter, contrecarrer, déjouer, échouer, louper, fucker, foirer, merder, rater, vu que, attendu que, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire

Französisch nach Englisch: mehr Daten

for:
The word for exists in our database, but we currently do not have a translation from French to English.
- Synonyms for "for":
  conscience
- Synonyms for "foré":
  approfondi; fouillé; creusé; cavé

Englisch

Detailübersetzungen für for (Englisch) ins Französisch

for:

for Adjektiv

for
parce que; car
- parce que Adjektiv
- car Adjektiv
for
pour
- pour Adjektiv
for (at; against)
à
- à Adjektiv
for (towards; to)
à; vers
- à Adjektiv
- vers Adjektiv

Übersetzung Matrix für for:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vers		line of poetry; poem; poetry; stanza; strophe; verse
Preposition	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
à		to
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pour		at; pro
à		at; from; of
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
car	for
parce que	for	as a result of; as it happens; because; namely; on account of; that is; through; you see
pour	for	in favor of; in favour of; meaning; on behalf of; so to say; so to speak; to the credit of
vers	for; to; towards	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like; there; towards
à	against; at; for; to; towards	at; in; on; on it; on that; onto; to; up; upon
-	on behalf of

Wiktionary Übersetzungen für for:

for

en-prep

to obtain
- for → pour
in the direction of: marks a point one is going toward
- for → vers
over a period of time
- for → pendant
supporting
- for → pour
because of
- for → pour
directed at, intended to belong to
- for → pour
towards
- for → pour

en-con

because
- for → parce que; car

for

-
- car; par; à → as; because; for; since; per; through; across; an; all; on; upon; onto; in; aboard; atop; in order to; at the rate of; each; apiece; beside; by; near; near to; next to; alongside; with; inside; into; toward; towards
À partir du moment où (Sens général)
- depuis → since; from; for
Traductions à trier suivant le sens
- en → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to
Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
- pour → for
À cause de, en considération de
- pour → for
En faveur de, en vue de la défense de
- pour → for
Envers, à l’égard de
- pour → for
rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée
- pour → for
Eu égard à, par rapport à
- pour → for
exprime la suffisance ou l’excès
- pour → for
Moyennant un certain prix, en échange de
- pour → for
À la place de, au lieu de, au nom de
- pour → for
marque la comparaison
- pour → for
opposition de valeurs différentes
- pour → for
indication de durée
- pour → for
indication de l’époque
- pour → for
À destination de
- pour → for
Quoique, bien que
- pour → for
De quoi
- pour → for
Parce que
- pour → for

Cross Translation:

From	To	Via
• for	→ pour	↔ voor — ten behoeve van, ten gunste van
• for	→ accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• for	→ bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun	↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• for	→ irrelevant; sans importance; pour	↔ belanglos — mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
• for	→ car; comme; puisque; parce que	↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• for	→ de; brosser un sombre tableau; brosser un tableau mitigé; quelque chose; quelqu'un; brosser un tableau pessimiste; brosser un tableau négatif; brosser un tableau monstrueux; brosser un tableau sombre; brosser un tableau répugnant; décrire un sombre tableau; dépeindre un sombre tableau; dépeindre un tableau sombre; dresser un sombre tableau; dresser un tableau sombre; esquisser un sombre tableau; peindre un sombre tableau; peindre un tableau sombre; présenter un sombre tableau; présenter un tableau sombre	↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• for	→ pour	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• for	→ depuis; dès	↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
• for	→ accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• for	→ faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker	↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• for	→ avorter; échouer; foirer; louper; merder; rater; fucker	↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
• for	→ accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour	↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• for	→ parce que; puisque; comme; car; vu que; attendu que	↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
• for	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für for (Französisch) ins Englisch

for:

Synonyms for "for":

conscience

foré:

Synonyms for "foré":

approfondi; fouillé; creusé; cavé

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: for

Detailübersetzungen für for (Englisch) ins Französisch

for:

for Adjektiv

for

for

for (at; against)

for (towards; to)

Übersetzung Matrix für for:

Verwandte Wörter für "for":

Wiktionary Übersetzungen für for:

Verwandte Übersetzungen für for

Detailübersetzungen für for (Französisch) ins Englisch

for:

Synonyms for "for":

foré:

Synonyms for "foré":