Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: catastrophe

Englische und französische Suchergebnisse für: catastrophe

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. catastrophe:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. catastrophe:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für catastrophe (Englisch) ins Französisch

catastrophe:

catastrophe [the ~] Nomen

  1. the catastrophe (calamity)
    la catastrophe; le sinistre; la calamité
  2. the catastrophe (disaster; calamity)
    le désastre; la catastrophe; la misère; la calamité

Übersetzung Matrix für catastrophe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calamité calamity; catastrophe; disaster accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
catastrophe calamity; catastrophe; disaster accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
désastre calamity; catastrophe; disaster accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; fatality; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
misère calamity; catastrophe; disaster adversity; bad condition; bad luck; blows; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
sinistre calamity; catastrophe insurance claim
- calamity; cataclysm; disaster; tragedy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sinistre abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; gloomy; grimy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; macabre; moody; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; spooky; suspect; suspicious; terrible; triste; uncertain; unholy; unreliable; wistful

Verwandte Wörter für "catastrophe":


Synonyms for "catastrophe":


Verwandte Definitionen für "catastrophe":

  1. an event resulting in great loss and misfortune1
  2. a sudden violent change in the earth's surface1
  3. a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune1
    • lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system1

Wiktionary Übersetzungen für catastrophe:

catastrophe
noun
  1. any large and disastrous event of great significance
catastrophe
Cross Translation:
FromToVia
• catastrophe → catastrophe; désastre ↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• catastrophe → catastrophe ↔ catastrofe — een algemene ramp



Französisch

Detailübersetzungen für catastrophe (Französisch) ins Englisch

catastrophe:

catastrophe [la ~] Nomen

  1. la catastrophe (mésaventure; malheur; calamité; désastre)
    the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
  2. la catastrophe (sinistre; calamité)
    the catastrophe; the calamity
  3. la catastrophe (désastre; danger; risque; menace; péril)
    the danger; the disaster; the trouble
  4. la catastrophe (désastre; misère; calamité)
    the catastrophe; the disaster; the calamity
  5. la catastrophe (malchance; échec; contretemps; )
    the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
  6. la catastrophe (fatalité; fatum; désastre; calamité)
    the fatality

Übersetzung Matrix für catastrophe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accident calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure accident; coïncidence; hasard
adversity adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
bad luck adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
calamity calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; sinistre
catastrophe calamité; catastrophe; désastre; misère; sinistre
danger catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque danger; incertitude; insécurité; péril; état précaire
destitution calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure adversité; besoin; détresse; indigence; insolvabilité; misère; nécessité; pauvreté
disaster calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; misère; mésaventure; péril; risque adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
evil calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
fatality calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
misery calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; mal; malheur; malheurs; manques; misère; peine; problèmes; soucis; tristesse
misfortune adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec malheur; misère; tristesse
misère calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
reverse adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec contraire; contrepartie; côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; inverse; opposé; revers; verso
squalor calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure malheur; misère; tristesse
tribulation calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
trouble adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; péril; revers; risque; échec affection; agitation; atteinte à l'ordre public; bordel; bousillage; bâclage; caractère difficile; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; danger; difficulté; désagrément; désordre; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malheur; misère; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; tristesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evil malicieux

Synonyms for "catastrophe":


Wiktionary Übersetzungen für catastrophe:

catastrophe
noun
  1. évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
catastrophe
noun
  1. unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
  2. any large and disastrous event of great significance
Cross Translation:
FromToVia
• catastrophe → calamity; catastrophe ↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• catastrophe → catastrophe ↔ catastrofe — een algemene ramp

catastrophé:


Synonyms for "catastrophé":


Verwandte Übersetzungen für catastrophe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden