Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: brute

Englische und französische Suchergebnisse für: brute

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. brute:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brute:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für brute (Englisch) ins Französisch

brute:

brute [the ~] Nomen

  1. the brute
    le sauvage; le bourreau; l'homme cruel; la brute; le monstre; le barbare
  2. the brute (barbarian; fiend; cruel person)
    – a cruelly rapacious person 1
    le barbare; l'homme cruel; le monstre; la brute
  3. the brute (thug; ruffian; tough; madman)
    la brute; le barbare
  4. the brute (ill-mannered brute; hulk)
    le plouc; le type insolent

Übersetzung Matrix für brute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbare barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
bourreau brute bloodhound; executioner; hangman; headsman; sleuth
brute barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
homme cruel barbarian; brute; cruel person; fiend
monstre barbarian; brute; cruel person; fiend beast; example; model; monster; monstrosity; ogre; sample; specimen; ugly fellow
plouc brute; hulk; ill-mannered brute agrarian; agriculturist; asshole; boor; clodhopper; dirty bastard; dolt; duffer; farmer; lout; rancher; son-of-a-bitch; unlicked cub; yokel
sauvage brute boor; primitive; rude fellow; savage
type insolent brute; hulk; ill-mannered brute
- animal; animate being; beast; creature; fauna; savage; wildcat; wolf
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beastly; bestial; brutal; brutish
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beast; monster
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbare abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
sauvage agressive; feral; fierce; offensive; rough; savage; seething; unbroken; untamed; violent; wild

Verwandte Wörter für "brute":

  • brutes

Synonyms for "brute":


Verwandte Definitionen für "brute":

  1. resembling a beast; showing lack of human sensibility1
    • brute force1
  2. a living organism characterized by voluntary movement1
  3. a cruelly rapacious person1

Wiktionary Übersetzungen für brute:

brute
noun
  1. brutal person
brute
noun
  1. Qui impose une volonté par la violence
  2. animal domestique ou d’élevage, en tant qu’unité de mesure d’un troupeau, d’un cheptel...
Cross Translation:
FromToVia
• brute → brute ↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch
• brute → brute ↔ Vieh — roher, brutaler Mensch
• brute → animal; animale ↔ animalisch — nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch
• brute → brutale; brutal ↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich

Verwandte Übersetzungen für brute



Französisch

Detailübersetzungen für brute (Französisch) ins Englisch

brute:

brute [la ~] Nomen

  1. la brute (barbare)
    the thug; the brute; the ruffian; the tough; the madman
  2. la brute (barbare; homme cruel; monstre)
    the barbarian
    – a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement 1
    the fiend
    – a cruel wicked and inhuman person 1
    the brute
    – a cruelly rapacious person 1
    the cruel person
  3. la brute (sauvage; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)
    the brute

Übersetzung Matrix für brute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbarian barbare; brute; homme cruel; monstre
brute barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage plouc; type insolent
cruel person barbare; brute; homme cruel; monstre
fiend barbare; brute; homme cruel; monstre
madman barbare; brute aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tyran; zouave; écervelé
ruffian barbare; brute
thug barbare; brute
tough barbare; brute
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tough accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; dynamique; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; gênant; insoumis; insubordonné; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; écrasant; énergique; énergiquement; étreignant

Synonyms for "brute":


Wiktionary Übersetzungen für brute:

brute
noun
  1. Qui impose une volonté par la violence
adjective
  1. Violent
brute
adjective
  1. of inferior quality
noun
  1. person who is cruel to others
  2. brutal person
  3. scoundrel, rascal
Cross Translation:
FromToVia
• brute → brute ↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch
• brute → bastard; brute; beast ↔ Vieh — roher, brutaler Mensch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden