Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- in a mess:
-
Wiktionary:
- be in a mess → être dans le pétrin
- be in a mess → être sens dessus dessous, pêle-mêle
Englisch
Detailübersetzungen für be in a mess (Englisch) ins Französisch
in a mess:
-
in a mess (in trouble; in a hole; in a fix; in a bind)
dans le pétrin; dans la dèche; dans les choux; dans des difficultés-
dans le pétrin Adjektiv
-
dans la dèche Adjektiv
-
dans les choux Adjektiv
-
dans des difficultés Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für in a mess:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dans des difficultés | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble | |
| dans la dèche | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble | |
| dans le pétrin | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble | jammed; stuck |
| dans les choux | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble |
Wiktionary Übersetzungen für be in a mess:
be in a mess
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be in a mess | → être sens dessus dessous | ↔ overhoopliggen — wanordelijk dooreen liggen |
| • be in a mess | → pêle-mêle | ↔ overhoop — wanorde |