Denounce: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

denounce:
- désapprouver; condamner; repousser; accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un; admonester; réprimander; accuser d'hérésie; ne pas pouvoir s'imaginer
Wiktionary:
- denounce → dénoncer, balancer, accuser, fustiger
- denounce → dénoncer, stigmatiser

Englisch

Detailübersetzungen für denounce (Englisch) ins Französisch

denounce:

to denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)

to denounce (reject; disapprove; repudiate; decline; refuse; disclaim; spurn; turn down; object to)
désapprouver; condamner; repousser
- désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
to denounce (accuse; charge; charge with; incriminate; imputate)
accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer
- accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
- incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)
- imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
to denounce (tell tales; reveal; peach; disclose; give away; report; squeal; inform against)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
- dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- cafarder Verb
- divulguer quelque chose Verb
- moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
- dénoncer quelqu'un Verb
to denounce (admonish; warn; reprimand; reprove; decry; castigate; rebuke; blame; exhort; scarify)
admonester; réprimander
- admonester Verb (admoneste, admonestes, admonestons, admonestez, admonestent, admonestais, admonestait, admonestions, admonestiez, admonestaient, admonestai, admonestas, admonesta, admonestâmes, admonestâtes, admonestèrent, admonesterai, admonesteras, admonestera, admonesterons, admonesterez, admonesteront)
- réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
to denounce (decry; castigate)
accuser d'hérésie
- accuser d'hérésie Verb
to denounce
ne pas pouvoir s'imaginer
- ne pas pouvoir s'imaginer Verb

Konjugationen für denounce:

present

denounce
denounce
denounces
denounce
denounce
denounce

simple past

denounced
denounced
denounced
denounced
denounced
denounced

present perfect

have denounced
have denounced
has denounced
have denounced
have denounced
have denounced

past continuous

was denouncing
were denouncing
was denouncing
were denouncing
were denouncing
were denouncing

future

shall denounce
will denounce
will denounce
shall denounce
will denounce
will denounce

continuous present

am denouncing
are denouncing
is denouncing
are denouncing
are denouncing
are denouncing

subjunctive

be denounced
be denounced
be denounced
be denounced
be denounced
be denounced

diverse

denounce!
let's denounce!
denounced
denouncing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für denounce:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accuser	accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate	accuse; charge; discredit someone; disparage someone; impute; incriminate; insinuate; over-act; smear someone
accuser d'hérésie	castigate; decry; denounce
admonester	admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn
cafarder	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
charger	accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate	accuse; aggravate; blow up; burden; charge; charge with electricity; command; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; ship; weight
condamner	decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down	accuse; adjudicate; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; convict; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold against; judge; rancor; rancour; rebuke; reject; reprimand; reproach; sentence; try; turn down
divulguer quelque chose	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; blurt out; let slip out; tip the scales
déceler	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; disclose; expose; give away; inform against; lay bare; reveal; squeal; uncover
dénoncer	accuse; charge; charge with; denounce; disclose; give away; imputate; incriminate; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; blab; disclose; give away; inform against; peach; reveal; squeak; squeal; tattle; tell tales
dénoncer quelqu'un	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; blab; blurt out; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tip the scales
désapprouver	decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down	disapprove of; reject; turn down
imputer	accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate	accuse; ascribe; attribute; charge; hand to; impute; incriminate; insinuate; say for
incriminer	accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate	accuse; charge; incriminate; insinuate; over-act
inculper	accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate	accuse; charge; incriminate; insinuate; over-act
moucharder	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal; tattle; tell tales
ne pas pouvoir s'imaginer	denounce
rapporter	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	announce; blab; blurt out; bring back; bring in; bring to justice; disclose; feed; give away; inform; inform against; let slip out; pass on; produce; report; return; reveal; squeal; state; tattle; tell; tell tales; tip the scales
repousser	decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down	abstain; alienate; avert; debar; defend; deter; disown; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; reject; remove; renounce; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; vote down
réprimander	admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn	accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blow a person up; chide; discredit; dress down; harbour a grudge; hold against; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scold; tell off; wig
trahir	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; blab; deny; disavow; disclose; give away; inform against; peach; renounce; repudiate; reveal; squeak; squeal
-	brand; mark; stigmatise; stigmatize
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	protest against

Synonyms for "denounce":

knock; criticize; criticise; pick apart
stigmatize; stigmatise; brand; mark; label
announce; denote
tell on; betray; give away; rat; grass; shop; snitch; stag; inform

Wiktionary Übersetzungen für denounce:

denounce

verb

to announce the termination of; especially a treaty
- denounce → dénoncer
to make a formal or public accusation against
- denounce → dénoncer; balancer
to criticize or speak out against
- denounce → dénoncer

denounce

verb

déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
- accuser → accuse; denounce
Signaler comme coupable
- dénoncer → denounce; leak; rat; snitch
frapper à coups de verges.
- fustiger → birch; thrash; flay; castigate; denounce; censure

Cross Translation:

From	To	Via
• denounce	→ dénoncer; stigmatiser	↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
• denounce	→ dénoncer	↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: denounce

Detailübersetzungen für denounce (Englisch) ins Französisch

denounce:

to denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)

to denounce (reject; disapprove; repudiate; decline; refuse; disclaim; spurn; turn down; object to)

to denounce (accuse; charge; charge with; incriminate; imputate)

to denounce (tell tales; reveal; peach; disclose; give away; report; squeal; inform against)

to denounce (admonish; warn; reprimand; reprove; decry; castigate; rebuke; blame; exhort; scarify)

to denounce (decry; castigate)

to denounce

Konjugationen für denounce:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für denounce:

Verwandte Wörter für "denounce":

Synonyms for "denounce":

Verwandte Definitionen für "denounce":

Wiktionary Übersetzungen für denounce: