Pants: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

pants:
- pantalon; culottes
pant:
- souffler; haleter; soupirer
Wiktionary:
- pants → pantalon, culotte
- pants → déculotter
- pants → caleçon, pantalon, slip
- pants → pantalon, culotte, slip, caleçon
- pant → halètement
- pant → haleter, désirer, palpiter, panteler
- pant → haleter, souffler

Englisch

Detailübersetzungen für pants (Englisch) ins Französisch

pants:

pants [the ~] Nomen

the pants (trousers; slacks)
le pantalon; la culottes
- pantalon [le ~] Nomen
- culottes [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pants:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
culottes	pants; slacks; trousers
pantalon	pants; slacks; trousers
-	bloomers; drawers; knickers
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	long trousers; pantaloons

Synonyms for "pants":

bloomers; drawers; knickers; underpants

Wiktionary Übersetzungen für pants:

pants

en-plural noun

garment covering the body from the waist downwards
- pants → pantalon
undergarment covering the genitals
- pants → culotte

verb

pull someone’s pants down
- pants → déculotter

pants

noun

vêtement|fr vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvrir le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville.
- caleçon → drawers; panties; underpants; pants; shorts; briefs; knickers; pair of drawers; pair of briefs; pair of knickers; pair of panties; pair of pants; pair of shorts; pair of underpants; trunks
vête|fr long culotte qui descendre jusque sur le cou-de-pied.
- pantalon → pants; trousers
Sous-vêtement masculin
- slip → briefs; underpants; pants; undies

Cross Translation:

From	To	Via
• pants	→ pantalon; culotte	↔ Hose — Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vgl. Herkunft).
• pants	→ slip; caleçon; culotte	↔ Unterhose — Hose, die direkt am Körper anliegen und unter anderen Kleidungsstücken tragen wird
• pants	→ pantalon	↔ broek — een kledingstuk met twee afzonderlijke pijpen voor beide benen

pants form of pant:

to pant Verb (pants, panted, panting)

to pant (wheeze; blow; gasp; puff)
souffler; haleter; soupirer
- souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- haleter Verb (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
- soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)

Konjugationen für pant:

present

pant
pant
pants
pant
pant
pant

simple past

panted
panted
panted
panted
panted
panted

present perfect

have panted
have panted
has panted
have panted
have panted
have panted

past continuous

was panting
were panting
was panting
were panting
were panting
were panting

future

shall pant
will pant
will pant
shall pant
will pant
will pant

continuous present

am panting
are panting
is panting
are panting
are panting
are panting

subjunctive

be panted
be panted
be panted
be panted
be panted
be panted

diverse

pant!
let's pant!
panted
panting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gasp; trouser
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haleter	blow; gasp; pant; puff; wheeze	gasp; pant for breath
souffler	blow; gasp; pant; puff; wheeze	blow; breathe; breathe out; catch; caught; clasp; clutch; drag; draw breath; exchange confidences; grasp; grip; hum; inhale; pilfer; prompt; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; suggest; tell; toil and moil; whisper; whisper in someone's ear; whistle; yearn
soupirer	blow; gasp; pant; puff; wheeze	gasp; have one's heart set on; heave a sigh; hope; languish; long for; pant for breath; pine; sigh; to want something very badly; yearn
-	gasp; heave; puff

Synonyms for "pant":

noise
trouser; garment
gasp; inhalation; inspiration; aspiration; breathing in
puff; gasp; heave; blow
utter; emit; let out; let loose

Wiktionary Übersetzungen für pant:

pant

noun

a quick breathing
- pant → halètement

verb

to breathe quickly or in a labored manner
- pant → haleter
long for (something); be eager for (something)
- pant → désirer
of the heart, to beat with unnatural violence
- pant → palpiter

pant

verb

respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- haleter → pant; gasp
(vieilli) haleter, avoir la respiration embarrasser et presser.
- panteler → pant

Cross Translation:

From	To	Via
• pant	→ haleter; souffler	↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
• pant	→ haleter	↔ hecheln — (intransitiv) bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen

Englische und französische Suchergebnisse für: pants

Detailübersetzungen für pants (Englisch) ins Französisch

pants:

pants [the ~] Nomen

the pants (trousers; slacks)

Übersetzung Matrix für pants:

Synonyms for "pants":

Verwandte Definitionen für "pants":

Wiktionary Übersetzungen für pants:

pants form of pant:

to pant Verb (pants, panted, panting)

to pant (wheeze; blow; gasp; puff)

Konjugationen für pant:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für pant:

Verwandte Wörter für "pant":

Synonyms for "pant":

Verwandte Definitionen für "pant":

Wiktionary Übersetzungen für pant:

Verwandte Übersetzungen für pants