Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- enter:
-
Wiktionary:
- entered → inscrit
- enter → taper, entrer, fourrer, inscrire, introduire, monter au créneau
- enter → entrer en scene, entrer, taper, présenter, déposer, remettre, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire
Englisch
Detailübersetzungen für entered (Englisch) ins Französisch
enter:
-
to enter (come in; go into; get in; go in; go inside)
entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer-
entrer Verb (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
-
rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
entrer dans Verb
-
entrer en vigueur Verb
-
pénétrer dans Verb
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
-
to enter (fall in; step off; line up)
se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner-
se rassembler Verb
-
se dépêcher Verb
-
s'approcher Verb
-
s'alligner Verb
-
-
to enter (enlist; subscribe; register; enroll; inscribe; enrol)
inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire-
inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
-
inscrire pour Verb
-
faire inscrire Verb
-
s'inscrire Verb
-
-
to enter (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; give up; hand down; book; enrol)
inscrire; enregister-
inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
enregister Verb
-
-
to enter (enter into; tie on to)
engager; nouer; lier-
engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
-
to enter (penetrate)
entrer; envahir; pénétrer-
entrer Verb (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
-
envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
-
to enter (send in; contribute)
-
to enter (set foot on)
-
to enter (clear baggage; clear)
dédouaner; déclarer-
dédouaner Verb (dédouane, dédouanes, dédouanons, dédouanez, dédouanent, dédouanais, dédouanait, dédouanions, dédouaniez, dédouanaient, dédouanai, dédouanas, dédouana, dédouanâmes, dédouanâtes, dédouanèrent, dédouanerai, dédouaneras, dédouanera, dédouanerons, dédouanerez, dédouaneront)
-
déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
-
to enter (fall in; come in)
-
to enter (march in; invade; go in)
envahir; pénétrer dans-
envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer dans Verb
-
-
to enter
– To enter information by means of the keyboard or other input method. 1
Konjugationen für enter:
present
- enter
- enter
- enters
- enter
- enter
- enter
simple past
- entered
- entered
- entered
- entered
- entered
- entered
present perfect
- have entered
- have entered
- has entered
- have entered
- have entered
- have entered
past continuous
- was entering
- were entering
- was entering
- were entering
- were entering
- were entering
future
- shall enter
- will enter
- will enter
- shall enter
- will enter
- will enter
continuous present
- am entering
- are entering
- is entering
- are entering
- are entering
- are entering
subjunctive
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
diverse
- enter!
- let's enter!
- entered
- entering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für enter:
Verwandte Wörter für "enter":
Synonyms for "enter":
Antonyme für "enter":
Verwandte Definitionen für "enter":
Wiktionary Übersetzungen für enter:
enter
enter
Cross Translation:
verb
-
aller de dehors vers dedans.
-
Pénétrer sexuellement
-
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
-
Faire entrer une chose dans une autre.
-
S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enter | → entrer en scene | ↔ opkomen — op toneel verschijnen |
• enter | → entrer | ↔ binnenkomen — een ruimte betreden |
• enter | → entrer | ↔ binnengaan — ergens in gaan |
• enter | → entrer | ↔ betreten — in einen Raum gehen |
• enter | → taper; entrer; présenter; déposer; remettre | ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten |
• enter | → entrer | ↔ eintreten — eintreten in …: einen Raum betreten |
• enter | → signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |
Wiktionary Übersetzungen für entered:
entered
adjective
-
écrit, qui a fait l'objet d'une inscription.